'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=ควบคุมสูงสุด 4 กำหนดการการปลุกโดยใช้ลำโพง Sonos เป็นนาฬิกาปลุก
'''Enable this alarm?'''=เปิดใช้งานการปลุกนี้หรือไม่
'''Options'''=ตัวเลือก
'''Enable Alarm Summary'''=เปิดใช้งานสรุปการปลุก
'''Tap to configure alarm summary settings'''=แตะเพื่อกำหนดค่าการตั้งค่าสรุปการปลุก
'''Alarm Summary Settings'''=การตั้งค่าสรุปการปลุก
'''Zip Code'''=รหัสไปรษณีย์
'''Assign a name'''=กำหนดชื่อ
'''Tap to get application version, license and instructions'''=แตะเพื่อรับเวอร์ชันแอพพลิเคชัน ใบอนุญาต และคำแนะนำ
'''About {{textAppName()}}'''=เกี่ยวกับ {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=เลือกลำโพง Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=ตั้งค่าระดับเสียงสรุป
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=รวมการปลุกที่ปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่าในสรุป
'''Speak summary only during the following modes...'''=พูดสรุประหว่างโหมดต่อไปนี้เท่านั้น...
'''Alarm settings'''=การตั้งค่าการปลุก
'''Scenario Name'''=ชื่อฉาก
'''Alarm volume'''=ระดับเสียงการปลุก
'''Time to trigger alarm'''=เวลาที่จะทริกเกอร์การปลุก
'''Alarm on certain days of the week...'''=ปลุกเฉพาะบางวันของสัปดาห์...
'''Monday'''=วันจันทร์
'''Tuesday'''=วันอังคาร
'''Wednesday'''=วันพุธ
'''Thursday'''=วันพฤหัสบดี
'''Friday'''=วันศุกร์
'''Saturday'''=วันเสาร์
'''Sunday'''=วันอาทิตย์
'''Alarm only during the following modes...'''=ปลุกระหว่างโหมดต่อไปนี้เท่านั้น...
'''Select a primary alarm type...'''=เลือกประเภทการปลุกหลัก...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=เสียงการปลุก (สูงสุด 20 วินาที)
'''Voice Greeting'''=การทักทายเสียง
'''Music track/Internet Radio'''=แทร็คเพลง/วิทยุอินเทอร์เน็ต
'''Select a second alarm after the first is completed'''=เลือกการปลุกที่สองหลังจากการปลุกแรกเสร็จสิ้น
'''Alarm sound options'''=ตัวเลือกเสียงการปลุก
'''Play a track after voice greeting'''=เล่นแทร็คหลังจากการทักทายเสียง
'''Play this sound...'''=เล่นเสียงนี้...
'''Alien-8 seconds'''=เอเลี่ยน-8 วินาที
'''Bell-12 seconds'''=ระฆัง-12 วินาที
'''Buzzer-20 seconds'''=บัซเซอร์-20 วินาที
'''Fire-20 seconds'''=ไฟ-20 วินาที
'''Rooster-2 seconds'''=ไก่แจ้-2 วินาที
'''Siren-20 seconds'''=ไซเรน-20 วินาที
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=เวลาเล่นเสียงสูงสุด (ว่างเปล่า=ใช้ค่าพื้นฐานของเสียง)
'''Voice greeting options'''=ตัวเลือกเสียงทักทาย
'''Wake voice message'''=ข้อความเสียงปลุก
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=อรุณสวัสดิ์! ขณะนี้ %time% ของวันที่ %day% %date%
'''Weather Reporting Settings'''=การตั้งค่าการรายงานสภาพอากาศ
'''Music track/internet radio options'''=ตัวเลือกแทร็คเพลง/วิทยุอินเทอร์เน็ต
'''Play this track/internet radio station'''=เล่นแทร็ค/สถานีวิทยุอินเทอร์เน็ตนี้
'''Devices to control in this alarm scenario'''=อุปกรณ์ที่จะควบคุมฉากการปลุกนี้
'''Control the following switches...'''=ควบคุมสวิตช์ต่อไปนี้...
'''Dimmer Settings'''=การตั้งค่าตัวหรี่แสง
'''Thermostat Settings'''=การตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิ
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=ยืนยันสถานะสวิตช์/ตัวควบคุมอุณหภูมิในข้อความเสียง
'''Other actions at alarm time'''=การทำงานอื่นๆ ที่เวลาปลุก
'''Alarm triggers the following phrase'''=การปลุกจะทริกเกอร์วลีต่อไปนี้
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=ยืนยัน Hello, วลี Home ในข้อความเสียง
'''Alarm triggers the following mode'''=การปลุกจะทริกเกอร์โหมดต่อไปนี้
'''Confirm mode in voice message'''=ยืนยันโหมดในข้อความเสียง
'''Dim the following...'''=หรี่แสงต่อไปนี้...
'''Set dimmers to this level'''=ตั้งค่าตัวหรี่แสงเป็นระดับนี้
'''Thermostat to control...'''=ตัวควบคุมอุณหภูมิที่จะควบคุม...
