'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Pomocou reproduktora Sonos ako budíka môžete ovládať až 4 plány budenia.
'''Enable this alarm?'''=Povoliť tento budík?
'''Options'''=Možnosti
'''Enable Alarm Summary'''=Povoliť súhrn budíkov
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Ťuknutím môžete konfigurovať nastavenia súhrnu budíkov
'''Alarm Summary Settings'''=Nastavenia súhrnu budíkov
'''Zip Code'''=Poštové smerovacie číslo
'''Assign a name'''=Priradiť názov
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Ťuknutím zobrazíte verziu aplikácie, licenciu a pokyny
'''About {{textAppName()}}'''={{textAppName()}} – informácie
'''Choose a Sonos speaker'''=Vyberte reproduktor Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Nastaviť hlasitosť súhrnu
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Zahrnúť do súhrnu deaktivované alebo nenakonfigurované budíky
'''Speak summary only during the following modes...'''=Prečítať súhrn iba v nasledujúcich režimoch...
'''Alarm settings'''=Nastavenie budíka
'''Scenario Name'''=Názov scenára
'''Alarm volume'''=Hlasitosť budíka
'''Time to trigger alarm'''=Čas spustenia budíka
'''Alarm on certain days of the week...'''=Budík v určitých dňoch v týždni...
'''Monday'''=Pondelok
'''Tuesday'''=Utorok
'''Wednesday'''=Streda
'''Thursday'''=Štvrtok
'''Friday'''=Piatok
'''Saturday'''=Sobota
'''Sunday'''=Nedeľa
'''Alarm only during the following modes...'''=Budík iba počas nasledujúcich režimov...
'''Select a primary alarm type...'''=Vyberte hlavný typ budíka...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Zvuk budíka (najviac 20 sekúnd)
'''Voice Greeting'''=Hlasový pozdrav
'''Music track/Internet Radio'''=Hudobná skladba/internetové rádio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Vybrať druhý budík po dokončení prvého budíka
'''Alarm sound options'''=Možnosti zvuku budíka
'''Play a track after voice greeting'''=Prehrať skladbu po hlasovom pozdrave
'''Play this sound...'''=Prehrať tento zvuk...
'''Alien-8 seconds'''=Mimozemšťan – 8 sekúnd
'''Bell-12 seconds'''=Zvonček – 12 sekúnd
'''Buzzer-20 seconds'''=Bzučiak – 20 sekúnd
'''Fire-20 seconds'''=Požiar – 20 sekúnd
'''Rooster-2 seconds'''=Kohút – 2 sekundy
'''Siren-20 seconds'''=Siréna – 20 sekúnd
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maximálna doba prehrávania zvuku (nevyplnené = použiť predvolené nastavenie zvuku)
'''Voice greeting options'''=Možnosti hlasového pozdravu
'''Wake voice message'''=Budiaca hlasová správa
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Dobré ráno. Je %time%, %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Nastavenia hlásenia počasia
'''Music track/internet radio options'''=Možnosti hudobnej skladby/internetového rádia
'''Play this track/internet radio station'''=Prehrať túto skladbu/internetovú rozhlasovú stanicu
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Ovládané zariadenia v tomto scenári budíka
'''Control the following switches...'''=Ovládať nasledujúce vypínače...
'''Dimmer Settings'''=Nastavenia stmievača
'''Thermostat Settings'''=Nastavenia termostatu
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Potvrdiť stavy vypínačov/termostatov v hlasovej správe
'''Other actions at alarm time'''=Ďalšie akcie v čase budíka
'''Alarm triggers the following phrase'''=Budík spúšťa nasledujúcu frázu
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Potvrdiť domácu uvítaciu frázu Home phrase v hlasovej správe
'''Alarm triggers the following mode'''=Budík spúšťa nasledujúci režim
'''Confirm mode in voice message'''=Potvrdiť režim v hlasovej správe
'''Dim the following...'''=Stlmiť nasledujúce...
