I'm unsure what changed but it seems to just work now. Worth keeping an eye on though.
eslint-plugin-diff