'''Temperature when in heat mode'''=อุณหภูมิเมื่ออยู่ในโหมดความร้อน
'''Heating setpoint'''=ตั้งค่าจุดทำความร้อน
'''Temperature when in cool mode'''=อุณหภูมิเมื่ออยู่ในโหมดความเย็น
'''Cooling setpoint'''=ตั้งค่าจุดทำความเย็น
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=พูดอุณหภูมิปัจจุบัน (จากพยากรณ์ท้องถิ่น)
'''Speak local temperature (from device)'''=พูดอุณหภูมิปัจจุบัน (จากอุปกรณ์)
'''Speak local humidity (from device)'''=พูดความชื้นท้องถิ่น (จากอุปกรณ์)
'''Speak today's weather forecast'''=พูดพยากรณ์อากาศวันนี้
'''Speak today's sunrise'''=พูดเวลาพระอาทิตย์ขึ้นวันนี้
'''Speak today's sunset'''=พูดเวลาพระอาทิตย์ตกวันนี้
'''Instructions'''=คำแนะนำ
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=รายการต่อไปนี้คือสรุปการตั้งค่าการปลุก
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} การปลุก {{num}}, {{scenarioName}}, ตั้งค่าเป็น {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} การปลุก {{num}} ไม่ได้กำหนดค่า
'''Tap to set alarm'''=แตะเพื่อตั้งค่าการปลุก
'''{{heating}} heat'''={{heating}} ความร้อน
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} ความเย็น
'''Tap to edit thermostat settings'''=แตะเพื่อแก้ไขการตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิ
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=พระอาทิตย์ {{verb1}} เช้านี้เวลา {{riseTime}} และ {{verb2}} เวลา {{setTime}}
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=พระอาทิตย์ {{verb1}} เช้านี้เวลา {{riseTime}}
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=พระอาทิตย์ {{verb2}} คืนนี้เวลา {{setTime}}
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=โปรดตั้งค่าตำแหน่งของ Hub ด้วยแอพมือถือ SmartThings หรือใส่รหัสไปรษณีย์เพื่อรับข้อมูลพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=โปรดตั้งค่าตำแหน่งของ Hub ด้วยแอพมือถือ SmartThings หรือใส่รหัสไปรษณีย์เพื่อรับพยากรณ์สภาพอากาศ
'''All switches'''=สวิตช์ทั้งหมด
'''All Thermostats'''=ตัวควบคุมอุณหภูมิทั้งหมด
'''All switches and thermostats'''=สวิตช์และตัวควบคุมอุณหภูมิทั้งหมด
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} เปิดและตั้งค่าแล้ว
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=วลี Smart Things Hello Home, {{phrase}}, ถูกเปิดใช้แล้ว
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=โหมด Smart Things ถูกตั้งค่าเป็น {{mode}} แล้ว
'''Talking Alarm Clock'''=นาฬิกาปลุกพูดได้
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=ภายในแต่ละฉากการปลุก ให้เลือกลำโพง Sonos เวลาปลุก และประเภทการปลุกพร้อมกับ
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=สวิตช์ ตัวหรี่ไฟ และตัวควบคุมอุณหภูมิเพื่อควบคุมเวลาที่การปลุกถูกทริกเกอร์ สามารถทริกเกอร์วลีและโหมด Hello, Home ได้ที่เวลาปลุก
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=คุณยังมีตัวเลือกในการตั้งค่าเสียงปลุก แทร็ค และการทักทายที่ปรับแต่งเองที่แตกต่างกัน ซึ่งสามารถรวมรายงานสภาพอากาศได้ด้วย
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=ความหลากหลายที่สามารถใช้ได้ในการทักทายเสียงรวมถึง %day%, %time% และ %date%
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=จากหน้าความสะดวกของ SmartApp การแตะไอคอน "นาฬิกาปลุกพูดได้" (หากเปิดใช้งานภายในแอพแล้ว) จะ
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=พูดสรุปของการปลุกที่เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโดยไม่ต้องไปที่ตัวแอพพลิเคชัน คุณสมบัตินี้
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=เป็นทางเลือก และสามารถกำหนดค่าได้จากหน้าการตั้งค่าหลัก
'''Talking Alarm Clock'''=นาฬิกาปลุกพูดได้
'''Set for specific mode(s)'''=ตั้งค่าสำหรับโหมดเฉพาะแล้ว
'''Assign a name'''=กำหนดชื่อ
'''Tap to set'''=แตะเพื่อตั้งค่า
'''Phone'''=เบอร์โทรศัพท์
'''Which?'''=รายการใด
'''Add a name'''=เพิ่มชื่อ
'''Tap to choose'''=แตะเพื่อเลือก
'''Choose an icon'''=เลือกไอคอน
'''Next page'''=หน้าถัดไป
'''Text'''=ข้อความ
'''Number'''=หมายเลข
