'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Kontroller opptil 4 aktiveringsplaner ved å bruke en Sonos-høyttaler som en alarm.
'''Enable this alarm?'''=Vil du aktivere denne alarmen?
'''Options'''=Alternativer
'''Enable Alarm Summary'''=Aktiver alarmsammendrag
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Trykk for å sette opp innstillinger for alarmsammendrag
'''Alarm Summary Settings'''=Innstillinger for alarmsammendrag
'''Zip Code'''=Postnummer
'''Assign a name'''=Tildel et navn
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Trykk for å hente appens versjon, lisens og instruksjoner
'''About {{textAppName()}}'''=Om {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Velg en Sonos-høyttaler
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Angi sammendragsvolumet
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Ta med deaktiverte eller ikke-konfigurerte alarmer i sammendraget
'''Speak summary only during the following modes...'''=Les opp sammendraget bare i følgende moduser ...
'''Alarm settings'''=Alarminnstillinger
'''Scenario Name'''=Scenarionavn
'''Alarm volume'''=Alarmvolum
'''Time to trigger alarm'''=Tid for å utløse alarm
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarm bare på enkelte ukedager ...
'''Monday'''=Mandag
'''Tuesday'''=Tirsdag
'''Wednesday'''=Onsdag
'''Thursday'''=Torsdag
'''Friday'''=Fredag
'''Saturday'''=Lørdag
'''Sunday'''=Søndag
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarm bare i følgende moduser ...
'''Select a primary alarm type...'''=Velg en primær alarmtype ...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Alarmlyd (opptil 20 sekunder)
'''Voice Greeting'''=Talehilsen
'''Music track/Internet Radio'''=Musikkspor/Internett-radio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Velg en alarm til når den første er fullført
'''Alarm sound options'''=Alternativer for alarmlyd
'''Play a track after voice greeting'''=Spill av et spor etter talehilsenen min
'''Play this sound...'''=Spill av denne lyden ...
'''Alien-8 seconds'''=Alien – 8 sekunder
'''Bell-12 seconds'''=Klokke – 12 sekunder
'''Buzzer-20 seconds'''=Ringeklokke – 20 sekunder
'''Fire-20 seconds'''=Brann – 20 sekunder
'''Rooster-2 seconds'''=Hane – 2 sekunder
'''Siren-20 seconds'''=Sirene – 20 sekunder
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maksimal tid for å spille av lyd (tom = bruk lydstandard)
'''Voice greeting options'''=Alternativer for talehilsen
'''Wake voice message'''=Aktiver talemelding
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=God morgen! Klokka er %time% %day% %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Innstillinger for værrapport
'''Music track/internet radio options'''=Alternativer for musikkspor/Internett-radio
'''Play this track/internet radio station'''=Spill av dette sporet / denne Internett-radiostasjonen
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Enheter som skal kontrolleres i dette alarmscenarioet
'''Control the following switches...'''=Kontroller følgende brytere ...
'''Dimmer Settings'''=Dimmerinnstillinger
'''Thermostat Settings'''=Termostatinnstillinger
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Bekreft brytere/termostatstatuser i talemeldingen
'''Other actions at alarm time'''=Andre handlinger på alarmtidspunkt
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarmen utløser følgende frase
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Bekreft Hallo, startfrase i talemeldingen
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarmen utløser følgende modus
'''Confirm mode in voice message'''=Bekreft modusen i talemeldingen
'''Dim the following...'''=Dim følgende ...
'''Set dimmers to this level'''=Angi dimmere til dette nivået
'''Thermostat to control...'''=Termostat som skal kontrolleres ...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatur i oppvarmingsmodus
'''Heating setpoint'''=Oppvarmingsterskel
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatur i kjølemodus
'''Cooling setpoint'''=Kjøleterskel
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Les opp gjeldende temperatur (fra lokal værmelding)
'''Speak local temperature (from device)'''=Les opp lokal temperatur (fra enhet)
'''Speak local humidity (from device)'''=Les opp lokal fuktighet (fra enhet)
'''Speak today's weather forecast'''=Les opp dagens værmelding
'''Speak today's sunrise'''=Les dagens klokkeslett for soloppgang
'''Speak today's sunset'''=Les opp dagens klokkeslett for solnedgang
'''Instructions'''=Instruksjoner
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Følgende er et sammendrag av alarminnstillingene.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}}, {{scenarioName}}, angitt for {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}} er ikke satt opp.
'''Tap to set alarm'''=Trykk for å angi alarmen
'''{{heating}} heat'''={{heating}} varme
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} kjøle
'''Tap to edit thermostat settings'''=Trykk for å redigere termostatinnstillinger
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Solen {{verb1}} i dag tidlig klokken {{riseTime}} og {{verb2}} klokken {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Solen {{verb1}} i dag tidlig klokken {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Solen {{verb2}} i kveld klokken {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Angi plasseringen til huben i SmartThings-mobilappen, eller angi et postnummer for å få informasjon om solnedgang og soloppgang.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Angi plasseringen til huben i SmartThings-mobilappen, eller angi et postnummer for å få værmeldinger.
'''All switches'''=Alle brytere
'''All Thermostats'''=Alle termostater
'''All switches and thermostats'''=Alle brytere og termostater
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} er nå på og angitt.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThings (Hallo, startfrase, {{phrase}}) er aktivert.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=SmartThings-modusen blir nå angitt til {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Snakkende alarmklokke
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=I hvert alarmscenario velger du en Sonos-høyttaler, en alarmtid og en alarmtype sammen med
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=brytere, dimmere og termostater du vil kontrollere når alarmen utløses. Hallo, startfraser og moduser kan utløses på alarmtidspunktet.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Du har muligheten til å angi andre alarmlyder, spor og en tilpasset talehilsen som omfatter en værrapport.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Variabler som kan brukes i talehilsenen omfatter %day%, %time% og %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Hvis du trykker på Snakkende alarmklokke-ikonet fra hovedsiden til SmartApp (hvis det er aktivert i appen),
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=leses det opp et sammendrag av alarmer som er aktivert eller deaktivert uten at du må åpne selve appen. Denne
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funksjonen er valgfri og kan settes opp fra hovedsiden for oppsett.
'''Talking Alarm Clock'''=Snakkende alarmklokke
'''Set for specific mode(s)'''=Angi for bestemte moduser
'''Assign a name'''=Tildel et navn
'''Tap to set'''=Trykk for å angi
'''Phone'''=Telefonnummer
'''Which?'''=Hvilken?
'''Add a name'''=Legg til et navn
'''Tap to choose'''=Trykk for å velge
'''Choose an icon'''=Velg et ikon
'''Next page'''=Neste side
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Nummer
