'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Pripojte termostat Ecobee k systému SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Ste pripojení.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Kliknite a zadajte poverenia pre Ecobee
'''Login'''=Prihlásiť sa
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Ťuknutím nižšie sa prihláste k službe ecobee a autorizujte prístup do systému SmartThings. Prejdite nadol na stránku 2 a stlačte tlačidlo Allow (Povoliť).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Vyberte termostaty
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Ťuknutím nižšie môžete zobraziť zoznam termostatov ecobee dostupných vo vašom konte ecobee a vybrať tie, ktoré chcete pripojiť k systému SmartThings.
'''Tap to choose'''=Ťuknutím vyberte
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Ťuknutím nižšie môžete zobraziť zoznam senzorov ecobee dostupných vo vašom konte ecobee a vybrať tie, ktoré chcete pripojiť k systému SmartThings.
'''Tap to choose'''=Ťuknutím vyberte
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Vyberte senzory Ecobee (nájdené: {{numFound}})
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Vaše konto ecobee je teraz prepojené so systémom SmartThings.
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Kliknutím na tlačidlo Done (Hotovo) dokončite inštaláciu.
'''The connection could not be established!'''=Nepodarilo sa nadviazať spojenie.
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Kliknutím na tlačidlo Done (Hotovo) sa vráťte do menu.
'''is connected to SmartThings'''=je pripojený k systému SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=je odpojený od systému SmartThings, pretože prístupové poverenia boli zmenené alebo stratené. Prejdite do aplikácie Ecobee (Connect) SmartApp a znova zadajte prihlasovacie poverenia pre konto.
'''Your Ecobee thermostat '''=Váš termostat Ecobee
'''Select your ecobee devices'''=Vyberte svoje zariadenia ecobee
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=Ťuknutím nižšie môžete pridať alebo odstrániť termostaty dostupné vo vašom konte ecobee. Vybraté termostaty sa pripoja k systému SmartThings.
'''Log In'''=Prihlásiť sa
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=Ťuknutím na tlačidlo Ďalej pokračujte v nastavovaní termostatov ecobee.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=Ťuknutím nižšie môžete pridať alebo odstrániť diaľkové senzory dostupné vo vašom konte ecobee. Vybraté senzory sa pripoja k systému SmartThings.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=Ťuknutím nižšie môžete pridať alebo odstrániť vypínače dostupné vo vašom konte ecobee. Vybraté vypínače sa pripoja k systému SmartThings.
