feat(editor): Improve errors in output panel (#8644)

Co-authored-by: Michael Kret <michael.k@radency.com>

packages/nodes-base/nodes/If/V2/IfV2.node.ts

@@ -86,6 +86,8 @@ export class IfV2 implements INodeType {
 							"Try to change the operator, switch ON the option 'Less Strict Type Validation', or change the type with an expression",
 						);
 					}
+					set(error, 'context.itemIndex', itemIndex);
+					set(error, 'node', this.getNode());
 					throw error;
 				}