'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Kontrollo deri në 4 programe zgjimi duke përdorur një altoparlant Sonos si alarm.
'''Enable this alarm?'''=Të aftësohet ky alarm?
'''Options'''=Opsionet
'''Enable Alarm Summary'''=Aftëso përmbledhjen e alarmeve
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Trokit për të konfiguruar cilësimet e përmbledhjes së alarmeve
'''Alarm Summary Settings'''=Cilësimet e përmbledhjes së alarmeve
'''Zip Code'''=Kodi postar
'''Assign a name'''=Vëri një emër
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Trokit për të marrë versionin e aplikacionit, licencën dhe udhëzimet
'''About {{textAppName()}}'''=Rreth {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Zgjidh një altoparlant Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Cilëso volumin e përmbledhjes
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Përfshi alarme të paaftësuara ose të pakonfiguruara në përmbledhje
'''Speak summary only during the following modes...'''=Lexoje me zë përmbledhjen vetëm kur në regjimet e mëposhtme...
'''Alarm settings'''=Cilësimet e alarmit
'''Scenario Name'''=Emri i skenarit
'''Alarm volume'''=Volumi i alarmit
'''Time to trigger alarm'''=Koha për ta ndezur alarmin
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarmi në disa ditë të javës...
'''Monday'''=Të hënën
'''Tuesday'''=Të martën
'''Wednesday'''=Të mërkurën
'''Thursday'''=Të enjten
'''Friday'''=Të premten
'''Saturday'''=Të shtunën
'''Sunday'''=Të dielën
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarm vetëm kur në regjimet e mëposhtme...
'''Select a primary alarm type...'''=Përzgjidh një lloj alarmi parësor...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Tingulli i alarmit (deri në 20 sekonda)
'''Voice Greeting'''=Përshëndetja me zë
'''Music track/Internet Radio'''=Pista muzikore/Radioja e Internetit
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Përzgjidh një alarm të dytë pasi të përfundojë i pari
'''Alarm sound options'''=Opsionet e tingullit të alarmit
'''Play a track after voice greeting'''=Luaj një pistë pas përshëndetjes me zë
'''Play this sound...'''=Luaj këtë tingull...
'''Alien-8 seconds'''=Alien – 8 sekonda
'''Bell-12 seconds'''=Zile – 12 sekonda
'''Buzzer-20 seconds'''=Zukatje – 20 sekonda
'''Fire-20 seconds'''=Zjarr – 20 sekonda
'''Rooster-2 seconds'''=Gjel – 2 sekonda
'''Siren-20 seconds'''=Sirenë – 20 sekonda
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Koha maksimale për të luajtur tingull (bosh = përdor tingullin e parazgjedhur)
'''Voice greeting options'''=Opsione të Përshëndetjes me zë
'''Wake voice message'''=Mesazhi zanor i zgjimit
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Mirëmëngjes! Ora është %time% më %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Cilësimet e raportimit të motit
'''Music track/internet radio options'''=Opsione të Pistës muzikore/Radios së Internetit
'''Play this track/internet radio station'''=Luaje këtë pistë/stacion radioje të Internetit
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Pajisjet për t’u kontrolluar në këtë skenar alarmi
'''Control the following switches...'''=Kontrollo çelësat e mëposhtëm...
'''Dimmer Settings'''=Cilësimet e errësuesit
'''Thermostat Settings'''=Cilësimet e termostatit
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Konfirmo statuset e çelësave/termostateve me mesazh zanor
'''Other actions at alarm time'''=Veprime të tjera në orën e alarmit
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarmi aktivizon frazën e mëposhtme
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Konfirmo Përshëndetje, Home phrase në mesazhin zanor
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarmi aktivizon regjimin e mëposhtëm
'''Confirm mode in voice message'''=Konfirmo regjimin në mesazhin zanor
'''Dim the following...'''=Errëso sa vijon...
