feat: add workflow and credential sharing access e2e tests
* ✅ Added initial UM test using new commands * ✅ Added rest of the UM tests