'''Dim your lights up slowly, allowing you to wake up more naturally.'''=Accende le luci lentamente, consentendo di svegliarvi in modo più naturale.
'''What to dim'''=Cosa attenuare
'''Dimmers'''=Varialuce
'''Tap here to fix it'''=Toccate qui per correggere
'''Some of your selected dimmers don't seem to be supported'''=Alcuni dei varialuce selezionati non sono supportati
'''Duration & Direction'''=Durata e direzione
'''Gentle Wake Up Has A Controller'''=Risveglio graduale ha un controller
'''Learn how to control Gentle Wake Up'''=Scoprite come controllare Risveglio graduale
'''Rules For Dimming'''=Regole per l'attenuazione
'''Automation'''=Automazione
'''dimming will continue'''=l'attenuazione continua
'''When one of the dimmers is manually turned off…'''=Quando uno dei varialuce viene disattivato manualmente...
'''Completion Actions'''=Azioni di completamento
'''Highly recommended'''=Decisamente consigliata
'''Label This SmartApp'''=Valutate questa SmartApp
'''These devices do not support the setLevel command'''=Questi dispositivi non supportano il comando di impostazione livello
'''Please remove the above devices from this list.'''=Rimuovete dall'elenco i dispositivi sopraindicati.
'''If you think there is a mistake here, please contact support.'''=Se ritenete che ci sia un errore, contattate l'assistenza.
'''You're all set. You can hit the back button, now. Thanks for cleaning up your settings :)'''=È tutto pronto. Ora potete toccare il pulsante Indietro. Grazie per aver pulito le impostazioni.
'''How To Control Gentle Wake Up'''=Come controllare Risveglio graduale
'''With other SmartApps'''=Con altre SmartApp
'''When this SmartApp is installed, it will create a controller device which you can use in other SmartApps for even more customizable automation!'''=Quando questa SmartApp viene installata, crea un controller che potete utilizzare in altre SmartApp per ottenere un'automazione ancora più personalizzabile.
'''The controller acts like a switch so any SmartApp that can control a switch can control Gentle Wake Up, too!'''=Il controller si comporta come un interruttore. Pertanto, qualsiasi SmartApp possa controllare un interruttore può controllare anche Risveglio graduale.
'''Routines and 'Smart Lighting' are great ways to automate Gentle Wake Up.'''=Le routine e Smart Lighting sono ottime soluzioni per l'automazione di Risveglio graduale.
'''More about the controller'''=Altre informazioni sul controller
'''You can find the controller with your other 'Things'. It will look like this.'''=Potete trovare il controller tra gli altri dispositivi. Avrà un aspetto simile a questo.
'''You can start and stop Gentle Wake up by tapping the control on the right.'''=Per avviare e arrestare Risveglio graduale potete toccare il controllo a destra.
'''If you look at the device details screen, you will find even more information about Gentle Wake Up and more fine grain controls.'''=Nella schermata dei dettagli del dispositivo, troverete ulteriori informazioni su Risveglio graduale e controlli più dettagliati.
'''The slider allows you to jump to any point in the dimming process. Think of it as a percentage. If Gentle Wake Up is set to dim down as you fall asleep, but your book is just too good to put down; simply drag the slider to the left and Gentle Wake Up will give you more time to finish your chapter and drift off to sleep.'''=Il dispositivo di scorrimento permette di passare a qualsiasi punto del processo di attenuazione. Pensate in termini di percentuale: se Risveglio graduale è impostato per attenuare l'illuminazione quando vi addormentate, ma state leggendo un libro troppo interessante, è sufficiente trascinare il dispositivo di scorrimento verso sinistra e Risveglio graduale vi darà più tempo per finire il capitolo e addormentarvi.
