'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Die Außen- und Innentemperaturen werden verglichen, zum Beispiel wird bei geöffneten (oder geschlossen) Fenstern ein Alarm gesendet. Wenn Sie kein externes Temperaturgerät nutzen, wird stattdessen Ihr Standort verwendet.
'''Note:'''=Hinweis:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Für diese SmartApp ist der Standort erforderlich. Wechseln Sie zu den Einstellungen für „Standortname“, um Ihren korrekten Standort festzulegen.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Den Temperaturbereich für Ihre Komfortzone festlegen...
'''Minimum temperature'''=Mindesttemperatur
'''Maximum temperature'''=Maximaltemperatur
'''Select windows to check...'''=Zu überprüfende Fenster auswählen...
'''Indoor'''=Innen
'''Outdoor (optional)'''=Außen (optional)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Zu überwachendes Temperaturgerät auswählen...
'''Set your location'''=Ihren Standort festlegen
'''Zip code'''=Postleitzahl
'''Send a push notification?'''=Eine Push-Benachrichtigung senden?
'''Minutes between notifications:'''=Minuten zwischen Benachrichtigungen:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Öffnen Sie einige Fenster, um das Haus zu kühlen. Derzeit sind es innen {{currentInTemp}}°F und außen {{currentOutTemp}}°F.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Draußen wird es wärmer. Sie sollten diese Fenster schließen: {{openWindows.join(', ')}}. Derzeit sind es innen {{currentInTemp}}°F und außen {{currentOutTemp}}°F.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Öffnen Sie einige Fenster, um das Haus zu wärmen. Derzeit sind es innen {{currentInTemp}}°F und außen {{currentOutTemp}}°F.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Draußen wird es kälter. Sie sollten diese Fenster schließen: {{openWindows.join(', ')}}. Derzeit sind es innen {{currentInTemp}}°F und außen {{currentOutTemp}}°F.
'''Smart Windows'''=Smarte Fenster
'''Set for specific mode(s)'''=Für bestimmte Modi festlegen
'''Assign a name'''=Einen Namen zuweisen
'''Tap to set'''=Zum Festlegen tippen
'''Phone'''=Telefonnummer
'''Which?'''=Welcher?
'''Set your location'''=Ihren Standort festlegen
'''Choose Modes'''=Modusauswahl
'''Yes'''=Ja
'''No'''=Nein
'''Add a name'''=Einen Namen hinzufügen
'''Tap to choose'''=Zur Auswahl tippen
'''Choose an icon'''=Symbolauswahl
'''Next page'''=Nächste Seite
'''Text'''=Text
'''Number'''=Nummer
'''Notifications'''=Benachrichtigungen
