'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=قم بتوصيل ثرموستات Ecobee بـ SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=أنت متصل.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=النقر لإدخال بيانات اعتماد Ecobee
'''Login'''=تسجيل الدخول
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=انقر أدناه لتسجيل الدخول إلى خدمة ecobee والمصادقة على الوصول إلى SmartThings. تأكد من التمرير للأسفل على الصفحة ٢ والضغط على زر ”السماح“.
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=تحديد أجهزة الثرموستات
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=انقر أدناه لرؤية قائمة أجهزة ثرموستات ecobee المتوفرة في حساب ecobee، وحدد الأجهزة التي ترغب في توصيلها بـ SmartThings.
'''Tap to choose'''=النقر لاختيار <device name>
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=انقر أدناه لرؤية قائمة مستشعرات ecobee المتوفرة في حساب ecobee، وحدد الأجهزة التي ترغب في توصيلها بـ SmartThings.
'''Tap to choose'''=النقر لاختيار <device name>
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=تحديد مستشعرات Ecobee‏ ‎({{numFound}} found)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=حساب ecobee متصل الآن بـ SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=انقر فوق ”تم“ لإنهاء الإعداد.
'''The connection could not be established!'''=يتعذر إنشاء الاتصال!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=انقر فوق ”تم“ للعودة إلى القائمة.
'''is connected to SmartThings'''={{deviceName}} متصل بـ SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=تم قطع اتصال {{deviceName}} بـ SmartThings، لأن بيانات اعتماد الوصول قد تغيرت أو فُقدت. يُرجى الانتقال إلى التطبيق الذكي Ecobee (Connect)‎ وإعادة إدخال بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى حسابك.
'''Your Ecobee thermostat '''=ثرموستات Ecobee
'''Select your ecobee devices'''=تحديد أجهزة ecobee لديك
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=انقر أدناه لإضافة أجهزة الثرموستات المتوفرة في حساب ecobee لديك أو إزالتها. سيتم توصيل أجهزة الثرموستات المحددة بـ SmartThings.
'''Log In'''=تسجيل الدخول
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=انقر فوق ”التالي“ لمتابعة إعداد أجهزة الثرموستات ecobee.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=انقر أدناه لإضافة المستشعرات عن بُعد المتوفرة في حساب ecobee لديك أو إزالتها منه. سيتم توصيل المستشعرات المحددة بـ SmartThings.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=انقر أدناه لإضافة مفاتيح التبديل المتوفرة في حساب ecobee لديك أو إزالتها. سيتم توصيل مفاتيح التبديل المحددة بـ SmartThings.
