fix(node-dev): fix the custom node build command (#4148)

* fix(node-dev): fix the custom node build command

also
* wait for the build command to finish before logging the success message
* use module relative paths for looking up `tsconfig` and `tsc` using `require.resolve`

* copy over svg files as well

* copy over the static files before the compilation step

this makes sure that these files are also copied over with `--watch`

packages/node-dev/src/tsconfig-build.json

@@ -1,10 +1,18 @@
 {
-	"extends": "../../tsconfig.json",
 	"compilerOptions": {
+		"strict": true,
+		"module": "commonjs",
+		"moduleResolution": "node",
+		"target": "es2019",
+		"lib": ["es2019", "es2020"],
 		"importHelpers": true,
+		"esModuleInterop": true,
+		"declaration": true,
+		"incremental": true,
+		"sourceMap": true
 	},
 	"include": [
-		"*.credentials.ts",
-		"*.node.ts"
+		"**/*.credentials.ts",
+		"**/*.node.ts"
 	]
 }