'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Styr op til 4 opvågningsplaner ved hjælp af en Sonos-højttaler som alarm.
'''Enable this alarm?'''=Vil du aktivere denne alarm?
'''Options'''=Indstillinger
'''Enable Alarm Summary'''=Aktiver alarmoversigt
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Tryk for at konfigurere indstillinger for alarmoversigt
'''Alarm Summary Settings'''=Indstillinger for alarmoversigt
'''Zip Code'''=Postnummer
'''Assign a name'''=Tildel et navn
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Tryk for at få applikationsversion, licens og instruktioner
'''About {{textAppName()}}'''=Om {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Vælg en Sonos-højttaler
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Indstil lydstyrken for oversigten
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Inkluder deaktiverede eller ikke-konfigurerede alarmer i oversigten
'''Speak summary only during the following modes...'''=Læs kun oversigten højt i følgende tilstande ...
'''Alarm settings'''=Alarmindstillinger
'''Scenario Name'''=Scenarienavn
'''Alarm volume'''=Alarmstyrke
'''Time to trigger alarm'''=Tidspunkt, hvor alarmen udløses
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarm på bestemte ugedage ...
'''Monday'''=Mandag
'''Tuesday'''=Tirsdag
'''Wednesday'''=Onsdag
'''Thursday'''=Torsdag
'''Friday'''=Fredag
'''Saturday'''=Lørdag
'''Sunday'''=Søndag
'''Alarm only during the following modes...'''=Kun alarm i følgende tilstande ...
'''Select a primary alarm type...'''=Vælg en primær alarmtype ...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Alarmlyd (op til 20 sekunder)
'''Voice Greeting'''=Stemmehilsen
'''Music track/Internet Radio'''=Musiknummer/internetradio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Vælg en sekundær alarm, når den første er fuldført
'''Alarm sound options'''=Indstillinger for alarmlyd
'''Play a track after voice greeting'''=Afspil et nummer efter stemmehilsen
'''Play this sound...'''=Afspil denne lyd ...
'''Alien-8 seconds'''=Rumvæsen – 8 sekunder
'''Bell-12 seconds'''=Klokke – 12 sekunder
'''Buzzer-20 seconds'''=Buzzer – 20 sekunder
'''Fire-20 seconds'''=Brand – 20 sekunder
'''Rooster-2 seconds'''=Hane – 2 sekunder
'''Siren-20 seconds'''=Sirene – 20 sekunder
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maksimumtid til at afspille lyd (tom = brug standardindstilling for lyd)
'''Voice greeting options'''=Indstillinger for stemmehilsen
'''Wake voice message'''=Vækkestemmebesked
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Godmorgen! Den er %tid% %dag% %dato%.
'''Weather Reporting Settings'''=Indstillinger for vejrudsigter
'''Music track/internet radio options'''=Indstillinger for musiknummer/internetradio
'''Play this track/internet radio station'''=Afspil dette nummer/denne internetradiostation
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Enheder, der skal styres i dette alarmscenarie
'''Control the following switches...'''=Styr følgende kontakter ...
'''Dimmer Settings'''=Dæmperindstillinger
'''Thermostat Settings'''=Termostatindstillinger
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Bekræft status for kontakter/termostater i stemmebesked
'''Other actions at alarm time'''=Andre handlinger på alarmtidspunktet
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarm udløser følgende udtryk
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Bekræft Hej, Home phrase i stemmebesked
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarm udløser følgende tilstand
'''Confirm mode in voice message'''=Bekræft tilstand i stemmebesked
'''Dim the following...'''=Dæmp følgende ...
'''Set dimmers to this level'''=Indstil dæmpere til dette niveau
'''Thermostat to control...'''=Termostat, der skal styres ...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatur i varmetilstand
'''Heating setpoint'''=Indstillingsværdi for opvarmning
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatur i køletilstand
'''Cooling setpoint'''=Indstillingsværdi for afkøling
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Læs den aktuelle temperatur højt (fra lokal vejrudsigt)
'''Speak local temperature (from device)'''=Læs den lokale temperatur højt (fra enhed)
'''Speak local humidity (from device)'''=Læs den lokale luftfugtighed højt (fra enhed)
'''Speak today's weather forecast'''=Læs dagens vejrudsigt højt
'''Speak today's sunrise'''=Læs dagens solopgangstidspunkt højt
'''Speak today's sunset'''=Læs dagens solnedgangstidspunkt højt
'''Instructions'''=Instruktioner
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Følgende er en oversigt over alarmindstillingerne.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, indstillet til {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} er ikke konfigureret.
'''Tap to set alarm'''=Tryk for at indstille alarm
'''{{heating}} heat'''={{heating}} varme
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} afkøling
'''Tap to edit thermostat settings'''=Tryk for at redigere termostatindstillinger
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Solen {{verb1}} i morges klokken {{riseTime}} og {{verb2}} klokken {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Solen {{verb1}} i morges klokken {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Solen {{verb2}} i aften klokken {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Angiv placeringen af din hub med SmartThings-mobilappen, eller indtast et postnummer for at få oplysninger om solnedgang og solopgang.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Angiv placeringen af din hub med SmartThings-mobilappen, eller indtast et postnummer for at få vejrudsigter.
'''All switches'''=Alle kontakter
'''All Thermostats'''=Alle termostater
'''All switches and thermostats'''=Alle kontakter og termostater
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} er nu tændt og indstillet.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThings (Hej, Home phrase, {{phrase}}) er blevet aktiveret.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=SmartThings-tilstanden er nu indstillet til {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Talende vækkeur
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=I hvert alarmscenarie skal du vælge en Sonos-højttaler, et alarmtidspunkt og en alarmtype sammen med
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=kontakter, dæmpere og termostater, der skal styres, når alarmen udløses. Hej, Home phrase og tilstande kan udløses på alarmtidspunktet.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Du har også mulighed for at konfigurere forskellige alarmlyde, numre og en tilpasset talehilsen, som kan indeholde en vejrudsigt.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Variabler, der kan bruges i stemmehilsnen, omfatter %dag%, %tid% og %dato%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Hvis du trykker på ikonet “Talende vækkeur” på den praktiske hovedside i SmartApp (hvis det er aktiveret i appen),
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=læses en oversigt over de alarmer, der er aktiveret eller deaktiveret, højt, uden at du behøver at åbne selve applikationen. Denne
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funktionalitet er valgfri og kan konfigureres fra hovedkonfigurationssiden.
'''Talking Alarm Clock'''=Talende vækkeur
'''Set for specific mode(s)'''=Indstil til bestemt(e) tilstand(e)
'''Assign a name'''=Tildel et navn
'''Tap to set'''=Tryk for at indstille
'''Phone'''=Telefonnummer
'''Which?'''=Hvilken?
'''Add a name'''=Tilføj et navn
'''Tap to choose'''=Tryk for at vælge
'''Choose an icon'''=Vælg et ikon
'''Next page'''=Næste side
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Nummer
