refactor(core): Use Dependency Injection for all Controller classes (no-changelog) (#8146)

## Review / Merge checklist
- [x] PR title and summary are descriptive

packages/cli/src/decorators/RestController.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
+import { Service } from 'typedi';
 import { CONTROLLER_BASE_PATH } from './constants';
 
 export const RestController =
 	(basePath: `/${string}` = '/'): ClassDecorator =>
 	(target: object) => {
 		Reflect.defineMetadata(CONTROLLER_BASE_PATH, basePath, target);
+		// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unsafe-return
+		return Service()(target);
 	};