'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Используйте динамик Sonos в качестве будильника, чтобы устанавливать до 4 графиков пробуждения.
'''Enable this alarm?'''=Включить этот будильник?
'''Options'''=Параметры
'''Enable Alarm Summary'''=Включить перечень будильников
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Коснитесь, чтобы настроить перечень будильников
'''Alarm Summary Settings'''=Настройки перечня будильников
'''Zip Code'''=Почтовый индекс
'''Assign a name'''=Назначить название
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Коснитесь, чтобы просмотреть сведения о версии и лицензии приложения, а также ознакомиться с инструкциями
'''About {{textAppName()}}'''=Сведения о {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Выберите динамик Sonos
'''0-100%'''=0–100%
'''Set the summary volume'''=Установить громкость перечня
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Добавлять в перечень отключенные и ненастроенные будильники
'''Speak summary only during the following modes...'''=Воспроизводить перечень только в следующих режимах...
'''Alarm settings'''=Настройки будильника
'''Scenario Name'''=Название сценария
'''Alarm volume'''=Громкость будильника
'''Time to trigger alarm'''=Время срабатывания будильника
'''Alarm on certain days of the week...'''=Будильник в определенные дни недели...
'''Monday'''=Понедельник
'''Tuesday'''=Вторник
'''Wednesday'''=Среда
'''Thursday'''=Четверг
'''Friday'''=Пятница
'''Saturday'''=Суббота
'''Sunday'''=Воскресенье
'''Alarm only during the following modes...'''=Будильник только в следующих режимах...
'''Select a primary alarm type...'''=Выберите основной тип будильника...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Звуковой сигнал (до 20 секунд)
'''Voice Greeting'''=Голосовое приветствие
'''Music track/Internet Radio'''=Музыкальная композиция/интернет-радио
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Выберите второй будильник после завершения первого
'''Alarm sound options'''=Параметры звука будильника
'''Play a track after voice greeting'''=Воспроизводить композицию после голосового приветствия
'''Play this sound...'''=Воспроизводить этот звук...
'''Alien-8 seconds'''=Чужой — 8 секунд
'''Bell-12 seconds'''=Звонок — 12 секунд
'''Buzzer-20 seconds'''=Зуммер — 20 секунд
'''Fire-20 seconds'''=Огонь — 20 секунд
'''Rooster-2 seconds'''=Петух — 2 секунды
'''Siren-20 seconds'''=Сирена — 20 секунд
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Максимальное время воспроизведения звука (пусто: использовать значение по умолчанию)
'''Voice greeting options'''=Параметры голосового приветствия
'''Wake voice message'''=Голосовое сообщение для пробуждения
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Доброе утро! Сейчас %time%, %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Настройки сообщения о погоде
'''Music track/internet radio options'''=Параметры музыкальных композиций/интернет-радио
'''Play this track/internet radio station'''=Воспроизвести эту композицию/интернет-радиостанцию
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Управляемые устройства в этом сценарии будильника
'''Control the following switches...'''=Управление следующими переключателями...
'''Dimmer Settings'''=Настройки диммера
'''Thermostat Settings'''=Настройки термостата
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Подтверждение состояния переключателей/термостатов в голосовом сообщении
'''Other actions at alarm time'''=Другие действия при срабатывании будильника
'''Alarm triggers the following phrase'''=При срабатывании будильника воспроизводится следующая фраза
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Подтвердить фразу “Привет, Home” в голосовом сообщении
'''Alarm triggers the following mode'''=При срабатывании будильника запускается следующий режим
'''Confirm mode in voice message'''=Подтвердить режим в голосовом сообщении
'''Dim the following...'''=Изменить яркость следующих ламп...
'''Set dimmers to this level'''=Установить диммеры на этот уровень
'''Thermostat to control...'''=Управляемый термостат...
'''Temperature when in heat mode'''=Температура в режиме обогрева
'''Heating setpoint'''=Установка обогрева
'''Temperature when in cool mode'''=Температура в режиме охлаждения
'''Cooling setpoint'''=Установка охлаждения
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Произнести текущую температуру (из местного прогноза)
'''Speak local temperature (from device)'''=Произнести местную температуру (с устройства)
'''Speak local humidity (from device)'''=Произнести местную влажность (с устройства)
'''Speak today's weather forecast'''=Произнести прогноз погоды на сегодня
'''Speak today's sunrise'''=Произнести время восхода солнца сегодня
'''Speak today's sunset'''=Произнести время захода солнца сегодня
'''Instructions'''=Инструкции
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Ниже приведен перечень настроек будильника.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} будильник {{num}}, {{scenarioName}}, установлен на {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Будильник {{num}} не настроен.
'''Tap to set alarm'''=Коснитесь, чтобы установить будильник
'''{{heating}} heat'''={{heating}} обогрев
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} охлаждение
'''Tap to edit thermostat settings'''=Коснитесь, чтобы изменить настройки термостата
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Сегодня солнце {{verb1}} в {{riseTime}} и {{verb2}} в {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Сегодня солнце {{verb1}} в {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Сегодня солнце {{verb2}} в {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Укажите местоположение своего хаба с помощью мобильного приложения SmartThings или введите почтовый индекс, чтобы получать данные о закате и восходе солнца.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Укажите местоположение своего хаба с помощью мобильного приложения SmartThings или введите почтовый индекс, чтобы получать прогноз погоды.
'''All switches'''=Все переключатели
'''All Thermostats'''=Все термостаты
'''All switches and thermostats'''=Все переключатели и термостаты
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} включены и настроены.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Фраза “Привет, Home” в Smart Things ({{phrase}}) активирована.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Теперь в Smart Things установлен режим {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Talking Alarm Clock
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=В каждом сценарии будильника вы можете выбрать динамик Sonos, время и тип будильника, а также
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=переключатели, диммеры и термостат, которыми необходимо управлять при его срабатывании. При срабатывании будильника можно воспроизводить фразы и запускать режимы Hello, Home.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Кроме того, вы можете настроить различные звуки будильника, композиции и персонализированное голосовое приветствие, в которое может входить сообщение о погоде.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Переменные, которые можно использовать в голосовом приветствии: %day%, %time% и %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Коснувшись значка Talking Alarm Clock (если он включен в приложении) на главной странице SmartApp, вы сможете
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=прослушать перечень включенных и выключенных будильников, не входя в само приложение. Эту
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=функцию можно настроить или отключить на главной странице настройки.
'''Talking Alarm Clock'''=Говорящий будильник
'''Set for specific mode(s)'''=Установить для определенного режима (режимов)
'''Assign a name'''=Назначить название
'''Tap to set'''=Коснитесь, чтобы установить
'''Phone'''=Номер телефона
'''Which?'''=Который?
'''Add a name'''=Добавить название
'''Tap to choose'''=Коснитесь, чтобы выбрать
'''Choose an icon'''=Выбрать значок
'''Next page'''=Следующая страница
'''Text'''=Текст
'''Number'''=Номер
