'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Controla hasta 4 programas para despertarse con un altavoz Sonos como alarma.
'''Enable this alarm?'''=¿Quieres activar esta alarma?
'''Options'''=Opciones
'''Enable Alarm Summary'''=Activar resumen de alarmas
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Pulsa para configurar los ajustes del resumen de alarmas
'''Alarm Summary Settings'''=Ajustes del resumen de alarmas
'''Zip Code'''=Código postal
'''Assign a name'''=Asignar un nombre
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Pulsa para obtener la versión de la aplicación, la licencia y las instrucciones
'''About {{textAppName()}}'''=Acerca de {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Elegir un altavoz Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Establecer el volumen del resumen
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Incluir alarmas desactivadas y no configuradas en el resumen
'''Speak summary only during the following modes...'''=Leer en alto el resumen solo en los siguientes modos...
'''Alarm settings'''=Ajustes de alarmas
'''Scenario Name'''=Nombre de escenario
'''Alarm volume'''=Volumen de alarma
'''Time to trigger alarm'''=Hora de activación de alarma
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarma solo determinados días de la semana...
'''Monday'''=Lunes
'''Tuesday'''=Martes
'''Wednesday'''=Miércoles
'''Thursday'''=Jueves
'''Friday'''=Viernes
'''Saturday'''=Sábado
'''Sunday'''=Domingo
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarma solo en los siguientes modos...
'''Select a primary alarm type...'''=Selecciona un tipo de alarma principal...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Sonido de alarma (un máximo de 20 segundos)
'''Voice Greeting'''=Saludo de voz
'''Music track/Internet Radio'''=Pista de música/radio por Internet
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Seleccionar una alarma secundaria después de finalizar la primera
'''Alarm sound options'''=Opciones de sonido de alarma
'''Play a track after voice greeting'''=Reproducir una pista después del saludo de voz
'''Play this sound...'''=Reproducir este sonido...
'''Alien-8 seconds'''=Extraterrestre (8 segundos)
'''Bell-12 seconds'''=Timbre (12 segundos)
'''Buzzer-20 seconds'''=Zumbido (20 segundos)
'''Fire-20 seconds'''=Incendio (20 segundos)
'''Rooster-2 seconds'''=Gallo (2 segundos)
'''Siren-20 seconds'''=Sirena (20 segundos)
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Duración máxima de reproducción de sonido (vacío equivale a usar sonido predeterminado)
'''Voice greeting options'''=Opciones del salud de voz
'''Wake voice message'''=Mensaje de voz para despertarse
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=¡Buenos días! Son las %time% del %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Ajustes de informes del tiempo
'''Music track/internet radio options'''=Opciones de pista de música/radio por Internet
'''Play this track/internet radio station'''=Reproducir esta pista/emisora de radio por Internet
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Dispositivos para controlar en el escenario de esta alarma
'''Control the following switches...'''=Controla los siguientes interruptores...
'''Dimmer Settings'''=Ajustes del regulador
'''Thermostat Settings'''=Ajustes del termostato
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Confirmar estados de interruptores/termostatos en mensaje de voz
'''Other actions at alarm time'''=Otras acciones a la hora de la alarma
'''Alarm triggers the following phrase'''=La alarma activa la siguiente frase
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Confirmar Hola, Home phrase en mensaje de voz
'''Alarm triggers the following mode'''=La alarma activa el siguiente modo
'''Confirm mode in voice message'''=Confirmar modo en mensaje de voz
'''Dim the following...'''=Atenuar lo siguiente...
'''Set dimmers to this level'''=Establecer reguladores en este nivel
'''Thermostat to control...'''=Termostato para controlar...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatura en el modo de calefacción
'''Heating setpoint'''=Punto de calefacción
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatura en el modo de refrigeración
'''Cooling setpoint'''=Punto de refrigeración
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Leer en alto temperatura actual (de la previsión local)
'''Speak local temperature (from device)'''=Leer en alto temperatura local (del dispositivo)
'''Speak local humidity (from device)'''=Leer en alto humedad local (del dispositivo)
'''Speak today's weather forecast'''=Leer en alto la previsión del tiempo de hoy
'''Speak today's sunrise'''=Leer la hora de la salida del sol de hoy
'''Speak today's sunset'''=Leer en alto la hora de la puesta de sol de hoy
'''Instructions'''=Instrucciones
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=El siguiente es un resumen de los ajustes de alarmas.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarma {{num}}, {{scenarioName}}, establecida para {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarma {{num}} no configurada.
'''Tap to set alarm'''=Pulsa para establecer alarma
'''{{heating}} heat'''=Calefacción: {{heating}}
'''{{cooling}} cool'''=Refrigeración: {{cooling}}
'''Tap to edit thermostat settings'''=Pulsa para editar los ajustes del termostato
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=El sol {{verb1}} esta mañana a las {{riseTime}} y {{verb2}} a las {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=El sol {{verb1}} esta mañana a las {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=El sol {{verb2}} esta noche a las {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Establece la ubicación del hub con la aplicación móvil SmartThings o introduce un código postal para recibir la información sobre la hora de salida y puesta del sol.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Establece la ubicación del hub con la aplicación móvil SmartThings o introduce un código postal para recibir previsiones del tiempo.
'''All switches'''=Todos los interruptores
'''All Thermostats'''=Todos los termostatos
'''All switches and thermostats'''=Todos los interruptores y termostatos
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} están ahora encendidos y establecidos.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Se ha activado SmartThings (Hola, Home phrase, {{phrase}}).
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=El modo SmartThings se está estableciendo en {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Despertador de voz
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=En cada escenario de alarma, elige un altavoz Sonos, una hora de la alarma y un tipo de alarma,
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=así como los interruptores, los reguladores y los termostatos para controlar cuando se activa la alarma. Hola, Home phrase y los modos se pueden activar a la hora de la alarma.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=También puedes configurar distintos sonidos de alarma y pistas, así como un saludo de voz personalizado que puede incluir el informe del tiempo.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Las variables que se pueden usar en el salud de voz incluyen %day%, %time% y %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=En la página principal de la SmartApp, al pulsar el icono “Despertador de voz” (si está activado dentro de la aplicación)
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=se leerá en alto un resumen de las alarmas activadas o desactivadas sin necesidad de abrir la aplicación correspondiente. Esta
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=función es opcional y se puede configurar desde la página de configuración principal.
'''Talking Alarm Clock'''=Despertador de voz
'''Set for specific mode(s)'''=Establecer para modo(s) específico(s)
'''Assign a name'''=Asignar un nombre
'''Tap to set'''=Pulsa para configurar
'''Phone'''=Número de teléfono
'''Which?'''=¿Qué?
'''Add a name'''=Añadir un nombre
'''Tap to choose'''=Pulsar para elegir
'''Choose an icon'''=Elegir un icono
'''Next page'''=Página siguiente
'''Text'''=Texto
'''Number'''=Número
