'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Connectez votre thermostat Ecobee à SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Vous êtes connecté.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Cliquez pour saisir les informations d'identification Ecobee
'''Login'''=Connexion
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Appuyez ci-dessous pour vous connecter au service ecobee et autoriser l'accès pour SmartThings. Faites défiler l'écran jusqu'en bas de la page 2 et appuyez sur le bouton Allow (Autoriser).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Sélection de vos thermostats
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Appuyez ci-dessous pour afficher la liste des thermostats ecobee disponibles dans votre compte ecobee et sélectionner ceux que vous souhaitez connecter à SmartThings.
'''Tap to choose'''=Appuyez pour sélectionner
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Appuyez ci-dessous pour afficher la liste des capteurs ecobee disponibles dans votre compte ecobee et sélectionner ceux que vous souhaitez connecter à SmartThings.
'''Tap to choose'''=Appuyez pour sélectionner
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Sélection des capteurs Ecobee ({{numFound}} trouvé(s))
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Votre compte ecobee est maintenant connecté à SmartThings !
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Cliquez sur Done (Terminé) pour terminer la configuration.
'''The connection could not be established!'''=La connexion n'a pas pu être établie !
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Cliquez sur Done (Terminé) pour revenir au menu.
'''is connected to SmartThings'''=est connecté à SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=est déconnecté de SmartThings, car les identifiants d'accès ont été modifiés ou perdus. Accédez à la SmartApp Ecobee (Connect) et saisissez à nouveau les informations de connexion à votre compte.
'''Your Ecobee thermostat '''=Votre thermostat Ecobee
'''Select your ecobee devices'''=Sélectionnez vos appareils ecobee
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=Touchez ci-dessous pour ajouter ou retirer des thermostats disponibles dans votre compte ecobee. Les thermostats sélectionnés se connecteront à SmartThings.
'''Log In'''=Connexion
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=Appuyez sur Suivant pour poursuivre la configuration de vos thermostats ecobee.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=Touchez ci-dessous pour ajouter ou retirer des capteurs de télédétection disponibles dans votre compte ecobee. Les thermostats sélectionnés se connecteront à SmartThings.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=Touchez ci-dessous pour ajouter ou retirer des interrupteurs disponibles dans votre compte ecobee. Les interrupteurs sélectionnés se connecteront à SmartThings.
