refactor: Setup typescript project references across workflow, core, and cli (#4519)

* refactor: use consistent folder structure across workflow, core, and cli

* setup typescript project references across workflow, core, and cli

packages/cli/tsconfig.build.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+	"extends": "./tsconfig.json",
+	"compilerOptions": {
+		"rootDir": "src",
+		"outDir": "dist",
+		"types": ["node"],
+		"noEmit": false,
+		"tsBuildInfoFile": "dist/build.tsbuildinfo"
+	},
+	"include": ["src/**/*.ts"],
+	"exclude": ["test/**"]
+}