'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Compara as dúas temperaturas (a interior e a exterior, por exemplo) e, a continuación, envía unha alerta se hai ventás abertas (ou pechadas). Se non utilizas un dispositivo de medición da temperatura externo, utilizarase a túa localización no seu lugar.
'''Note:'''=Nota:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=É necesario indicar a localización nesta SmartApp. Vai aos axustes de “Nome de localización” para definir a túa localización correcta.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Define o intervalo de temperatura da túa zona de comodidade...
'''Minimum temperature'''=Temperatura mínima
'''Maximum temperature'''=Temperatura máxima
'''Select windows to check...'''=Selecciona ventás para comprobar...
'''Indoor'''=Dentro
'''Outdoor (optional)'''=Fóra (opcional)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Selecciona dispositivos de medición da temperatura para supervisar...
'''Set your location'''=Define a túa localización
'''Zip code'''=Código postal
'''Send a push notification?'''=Queres enviar unha notificación push?
'''Minutes between notifications:'''=Minutos entre notificacións:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Abre algunhas ventás para arrefriar a casa. Actualmente hai {{currentInTemp}}°F dentro e {{currentOutTemp}}°F fóra.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Está aumentando a temperatura fóra. É recomendable que peches estas ventás: {{openWindows.join(', ')}}. Actualmente hai {{currentInTemp}}°F dentro e {{currentOutTemp}}°F fóra.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Abre algunhas ventás para quentar a casa. Actualmente hai {{currentInTemp}}°F dentro e {{currentOutTemp}}°F fóra.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Está baixando a temperatura fóra. É recomendable que peches estas ventás: {{openWindows.join(', ')}}. Actualmente hai {{currentInTemp}}°F dentro e {{currentOutTemp}}°F fóra.
'''Smart Windows'''=Ventás intelixentes
'''Set for specific mode(s)'''=Definir para modos específicos
'''Assign a name'''=Asignar un nome
'''Tap to set'''=Toca aquí para definir
'''Phone'''=Número de teléfono
'''Which?'''=Cal?
'''Set your location'''=Define a túa localización
'''Choose Modes'''=Escolle un modo
'''Yes'''=Si
'''No'''=Non
'''Add a name'''=Engade un nome
'''Tap to choose'''=Toca para escoller
'''Choose an icon'''=Escolle unha icona
'''Next page'''=Páxina seguinte
'''Text'''=Texto
'''Number'''=Número
'''Notifications'''=Notificacións
