fix(editor): upgrade and make testing consistent in editor-ui and design-system (#4434)

* 📦 Update `package-lock.json`

* 📦 Make versions consistent in design-system

* 📦 Make lib versions consistent in editor-ui

* 🔧 Make vite configs consistent

* fix(design-system): updating vue2-bring-avatars alias

Co-authored-by: Csaba Tuncsik <csaba@n8n.io>

packages/design-system/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@storybook/addon-postcss": "^2.0.0",
     "@storybook/vue": "^6.5.10",
     "@testing-library/jest-dom": "^5.16.4",
-    "@testing-library/vue": "^5.8.2",
+    "@testing-library/vue": "^5.8.3",
     "@types/markdown-it": "^12.2.3",
     "@types/sanitize-html": "^2.6.2",
     "c8": "7.11.0",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "trim": ">=0.0.3",
     "typescript": "~4.8.0",
     "vite": "2.9.5",
-    "vite-plugin-vue2": "1.9.3",
+    "@vitejs/plugin-vue2": "^1.1.2",
     "vitest": "0.9.3",
     "vue": "~2.7.10",
     "vue-class-component": "^7.2.3",