'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Sonos 스피커를 사용하여 최대 4개의 기상 알람을 제어합니다.
'''Enable this alarm?'''=이 알람을 사용할까요?
'''Options'''=옵션
'''Enable Alarm Summary'''=알람 요약 사용
'''Tap to configure alarm summary settings'''=알람 요약 설정을 구성하려면 누르세요
'''Alarm Summary Settings'''=알람 요약 설정
'''Zip Code'''=우편번호
'''Assign a name'''=이름 지정
'''Tap to get application version, license and instructions'''=애플리케이션 버전, 라이선스, 설명을 가져오려면 누르세요
'''About {{textAppName()}}'''={{textAppName()}} 정보
'''Choose a Sonos speaker'''=Sonos 스피커 선택
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=요약 음량 설정
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=사용하지 않거나 설정되지 않은 알람을 요약에 포함
'''Speak summary only during the following modes...'''=다음 모드에서만 요약 말해주기...
'''Alarm settings'''=알람 설정
'''Scenario Name'''=시나리오 이름
'''Alarm volume'''=알람 음량
'''Time to trigger alarm'''=알람을 울릴 시간
'''Alarm on certain days of the week...'''=선택한 요일에만 알람 울림...
'''Monday'''=월요일
'''Tuesday'''=화요일
'''Wednesday'''=수요일
'''Thursday'''=목요일
'''Friday'''=금요일
'''Saturday'''=토요일
'''Sunday'''=일요일
'''Alarm only during the following modes...'''=다음 모드에서만 알람 울림...
'''Select a primary alarm type...'''=기본 알람 유형 선택...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=알람 소리(최대 20초)
'''Voice Greeting'''=음성 인사말
'''Music track/Internet Radio'''=음악 트랙/인터넷 라디오
'''Select a second alarm after the first is completed'''=첫 번째 완료 후 두 번째 알람 선택
'''Alarm sound options'''=알람 소리 옵션
'''Play a track after voice greeting'''=음성 인사말 후 트랙 재생
'''Play this sound...'''=이 소리 재생...
'''Alien-8 seconds'''=외계인 - 8초
'''Bell-12 seconds'''=벨소리 - 12초
'''Buzzer-20 seconds'''=버저 - 20초
'''Fire-20 seconds'''=화재 경보 - 20초
'''Rooster-2 seconds'''=수탉 - 2초
'''Siren-20 seconds'''=사이렌 - 20초
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=소리를 재생할 최대 시간(비워 두면 소리의 기본값 사용)
'''Voice greeting options'''=음성 인사말 옵션
'''Wake voice message'''=기상 음성 메시지
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=상쾌한 아침이에요! %date% %day% %time%입니다.
'''Weather Reporting Settings'''=일기 예보 설정
'''Music track/internet radio options'''=음악 트랙/인터넷 라디오 옵션
'''Play this track/internet radio station'''=이 트랙/인터넷 라디오 방송 재생
'''Devices to control in this alarm scenario'''=이 알람 시나리오를 제어할 장치
'''Control the following switches...'''=다음 스위치 제어...
'''Dimmer Settings'''=조광기 설정
'''Thermostat Settings'''=온도조절기 설정
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=음성 메시지를 통해 스위치/온도조절기 상태 확인
'''Other actions at alarm time'''=알람 시간의 기타 동작
'''Alarm triggers the following phrase'''=알람 시 다음 명령 실행
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=음성 메시지를 통해 헬로 Home 명령 확인
'''Alarm triggers the following mode'''=알람 시 다음 모드 실행
'''Confirm mode in voice message'''=음성 메시지를 통해 모드 확인
'''Dim the following...'''=다음 장치를 조광...
'''Set dimmers to this level'''=조광기를 이 밝기로 설정
'''Thermostat to control...'''=제어할 온도조절기...
'''Temperature when in heat mode'''=난방 모드일 때의 온도
'''Heating setpoint'''=난방 온도
'''Temperature when in cool mode'''=냉방 모드일 때의 온도
'''Cooling setpoint'''=냉방 온도
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=현재 온도 말해주기(지역 날씨 정보 사용)
'''Speak local temperature (from device)'''=현재 온도 말해주기(장치 정보 사용)
'''Speak local humidity (from device)'''=현재 습도 말해주기(장치 정보 사용)
'''Speak today's weather forecast'''=오늘 날씨 말해주기
'''Speak today's sunrise'''=오늘 일출 말해주기
'''Speak today's sunset'''=오늘 일몰 말해주기
'''Instructions'''=설명
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=알람 설정 요약은 다음과 같습니다.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} 알람 {{num}}, {{scenarioName}}, {{parseDate(timeStart,에 설정되었습니다.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} 알람 {{num}}이(가) 설정되지 않았습니다.
'''Tap to set alarm'''=알람을 설정하려면 누르세요
'''{{heating}} heat'''={{heating}} 난방
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} 냉방
'''Tap to edit thermostat settings'''=온도조절기 설정을 편집하려면 누르세요
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=오늘 {{verb1}} 시간은 {{riseTime}}이고, {{verb2}} 시간은 {{setTime}}입니다.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=오늘 {{verb1}} 시간은 {{riseTime}}입니다.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=오늘 {{verb2}} 시간은 {{setTime}}입니다.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=일출 및 일몰 정보를 받으려면 SmartThings 모바일 앱으로 허브 위치를 설정하거나 우편번호를 입력하세요.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=날씨 정보를 받으려면 SmartThings 모바일 앱으로 허브 위치를 설정하세요.
'''All switches'''=모든 스위치
'''All Thermostats'''=모든 온도조절기
'''All switches and thermostats'''=모든 스위치 및 온도조절기
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}}이(가) 켜지고 설정되었습니다.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThings 헬로 Home 명령인 {{phrase}} 문구가 활성화되었습니다.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=SmartThings가 {{mode}} 모드로 설정되었습니다.
'''Talking Alarm Clock'''=말하는 알람 시계
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=각 알람 시나리오에서 Sonos 스피커, 알람 시간, 알람 유형을 선택하고 알람이 울릴 때
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=제어할 스위치, 조광기, 온도조절기 등을 설정하세요. 알람이 울릴 때 헬로 Home 명령을 실행하거나 모드를 변경하도록 설정할 수 있습니다.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=또한 다른 알람 소리, 음악, 일기 예보에 포함할 개인 음성 인사말도 설정할 수 있습니다.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=%day%, %time%, %date% 등과 같은 변수를 음성 인사말에 사용할 수 있습니다.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=스마트앱 편의 페이지에서 '말하는 알람 시계' 아이콘(앱에서 활성화된 경우)을 누르면
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=현재 사용 중이거나 사용하지 않는 알람의 요약 정보를 음성으로 들려줍니다. 이
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=기능은 선택 사항이며 기본 설정 페이지에서 설정할 수 있습니다.
'''Talking Alarm Clock'''=말하는 알람 시계
'''Set for specific mode(s)'''=특정 모드 설정
'''Assign a name'''=이름 지정
'''Tap to set'''=설정하려면 누르세요
'''Phone'''=전화번호
'''Which?'''=사용할 장치는?
'''Add a name'''=이름 추가
'''Tap to choose'''=눌러서 선택
'''Choose an icon'''=아이콘 선택
'''Next page'''=다음 페이지
'''Text'''=텍스트
'''Number'''=번호