'''In the lower left, you will see the amount of time remaining in the dimming cycle. It does not count down evenly. Instead, it will update whenever the slider is updated; typically every 6-18 seconds depending on the duration of your dimming cycle.'''=In basso a sinistra è riportata la quantità di tempo restante nel ciclo di attenuazione. Non si tratta di un semplice conto alla rovescia, poiché viene aggiornato di pari passo con il dispositivo di scorrimento: in genere ogni 6-18 secondi, in base alla durata del ciclo di attenuazione.
'''Of course, you may also tap the middle to start or stop the dimming cycle at any time.'''=Naturalmente, potete anche toccare la parte centrale per avviare o arrestare il ciclo di attenuazione in qualsiasi momento.
'''Starting and stopping the SmartApp itself'''=Avvio e arresto della SmartApp
'''Tap the 'play' button on the SmartApp to start or stop dimming.'''=Toccate il pulsante Riproduci sulla SmartApp per avviare o arrestare l'attenuazione.
'''Turning off devices while dimming'''=Spegnimento dei dispositivi durante l'attenuazione
'''It's best to use other Devices and SmartApps for triggering the Controller device. However, that isn't always an option.'''=Per l'attivazione del controller è consigliabile utilizzare altri dispositivi e SmartApp. Tuttavia, non è sempre possibile.
'''If you turn off a switch that is being dimmed, it will either continue to dim, stop dimming, or jump to the end of the dimming cycle depending on your settings.'''=Se spegnete un interruttore in corso di attenuazione, a seconda delle impostazioni, l'attenuazione può continuare, arrestarsi o passare alla fine del ciclo.
'''Unfortunately, some switches take a little time to turn off and may not finish turning off before Gentle Wake Up sets its dim level again. You may need to try a few times to get it to stop.'''=Alcuni interruttori richiedono più tempo per spegnersi e potrebbero non portare a termine lo spegnimento prima che Risveglio graduale ripristini il livello di attenuazione. Per l'arresto potrebbero essere necessari più tentativi.
'''That's why it's best to use devices that aren't currently dimming. Remember that you can use other SmartApps to toggle the controller. :)'''=Per questo motivo è consigliabile utilizzare dispositivi non in corso di attenuazione. Non dimenticate che potete usare altre SmartApp per attivare/disattivare il controller. :)
'''These lights will dim'''=Queste luci verranno attenuate
'''For this many minutes'''=Per questo numero di minuti
'''Current Level'''=Livello corrente
'''From this level'''=Da questo livello
'''Between 0 and 99'''=Tra 0 e 99
'''To this level'''=A questo livello
'''Gradually change the color of {{fancyDeviceString(colorDimmers)}}'''=Modifica gradualmente il colore di {{fancyDeviceString(colorDimmers)}}
'''Monday'''=Lunedì
'''Tuesday'''=Martedì
'''Wednesday'''=Mercoledì
'''Thursday'''=Giovedì
'''Friday'''=Venerdì
'''Saturday'''=Sabato
'''Sunday'''=Domenica
'''Rules For Automatically Dimming Your Lights'''=Regole per l'attenuazione automatica delle luci
'''Use Other SmartApps!'''=Usate le altre SmartApp!
'''Allow Automatic Dimming'''=Consenti attenuazione automatica
'''Every day'''=Ogni giorno
'''On These Days'''=In questi giorni
'''Start Dimming...'''=Avvia attenuazione...