'''Set dimmers to this level'''=Cilëso errësuesit te ky nivel
'''Thermostat to control...'''=Termostati për t’u kontrolluar...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatura kur në regjimin ngrohje
'''Heating setpoint'''=Pikënisja e ngrohjes
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatura kur në regjimin freskim
'''Cooling setpoint'''=Pikënisja e freskimit
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Lexo me zë temperaturën aktuale (nga parashikimi lokal)
'''Speak local temperature (from device)'''=Lexo me zë temperaturën lokale (nga pajisja)
'''Speak local humidity (from device)'''=Lexo me zë lagështinë lokale (nga pajisja)
'''Speak today's weather forecast'''=Lexo me zë parashikimin e motit për sot
'''Speak today's sunrise'''=Lexo orën kur lind dielli sot
'''Speak today's sunset'''=Lexo me zë orën kur perëndon dielli sot
'''Instructions'''=Udhëzimet
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Sa vijon është një përmbledhje e cilësimeve të alarmit.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarmi {{num}}, {{scenarioName}}, cilësuar për {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarmi {{num}} nuk është konfiguruar.
'''Tap to set alarm'''=Trokit për të cilësuar alarmin
'''{{heating}} heat'''={{heating}} ngrohje
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} freskim
'''Tap to edit thermostat settings'''=Trokit për të edituar cilësimet e termostatit
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Dielli {{verb1}} këtë mëngjes në {{riseTime}} dhe{{verb2}} në {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Dielli {{verb1}} këtë mëngjes në {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Dielli {{verb2}} sonte në {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Cilëso vendndodhjen për qendrën tënde me app-in celular SmartThings ose fut një kod postar për të marrë informacion për perëndimin dhe lindjen e diellit.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Cilëso vendndodhjen për qendrën tënde me app-in celular SmartThings ose fut një kod postar për të marrë parashikime të motit.
'''All switches'''=Të gjithë çelësat
'''All Thermostats'''=Të gjitha termostatet
'''All switches and thermostats'''=Gjithë çelësat dhe termostatet
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} tani janë ndezur dhe cilësuar.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThings (Hello, Home phrase, {{phrase}}) është aktivizuar.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Regjimi SmartThings tani po cilësohet si {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Orë me zile që flet
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=Brenda çdo skenari të alarmit, zgjidh një altoparlant Sonos, një orë për alarmin dhe një lloj alarmi së bashku me
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=çelësat, errësuesit dhe termostatet për t’u kontrolluar kur të aktivizohet alarmi. Përshëndetja, Home phrase dhe regjimet mund të aktivizohen në kohën e alarmit.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Ti ke edhe opsionin që të konfigurosh tinguj dhe pista të ndryshme për alarmin si dhe një përshëndetje me fjalë të personalizuar që mund të përfshijë një raport për motin.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Ndryshoret që mund të përdoren në përshëndetjen zanore përfshijnë %day%, %time% dhe %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Që nga faqja kryesore e konveniencës SmartApp, duke trokitur ikonën 'Orë me zile që flet' (nëse kjo është aftësuar brenda app-it)
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=do të lexohet një përmbledhje e alarmeve të aftësuara ose të paaftësuara, pa qenë nevoja të shkohet te vetë aplikacioni. Ky
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funksionalitet është opsional dhe mund të konfigurohet që nga faqja kryesore e konfigurimit.
'''Talking Alarm Clock'''=Orë me zile që flet
'''Set for specific mode(s)'''=Cilëso për regjim(e) specifik(e)
'''Assign a name'''=Vëri një emër
'''Tap to set'''=Trokit për ta cilësuar
'''Phone'''=Numri i telefonit
'''Which?'''=Çfarë?
'''Add a name'''=Shto një emër
'''Tap to choose'''=Trokit për të zgjedhur
'''Choose an icon'''=Zgjidh një ikonë
'''Next page'''=Faqja pasuese
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Numër
