* fix: enforce tag name uniqueness on sqlite * rename migration and add other missing indices * add tags tests