fix(node-dev): fix the custom node build command (#4148)

* fix(node-dev): fix the custom node build command

also
* wait for the build command to finish before logging the success message
* use module relative paths for looking up `tsconfig` and `tsc` using `require.resolve`

* copy over svg files as well

* copy over the static files before the compilation step

this makes sure that these files are also copied over with `--watch`

packages/node-dev/package.json

@@ -48,7 +48,6 @@
   "devDependencies": {
     "@n8n_io/eslint-config": "",
     "@oclif/dev-cli": "^1.22.2",
-    "@types/copyfiles": "^2.1.1",
     "@types/express": "^4.17.6",
     "@types/inquirer": "^6.5.0",
     "@types/node": "^16.11.22",
@@ -59,7 +58,7 @@
     "@oclif/command": "^1.5.18",
     "@oclif/errors": "^1.2.2",
     "change-case": "^4.1.1",
-    "copyfiles": "^2.1.1",
+    "fast-glob": "^3.2.5",
     "inquirer": "^7.0.1",
     "n8n-core": "~0.134.0",
     "n8n-workflow": "~0.116.0",