'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Z zvočnikom Sonos kot alarmom upravljajte največ 4 urnike za bujenje.
'''Enable this alarm?'''=Želite omogočiti ta alarm?
'''Options'''=Možnosti
'''Enable Alarm Summary'''=Povzetek omogočanja alarmov
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Pritisnite, da konfigurirate nastavitve povzetka alarmov
'''Alarm Summary Settings'''=Nastavitve povzetka alarmov
'''Zip Code'''=Poštna številka
'''Assign a name'''=Določi ime
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Pritisnite, da prikažete različico aplikacije, licenco in navodila
'''About {{textAppName()}}'''=O aplikaciji {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Izberite zvočnik Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Nastavite glasnost povzetka
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=V povzetek vključi onemogočene ali nekonfigurirane alarme
'''Speak summary only during the following modes...'''=Povzetek preberi samo, ko so aktivni naslednji načini ...
'''Alarm settings'''=Nastavitve alarma
'''Scenario Name'''=Ime scenarija
'''Alarm volume'''=Glasnost alarma
'''Time to trigger alarm'''=Čas za sprožitev alarma
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarm na določene dneve v tednu ...
'''Monday'''=Ponedeljek
'''Tuesday'''=Torek
'''Wednesday'''=Sreda
'''Thursday'''=Četrtek
'''Friday'''=Petek
'''Saturday'''=Sobota
'''Sunday'''=Nedelja
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarm samo, ko so aktivni naslednji načini ...
'''Select a primary alarm type...'''=Izberite vrsto primarnega alarma ...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Zvok alarma (do 20 sekund)
'''Voice Greeting'''=Glasovni pozdrav
'''Music track/Internet Radio'''=Skladba/internetni radio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Izberite sekundarni alarm, potem ko se primarni konča
'''Alarm sound options'''=Možnosti zvoka alarma
'''Play a track after voice greeting'''=Po glasovnem pozdravu predvajaj skladbo
'''Play this sound...'''=Predvajaj ta zvok ...
'''Alien-8 seconds'''=Vesoljec – 8 sekund
'''Bell-12 seconds'''=Zvonec – 12 sekund
'''Buzzer-20 seconds'''=Brenčalo – 20 sekund
'''Fire-20 seconds'''=Požarni alarm – 20 sekund
'''Rooster-2 seconds'''=Petelin – 2 sekundi
'''Siren-20 seconds'''=Sirena – 20 sekund
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Najdaljši čas za predvajanje zvoka (prazno = uporabi privzeti zvok)
'''Voice greeting options'''=Možnosti glasovnega pozdrava
'''Wake voice message'''=Glasovno sporočilo za bujenje
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Dobro jutro! Ura je %time% v %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Nastavitve vremenskih poročil
'''Music track/internet radio options'''=Možnosti skladbe/internetnega radia
'''Play this track/internet radio station'''=Predvajaj to skladbo/internetno radijsko postajo
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Naprave za upravljanje v tem scenariju alarmov
'''Control the following switches...'''=Upravljanje naslednjih stikal ...
'''Dimmer Settings'''=Nastavitve zatemnitvenega stikala
'''Thermostat Settings'''=Nastavitve termostata
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Potrditi stanja stikal/termostatov v glasovnem sporočilu
'''Other actions at alarm time'''=Druga dejanja ob času alarma
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarm sproži naslednjo besedno zvezo
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Potrdi besedno zvezo Pozdravljeni, Home phrase v glasovnem sporočilu
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarm sproži naslednji način
'''Confirm mode in voice message'''=Potrdi način v glasovnem sporočilu
'''Dim the following...'''=Zatemni naslednje ...
'''Set dimmers to this level'''=Nastavi zatemnitvena stikala na to stopnjo
'''Thermostat to control...'''=Termostat za upravljanje ...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatura v načinu ogrevanja
'''Heating setpoint'''=Nastavitvena točka ogrevanja
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatura v načinu hlajenja
'''Cooling setpoint'''=Nastavitvena točka hlajenja
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Preberi trenutno temperaturo (iz lokalne napovedi)
'''Speak local temperature (from device)'''=Preberi lokalno temperaturo (iz naprave)
'''Speak local humidity (from device)'''=Preberi lokalno vlažnost (iz naprave)
'''Speak today's weather forecast'''=Preberi današnjo vremenska napoved
'''Speak today's sunrise'''=Preberi današnji čas sončnega vzhoda
'''Speak today's sunset'''=Preberi današnji čas sončnega zahoda
'''Instructions'''=Navodila
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Naslednje je povzetek nastavitev alarma.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, nastavljen za {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} ni konfiguriran.
'''Tap to set alarm'''=Pritisnite tukaj, da nastavite alarm
'''{{heating}} heat'''=Ogrevanje {{heating}}
'''{{cooling}} cool'''=Hlajenje {{cooling}}
'''Tap to edit thermostat settings'''=Pritisnite, da uredite nastavitve termostata
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Sonce to jutro {{verb1}} ob {{riseTime}} in {{verb2}} ob {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Sonce to jutro {{verb1}} ob {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Sonce ta večer {{verb2}} ob {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Nastavite lokacijo zvezdišča z mobilno aplikacijo SmartThings ali vnesite poštno številko, da boste prejemali informacije o sončnem vzhodu in zahodu.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Nastavite lokacijo zvezdišča z mobilno aplikacijo SmartThings ali vnesite poštno številko, da boste prejemali vremenske napovedi.
'''All switches'''=Vsa stikala
'''All Thermostats'''=Vsi termostati
'''All switches and thermostats'''=Vsa stikala in termostati
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} so zdaj vklopljeni in nastavljeni.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Aplikacija SmartThings (Pozdravljeni, Home phrase, {{phrase}}) je aktivirana.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Način aplikacije SmartThings je zdaj nastavljen na {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Govoreča budilka
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=V vsakem scenariju alarmov izberite zvočnik Sonos, čas alarma in vrsto alarma, skupaj s
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=stikali, zatemnitvenimi stikali in termostati, da boste lahko upravljali, kdaj se sproži alarm. V času alarma se lahko sprožijo besedna zveza Pozdravljeni, Home phrase in načini.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Prav tako lahko nastavite različne zvoke alarma, skladbe in prilagojen izgovorjen pozdrav, ki lahko vključuje tudi vremensko poročilo.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Spremenljivke, ki jih lahko uporabite v glasovnem pozdravu, vključujejo %day%, %time% in %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Če na glavni strani aplikacije SmartApp pritisnete ikono »Govoreča budilka« (če je omogočena v aplikaciji),
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=se bo prebral povzetek omogočenih ali onemogočenih alarmov, ne da bi morali odpreti aplikacijo. Ta
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funkcionalnost je izbirna in jo lahko konfigurirate na glavni strani z nastavitvami.
'''Talking Alarm Clock'''=Govoreča budilka
'''Set for specific mode(s)'''=Nastavi za določene načine
'''Assign a name'''=Določi ime
'''Tap to set'''=Pritisnite za nastavitev
'''Phone'''=Telefonska številka
'''Which?'''=Kateri?
'''Add a name'''=Dodajte ime
'''Tap to choose'''=Pritisnite za izbiro
'''Choose an icon'''=Izberite ikono
'''Next page'''=Naslednja stran
'''Text'''=Besedilo
'''Number'''=Številka
