'''Allows you to integrate your Logitech Harmony account with SmartThings.'''=Damit können Sie Ihr Logitech Harmony-Konto in SmartThings integrieren.
'''Connect to your Logitech Harmony device'''=Verbindung mit Ihrem Logitech Harmony-Gerät herstellen
'''Logitech Harmony device authorization'''=Logitech Harmony-Geräteautorisierung
'''Allow Logitech Harmony to control these things...'''=Logitech Harmony die Steuerung folgender Elemente erlauben...
'''Which Switches?'''=Welcher Schalter?
'''Which Motion Sensors?'''=Welche Bewegungssensoren?
'''Which Contact Sensors?'''=Welche Kontaktsensoren?
'''Which Thermostats?'''=Welche Thermostate?
'''Which Presence Sensors?'''=Welche Anwesenheitssensoren?
'''Which Temperature Sensors?'''=Welche Temperatursensoren?
'''Which Vibration Sensors?'''=Welche Vibrationssensoren?
'''Which Water Sensors?'''=Welche Wassersensoren?
'''Which Light Sensors?'''=Welche Lichtsensoren?
'''Which Relative Humidity Sensors?'''=Welche Sensoren für relative Luftfeuchtigkeit?
'''Which Sirens?'''=Welche Sirenen?
'''Which Locks?'''=Welche Schlösser?
'''Click to enter Harmony Credentials'''=Hier klicken, um die Harmony-Zugangsdaten einzugeben
'''Note:'''=Hinweis:
'''This device has not been officially tested and certified to “Work with SmartThings”. You can connect it to your SmartThings home but performance may vary and we will not be able to provide support or assistance.'''=Dieses Gerät wurde noch nicht offiziell getestet und für das „Arbeiten mit SmartThings“ zertifiziert. Sie können damit eine Verbindung mit Ihrem SmartThings-Home herstellen, doch die Leistung kann variieren und wir können weder Support noch Unterstützung leisten.
'''Discovery Started!'''=Erkennung gestartet!
'''Please wait while we discover your Harmony Hubs and Activities. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Bitte warten Sie, bis wir Ihre Harmony-Hubs und -Aktivitäten erkannt haben. Die Erkennung kann fünf Minuten oder länger dauern. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich! Wählen Sie nach der Erkennung unten ein Gerät aus.
'''Select Harmony Hubs ({{ numFoundHub }} found)'''=Harmony-Hubs auswählen ({{ numFoundHub }} gefunden)
'''You can also add activities as virtual switches for other convenient integrations'''=Sie können Aktivitäten für andere komfortable Integrationen auch als virtuelle Schalter hinzufügen.
'''Select Harmony Activities ({{ numFoundAct }} found)'''=Harmony-Aktivitäten auswählen ({{ numFoundAct }} gefunden)
'''If you have added another hub to your Logitech Harmony account you need to log out and reconnect to authorize access.'''=Wenn Sie Ihrem Logitech Harmony-Konto einen anderen Hub hinzugefügt haben, müssen Sie sich abmelden und eine neue Verbindung herstellen, um den Zugriff zu autorisieren.
'''Log out from account'''=Vom Konto abmelden
'''Connection to the hub timed out. Please restart the hub and try again.'''=Hub-Verbindung ist abgelaufen. Starten Sie den Hub neu und versuchen Sie es erneut.
'''You have succesfully logged out of the account.'''=Sie wurden erfolgreich von Ihrem Konto abgemeldet.
'''Your Harmony Account is now connected to SmartThings!'''=Ihr Harmony-Konto ist jetzt mit SmartThings verbunden!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Klicken Sie auf „OK“, um die Einrichtung abzuschließen.
'''The connection could not be established!'''=Es konnte keine Verbindung hergestellt werden!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Klicken Sie auf „OK“, um zum Menü zurückzukehren.
'''Your Harmony Account is already connected to SmartThings!'''=Ihr Harmony-Konto ist bereits mit SmartThings verbunden!
'''SmartThings Connection'''=SmartThings-Verbindung
