'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=두 온도(예: 실내와 실외)를 비교한 다음 창이 열려(또는 닫혀) 있으면 알림을 표시합니다. 외부 온도 장치가 없다면 사용자의 위치를 대신 사용합니다.
'''Note:'''=알아두기:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=이 스마트앱은 위치 정보를 사용합니다. ‘위치 이름’ 설정으로 이동하여 정확한 위치를 설정하세요.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=쾌적 영역의 온도 범위 설정...
'''Minimum temperature'''=최저 기온
'''Maximum temperature'''=최고 기온
'''Select windows to check...'''=확인할 창 선택...
'''Indoor'''=실내
'''Outdoor (optional)'''=실외(선택 사항)
'''Select temperature devices to monitor...'''=모니터링할 온도 장치 선택...
'''Set your location'''=위치 설정
'''Zip code'''=우편번호
'''Send a push notification?'''=푸시 알림을 보낼까요?
'''Minutes between notifications:'''=알림 간격(분):
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=창을 열어 실내 온도를 낮추세요! 현재 실내 온도는 {{currentInTemp}}°F이고, 실외 온도는 {{currentOutTemp}}°F입니다.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=바깥은 점점 따뜻해집니다! {{openWindows.join(', ')}} 창을 닫아야 합니다. 현재 실내 온도는 {{currentInTemp}}°F이고, 실외 온도는 {{currentOutTemp}}°F입니다.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=창을 열어 실내 온도를 높이세요! 현재 실내 온도는 {{currentInTemp}}°F이고, 실외 온도는 {{currentOutTemp}}°F입니다.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=바깥은 점점 추워집니다! {{openWindows.join(', ')}} 창을 닫아야 합니다. 현재 실내 온도는 {{currentInTemp}}°F이고, 실외 온도는 {{currentOutTemp}}°F입니다.
'''Smart Windows'''=스마트 창
'''Set for specific mode(s)'''=특정 모드 설정
'''Assign a name'''=이름 지정
'''Tap to set'''=설정하려면 누르세요
'''Phone'''=전화번호
'''Which?'''=사용할 장치는?
'''Set your location'''=위치 설정
'''Choose Modes'''=모드 선택
'''Yes'''=예
'''No'''=아니요
'''Add a name'''=이름 추가
'''Tap to choose'''=눌러서 선택
'''Choose an icon'''=아이콘 선택
'''Next page'''=다음 페이지
'''Text'''=텍스트
'''Number'''=번호
'''Notifications'''=알림
