'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Compare deux températures – intérieure et extérieure, par exemple – puis envoie une alerte si les fenêtres sont ouvertes (ou fermées). Si vous n’utilisez pas d’appareil externe pour la température, c’est plutôt votre position qui sera utilisée.
'''Note:'''=Remarque :
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=La position est requise pour cette SmartApp. Accéder aux paramètres « Nom de la position » pour régler la bonne position.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Régler la plage de température pour votre zone de confort...
'''Minimum temperature'''=Température minimale
'''Maximum temperature'''=Température maximale
'''Select windows to check...'''=Sélectionner les fenêtres à vérifier...
'''Indoor'''=À l’intérieur
'''Outdoor (optional)'''=À l’extérieur (optionnel)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Sélectionner les appareils pour la température à surveiller...
'''Set your location'''=Définir votre position
'''Zip code'''=Code postal
'''Send a push notification?'''=Envoyer une notification poussée?
'''Minutes between notifications:'''=Minutes entre les notifications :
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Ouvrir certaines fenêtres pour refroidir la maison. Actuellement, il fait {{currentInTemp}}°F à l’intérieur et {{currentOutTemp}}°F à l’extérieur.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=La température extérieure augmente. Vous devriez fermer ces fenêtres : {{openWindows.join(’, ’)}}. Actuellement, il fait {{currentInTemp}}°F à l’intérieur et {{currentOutTemp}}°F à l’extérieur.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Ouvrir certaines fenêtres pour réchauffer la maison. Actuellement, il fait {{currentInTemp}}°F à l’intérieur et {{currentOutTemp}}°F à l’extérieur.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=La température extérieure diminue. Vous devriez fermer ces fenêtres : {{openWindows.join(’, ’)}}. Actuellement, il fait {{currentInTemp}}°F à l’intérieur et {{currentOutTemp}}°F à l’extérieur.
'''Smart Windows'''=Smart Windows
'''Set for specific mode(s)'''=Régler pour un ou des mode(s) spécifique(s)
'''Assign a name'''=Assigner un nom
'''Tap to set'''=Toucher pour régler
'''Phone'''=Numéro de téléphone
'''Which?'''=Lequel?
'''Set your location'''=Définir votre position
'''Choose Modes'''=Choisir un mode
'''Yes'''=Oui
'''No'''=Non
'''Add a name'''=Ajouter un nom
'''Tap to choose'''=Toucher pour choisir
'''Choose an icon'''=Choisir une icône
'''Next page'''=Page suivante
'''Text'''=Texte
'''Number'''=Numéro
'''Notifications'''=Notifications