'''At This Time'''=A quest'ora
'''When Entering This Mode'''=Quando viene attivata questa modalità
'''Stop when leaving '{{modeStart}}' mode'''=Arresta all'uscita dalla modalità '{{modeStart}}'
'''Completion Rules'''=Regole di completamento
'''Switches'''=Interruttori
'''Set these switches'''=Imposta questi interruttori
'''To'''=In
'''Optionally, Set Dimmer Levels To'''=Imposta livelli varialuce su (facoltativo)
'''Notifications'''=Notifiche
'''Send notifications to'''=Invia notifiche a
'''Phone number'''=Numero di telefono
'''Text This Number'''=Messaggio di testo a questo numero
'''Send A Push Notification'''=Invia una notifica push
'''Speak Using This Music Player'''=Parla mediante questo lettore musicale
'''With This Message'''=Con questo messaggio
'''Modes and Phrases'''=Modalità e frasi
'''Change {{location.name}} Mode To'''=Cambia la modalità {{location.name}} in
'''Execute The Phrase'''=Esegui la frase
'''Delay'''=Ritardo
'''Delay This Many Minutes Before Executing These Actions'''=Ritarda di questo numero di minuti l'esecuzione di queste azioni
'''{{app.label}} has started dimming'''={{app.label}} ha avviato l'attenuazione
''' because of a mode change'''=a causa di un cambio di modalità
''' as scheduled'''=come da programma
''' because you pressed play on the app'''=perché avete premuto Riproduci sull'applicazione
''' because you pressed play on the controller'''=perché avete premuto Riproduci sul controller
''' has stopped dimming'''=ha arrestato l'attenuazione
'''{{app.label}} has finished dimming'''={{app.label}} ha terminato l'attenuazione
''' because you pressed stop on the app'''=perché avete premuto Arresta sull'applicazione
''' because you pressed stop on the controller'''=perché avete premuto Arresta sul controller
''' because the settings have changed'''=perché le impostazioni sono state modificate
''' because the dimmer was manually turned off'''=perché il varialuce è stato disattivato manualmente
'''and {{label}}'''=e {{label}}
'''Switch1 will be turned on. Switch2, Switch3, and Switch4 will be dimmed to 50%. The message '<message>' will be spoken, sent as a text, and sent as a push notification. The mode will be changed to '<mode>'. The phrase '<phrase>' will be executed'''=L'interruttore 1 verrà spento. Gli interruttori 2, 3 e 4 verranno attenuati al 50%. Il messaggio '<message>' verrà pronunciato e inviato come testo e come notifica push. La modalità passerà a '<mode>'. Il comando '<phrase>' verrà eseguito
'''{{fancyString(switchesList)}} will be turned {{completionSwitchesState ?: 'on'}}.'''={{fancyString(switchesList)}} verrà {{completionSwitchesState ?: 'on'}}.
'''{{fancyString(dimmersList)}} will be dimmed to {{completionSwitchesLevel}}%.'''={{fancyString(dimmersList)}} verrà attenuato al {{completionSwitchesLevel}}%.
'''spoken'''=pronunciato
'''sent as a text'''=inviato come testo
'''sent as a push notification'''=inviato come notifica push
'''The message '{{completionMessage}}' will be {{fancyString(messageParts)}}.'''=Il messaggio '{{completionMessage}}' verrà {{fancyString(messageParts)}}.
'''The mode will be changed to '{{completionMode}}'.'''=La modalità passerà a '{{completionMode}}'.
'''The phrase '{{completionPhrase}}' will be executed.'''=Il comando '{{completionPhrase}}' verrà eseguito.
'''All dimmers will dim for {{duration ?: '30'}} minutes from {{startLevelLabel()}} to {{endLevelLabel()}}'''=Tutti i varialuce eseguiranno l'attenuazione per {{duration ?: '30'}} minuti da {{startLevelLabel()}} a {{endLevelLabel()}}
'''and will gradually change color.'''=e cambierà gradualmente colore.
'''.\n{{fancyDeviceString(colorDimmers)}} will gradually change color.'''=.\n{{fancyDeviceString(colorDimmers)}} cambierà gradualmente colore.
'''Gentle Wake Up'''=Risveglio graduale
'''Set for specific mode(s)'''=Imposta per modalità specifiche
'''Assign a name'''=Assegna nome
'''Tap to set'''=Toccate per impostare
'''Phone'''=Numero di telefono
'''Which?'''=Quale?
'''Add a name'''=Aggiungete un nome
'''Tap to choose'''=Toccate per scegliere
'''Choose an icon'''=Scegliete un’icona
'''Next page'''=Pagina successiva
'''Text'''=Testo
'''Number'''=Numero