'''Set dimmers to this level'''=Nastaviť stmievače na túto úroveň
'''Thermostat to control...'''=Ovládaný termostat...
'''Temperature when in heat mode'''=Teplota v režime vykurovania
'''Heating setpoint'''=Nastavená teplota vykurovania
'''Temperature when in cool mode'''=Teplota v režime chladenia
'''Cooling setpoint'''=Nastavená teplota chladenia
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Prečítať aktuálnu teplotu (z miestnej predpovede)
'''Speak local temperature (from device)'''=Prečítať miestnu teplotu (zo zariadenia)
'''Speak local humidity (from device)'''=Prečítať miestnu vlhkosť (zo zariadenia)
'''Speak today's weather forecast'''=Prečítať dnešnú predpoveď počasia
'''Speak today's sunrise'''=Prečítať dnešný čas východu slnka
'''Speak today's sunset'''=Prečítať dnešný čas západu slnka
'''Instructions'''=Pokyny
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Nasleduje súhrn nastavení budíka.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} budík {{num}}, {{scenarioName}}, nastavený na {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Budík {{num}} nie je nakonfigurovaný.
'''Tap to set alarm'''=Ťuknutím môžete nastaviť budík
'''{{heating}} heat'''=Kúrenie: {{heating}}
'''{{cooling}} cool'''=Chladenie: {{cooling}}
'''Tap to edit thermostat settings'''=Ťuknutím môžete upraviť nastavenia termostatu
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Slnko {{verb1}} toto ráno o {{riseTime}} a {{verb2}} o {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Slnko {{verb1}} toto ráno o {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Slnko {{verb2}} dnes večer o {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Nastavte polohu svojej centrály pomocou mobilnej aplikácie SmartThings alebo zadaním poštového smerovacieho čísla, aby ste dostávali informácie o západe slnka a východe slnka.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Nastavte polohu svojej centrály pomocou mobilnej aplikácie SmartThings alebo zadaním poštového smerovacieho čísla, aby ste dostávali predpovede počasia.
'''All switches'''=Všetky vypínače
'''All Thermostats'''=Všetky termostaty
'''All switches and thermostats'''=Všetky vypínače a termostaty
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} sú teraz zapnuté a nastavené.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Systém SmartThings (domáca uvítacia fráza Home phrase, {{phrase}}) bol aktivovaný.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Režim SmartThings sa teraz nastavuje na {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Hovoriaci budík
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=V jednotlivých scenároch budíka vyberte reproduktor Sonos, čas budíka a typ budíka spolu s
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=vypínačmi, stmievačmi a termostatmi, ktoré sa budú ovládať pri spustení budíka. Domáca uvítacia fráza Home phrase a režimy môžu byť spustené v čase budíka.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Môžete tiež nastaviť rôzne zvuky budíka, skladby a prispôsobené hovorené pozdravy, ktoré môžu zahŕňať správu o počasí.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Premenné, ktoré možno použiť v hlasovom pozdrave, zahŕňajú %day%, %time% a %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Na hlavnej stránke ovládania inteligentnej aplikácie SmartApp môžete ťuknutím na ikonu „hovoriaceho budíka“ (ak je povolená v aplikácii)
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=nechať prečítať nahlas súhrn povolených alebo zakázaných budíkov bez toho, aby ste museli prejsť do samotnej aplikácie. Táto
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funkcia je voliteľná a dá sa konfigurovať z hlavnej stránky nastavení.
'''Talking Alarm Clock'''=Hovoriaci budík
'''Set for specific mode(s)'''=Nastaviť pre konkrétne režimy
'''Assign a name'''=Priradiť názov
'''Tap to set'''=Ťuknutím môžete nastaviť
'''Phone'''=Telefónne číslo
'''Which?'''=Ktorý?
'''Add a name'''=Pridajte názov
'''Tap to choose'''=Ťuknutím vyberte
'''Choose an icon'''=Vyberte ikonu
'''Next page'''=Nasledujúca strana
'''Text'''=Text
'''Number'''=Číslo
