'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Сравнение двух температур (например, в помещении и на улице) и отправка предупреждения об открытых (или закрытых!) окнах. Если вы не используете внешний датчик температуры, для получения этих данных будет использоваться ваше местоположение.
'''Note:'''=Примечание.
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Для работы этого приложения SmartApp необходимо указать местоположение. Перейдите в пункт “Название места”, чтобы настроить местоположение.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Установить диапазон температур зоны комфорта...
'''Minimum temperature'''=Минимальная температура
'''Maximum temperature'''=Максимальная температура
'''Select windows to check...'''=Выбрать окна для проверки...
'''Indoor'''=В помещении
'''Outdoor (optional)'''=На улице (опционально)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Выберите датчики температуры для мониторинга...
'''Set your location'''=Укажите местоположение
'''Zip code'''=Почтовый индекс
'''Send a push notification?'''=Отправить push-уведомление?
'''Minutes between notifications:'''=Промежуток между уведомлениями (в минутах):
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Откройте окна, чтобы охладить дом! Текущая температура: {{currentInTemp}}°F в помещении и {{currentOutTemp}}°F на улице.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=На улице потеплело! Закройте эти окна: {{openWindows.join(', ')}}. Текущая температура: {{currentInTemp}}°F в помещении и {{currentOutTemp}}°F на улице.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Откройте окна, чтобы прогреть дом! Текущая температура: {{currentInTemp}}°F в помещении и {{currentOutTemp}}°F на улице.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=На улице похолодало! Закройте эти окна: {{openWindows.join(', ')}}. Текущая температура: {{currentInTemp}}°F в помещении и {{currentOutTemp}}°F на улице.
'''Smart Windows'''=Смарт-окна
'''Set for specific mode(s)'''=Установить для определенного режима (режимов)
'''Assign a name'''=Назначить название
'''Tap to set'''=Коснитесь, чтобы установить
'''Phone'''=Номер телефона
'''Which?'''=Который?
'''Set your location'''=Укажите местоположение
'''Choose Modes'''=Выбрать режимы
'''Yes'''=Да
'''No'''=Нет
'''Add a name'''=Добавить название
'''Tap to choose'''=Коснитесь, чтобы выбрать
'''Choose an icon'''=Выбрать значок
'''Next page'''=Следующая страница
'''Text'''=Текст
'''Number'''=Номер
'''Notifications'''=Уведомления
