'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Umožňuje ovládat až 4 plány probuzení pomocí reproduktoru Sonos, který slouží jako upozornění.
'''Enable this alarm?'''=Zapnout toto upozornění?
'''Options'''=Možnosti
'''Enable Alarm Summary'''=Zapnout souhrn upozornění
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Chcete-li nakonfigurovat nastavení souhrnu upozornění, klepněte na toto tlačítko
'''Alarm Summary Settings'''=Nastavení souhrnu upozornění
'''Zip Code'''=Poštovní směrovací číslo
'''Assign a name'''=Přiřadit název
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Klepnutím zjistíte verzi aplikace, licenci a pokyny
'''About {{textAppName()}}'''=O aplikaci {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Zvolte reproduktor Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Nastavit hlasitost souhrnu
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Zahrnout do souhrnu vypnutá nebo nenakonfigurovaná upozornění
'''Speak summary only during the following modes...'''=Přečíst souhrn pouze v následujících režimech...
'''Alarm settings'''=Nastavení upozornění
'''Scenario Name'''=Název scénáře
'''Alarm volume'''=Hlasitost upozornění
'''Time to trigger alarm'''=Čas spuštění upozornění
'''Alarm on certain days of the week...'''=Upozornit pouze v některé dny v týdnu...
'''Monday'''=Pondělí
'''Tuesday'''=Úterý
'''Wednesday'''=Středa
'''Thursday'''=Čtvrtek
'''Friday'''=Pátek
'''Saturday'''=Sobota
'''Sunday'''=Neděle
'''Alarm only during the following modes...'''=Upozornit pouze v následujících režimech...
'''Select a primary alarm type...'''=Vyberte typ primárního upozornění...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Zvuk upozornění (až 20 sekund)
'''Voice Greeting'''=Hlasový pozdrav
'''Music track/Internet Radio'''=Hudební skladba/Internetové rádio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Vyberte druhé upozornění po dokončení prvního
'''Alarm sound options'''=Možnosti zvuku upozornění
'''Play a track after voice greeting'''=Po hlasovém pozdravu přehrát skladbu
'''Play this sound...'''=Přehrát tento zvuk...
'''Alien-8 seconds'''=Mimozemšťan – 8 sekund
'''Bell-12 seconds'''=Zvon – 12 sekund
'''Buzzer-20 seconds'''=Bzučák – 20 sekund
'''Fire-20 seconds'''=Požár – 20 sekund
'''Rooster-2 seconds'''=Kohout – 2 sekundy
'''Siren-20 seconds'''=Siréna – 20 sekund
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maximální doba přehrávání zvuku (prázdné=použít výchozí zvuk)
'''Voice greeting options'''=Možnosti hlasového pozdravu
'''Wake voice message'''=Probudit hlasovou zprávu
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Dobré ráno! Je %time%, %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Nastavení zpráv o počasí
'''Music track/internet radio options'''=Hudební skladba/Internetové rádio – možnosti
'''Play this track/internet radio station'''=Přehrát tuto skladbu/internetovou rozhlasovou stanici
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Zařízení ovládaná v tomto scénáři upozornění
'''Control the following switches...'''=Ovládat následující vypínače...
'''Dimmer Settings'''=Nastavení stmívače
'''Thermostat Settings'''=Nastavení termostatu
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Potvrdit stavy vypínačů/termostatů v hlasové zprávě
'''Other actions at alarm time'''=Další akce v čase upozornění
'''Alarm triggers the following phrase'''=Upozornění spustí následující frázi
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Potvrdit zprávu Ahoj, jsem doma v hlasové zprávě
'''Alarm triggers the following mode'''=Upozornění spustí následující režim
'''Confirm mode in voice message'''=Potvrdit režim v hlasové zprávě
'''Dim the following...'''=Ztlumit následující...
'''Set dimmers to this level'''=Nastavit stmívače na tuto úroveň
'''Thermostat to control...'''=Ovládaný termostat...
'''Temperature when in heat mode'''=Teplota v režimu vytápění
'''Heating setpoint'''=Nastavená hodnota vytápění
'''Temperature when in cool mode'''=Teplota v režimu chlazení
'''Cooling setpoint'''=Nastavená hodnota chlazení
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Přečíst aktuální teplotu (z místní předpovědi)
'''Speak local temperature (from device)'''=Přečíst místní teplotu (ze zařízení)
'''Speak local humidity (from device)'''=Přečíst místní vlhkost (ze zařízení)
'''Speak today's weather forecast'''=Přečíst dnešní předpověď počasí
'''Speak today's sunrise'''=Přečíst dnešní východ slunce
'''Speak today's sunset'''=Přečíst dnešní západ slunce
'''Instructions'''=Pokyny
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Dále je uveden souhrn nastavení upozornění.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} upozornění {{num}}, {{scenarioName}}, nastaveno na {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} upozornění {{num}} není nakonfigurováno.
'''Tap to set alarm'''=Klepněte a nastavte upozornění
'''{{heating}} heat'''={{heating}} vytápění
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} chlazení
'''Tap to edit thermostat settings'''=Klepněte a upravte nastavení termostatu
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Slunce dnes ráno {{verb1}} v {{riseTime}} a {{verb2}} v {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Slunce dnes ráno {{verb1}} v {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Slunce dnes {{verb2}} v {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Nastavte umístění rozbočovače pomocí mobilní aplikace SmartThings nebo zadejte PSČ, abyste získali informace o západu a východu slunce.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Nastavte umístění rozbočovače pomocí mobilní aplikace SmartThings nebo zadejte PSČ, abyste dostávali předpovědi počasí.
'''All switches'''=Všechny vypínače
'''All Thermostats'''=Všechny termostaty
'''All switches and thermostats'''=Všechny vypínače a termostaty
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} jsou nyní zapnuté a nastavené.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Režim SmartThings (fráze Ahoj, jsem doma, {{phrase}}) byl aktivován.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Režim SmartThings se nastavuje na {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Mluvicí budík
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=V každém scénáři upozornění zvolte reproduktor Sonos, čas upozornění a typ upozornění spolu s
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=vypínači, stmívači a termostaty, které budou ovládány při spuštění upozornění. V čase upozornění lze spustit frázi Ahoj, jsem doma a režimy.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Rovněž máte možnost nastavit různé zvuky upozornění, skladby a přizpůsobený hlasový pozdrav, který může zahrnovat zprávu o počasí.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Proměnné které lze použít v hlasovém pozdravu, zahrnují %day%, %time% a %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Na hlavní stránce usnadnění SmartApp se po klepnutí na ikonu „Mluvicí budík“ (je-li v aplikaci zapnutý)
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=přečte souhrn zapnutých a vypnutých upozornění bez nutnosti přechodu do samotné aplikace. Tato
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funkce je volitelná a lze ji nakonfigurovat na hlavní stránce nastavení.
'''Talking Alarm Clock'''=Mluvicí budík
'''Set for specific mode(s)'''=Nastavit pro konkrétní režimy
'''Assign a name'''=Přiřadit název
'''Tap to set'''=Nastavte klepnutím
'''Phone'''=Telefonní číslo
'''Which?'''=Který?
'''Add a name'''=Přidejte název
'''Tap to choose'''=Klepnutím zvolte
'''Choose an icon'''=Zvolte ikonu
'''Next page'''=Další stránka
'''Text'''=Text
'''Number'''=Číslo
