'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Regel maximaal 4 wekschema's met een Sonos-luidspreker als alarm.
'''Enable this alarm?'''=Dit alarm inschakelen?
'''Options'''=Opties
'''Enable Alarm Summary'''=Alarmoverzicht inschakelen
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Tik om instellingen voor alarmoverzicht te configureren.
'''Alarm Summary Settings'''=Instellingen voor alarmoverzicht
'''Zip Code'''=Postcode
'''Assign a name'''=Een naam toewijzen
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Tik om applicatieversie, licentie en instructies op te halen
'''About {{textAppName()}}'''=Over {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Een Sonos-luidspreker kiezen
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Volume voor overzicht instellen
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Uitgeschakelde of niet-geconfigureerde alarmen opnemen in overzicht
'''Speak summary only during the following modes...'''=Overzicht alleen voorlezen in de volgende standen...
'''Alarm settings'''=Alarminstellingen
'''Scenario Name'''=Scenarionaam
'''Alarm volume'''=Alarmvolume
'''Time to trigger alarm'''=Tijd om alarm te activeren
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarm op bepaalde dagen van de week...
'''Monday'''=Maandag
'''Tuesday'''=Dinsdag
'''Wednesday'''=Woensdag
'''Thursday'''=Donderdag
'''Friday'''=Vrijdag
'''Saturday'''=Zaterdag
'''Sunday'''=Zondag
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarm alleen voorlezen in de volgende standen...
'''Select a primary alarm type...'''=Een primair alarmtype selecteren...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Alarmgeluid (max 20 seconden)
'''Voice Greeting'''=Gesproken begroeting
'''Music track/Internet Radio'''=Muziek/Internet Radio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Selecteer een tweede alarm nadat het eerste is voltooid
'''Alarm sound options'''=Opties voor alarmgeluid
'''Play a track after voice greeting'''=Een nummer afspelen na de gesproken begroeting
'''Play this sound...'''=Dit geluid afspelen...
'''Alien-8 seconds'''=Alien – 8 seconden
'''Bell-12 seconds'''=Klok – 12 seconden
'''Buzzer-20 seconds'''=Zoemer – 20 seconden
'''Fire-20 seconds'''=Brand – 20 seconden
'''Rooster-2 seconds'''=Haan – 2 seconden
'''Siren-20 seconds'''=Sirene – 20 seconden
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maximale tijd voor geluid afspelen (leeg=standaardwaarde voor geluid)
'''Voice greeting options'''=Opties gesproken begroeting
'''Wake voice message'''=Spraakbericht voor wekken
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Goedemorgen! Het is %time% op %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Instellingen weerbericht
'''Music track/internet radio options'''=Opties voor muziek/Internet Radio
'''Play this track/internet radio station'''=Dit nummer/Internet Radiozender afspelen
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Apparaten om dit alarmscenario te bedienen
'''Control the following switches...'''=De volgende schakelaars bedienen...
'''Dimmer Settings'''=Dimmerinstellingen
'''Thermostat Settings'''=Thermostaatinstellingen
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Status van schakelaars/thermostaten bevestigen in spraakbericht
'''Other actions at alarm time'''=Overige acties op alarmtijd
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarm activeert de volgende zin
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Hallo, Home-zin in spraakbericht bevestigen
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarm activeert de volgende stand
'''Confirm mode in voice message'''=Stand in spraakbericht bevestigen
'''Dim the following...'''=Het volgende dimmen...
'''Set dimmers to this level'''=Dimmers instellen op dit niveau
'''Thermostat to control...'''=Thermostaat om te bedienen...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatuur in verwarmingsstand
'''Heating setpoint'''=Instelpunt verwarming
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatuur in koelingsstand
'''Cooling setpoint'''=Instelpunt koeling
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Huidige temperatuur voorlezen (uit lokaal weerbericht)
'''Speak local temperature (from device)'''=Lokale temperatuur voorlezen (van apparaat)
'''Speak local humidity (from device)'''=Lokale vochtigheid voorlezen (van apparaat)
'''Speak today's weather forecast'''=Weerbericht van vandaag voorlezen
'''Speak today's sunrise'''=Tijd zonsopkomst vandaag voorlezen
'''Speak today's sunset'''=Tijd zonsondergang vandaag voorlezen
'''Instructions'''=Instructies
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Hieronder ziet u een overzicht van de alarminstellingen.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, ingesteld voor {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is niet geconfigureerd.
'''Tap to set alarm'''=Tik om alarm in te stellen
'''{{heating}} heat'''={{heating}} verwarmen
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} koelen
'''Tap to edit thermostat settings'''=Tik om thermostaatinstellingen te bewerken
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=De zon {{verb1}} vanmorgen om {{riseTime}} en {{verb2}} om {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''={{verb1}} zon vanmorgen om {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''={{verb2}} zon vanavond om {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Stel de locatie van uw hub in met de mobiele SmartThings-app of voer een postcode in om informatie over zonsopkomst en -ondergang te ontvangen.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Stel de locatie van uw hub in met de mobiele SmartThings-app of voer een postcode in om weerberichten te ontvangen.
'''All switches'''=Alle schakelaars
'''All Thermostats'''=Alle thermostaten
'''All switches and thermostats'''=Alle schakelaars en thermostaten
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} zijn nu ingeschakeld en ingesteld.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=De SmartThings-zin (Hallo, Home {{phrase}}) is geactiveerd.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=De SmartThings-stand is nu ingesteld op {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Pratende wekker
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=Kies voor elk alarmscenario een Sonos-luidspreker, een alarmtijd en een alarmtype naast
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=schakelaars, dimmers en thermostaten om te bepalen wanneer het alarm wordt geactiveerd. De zin Hallo, Home en de standen kunnen worden geactiveerd op de ingestelde alarmtijd.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=U kunt ook kiezen om verschillende alarmgeluiden, nummers en een aangepaste gesproken begroeting in te stellen die een weerbericht kan omvatten.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Variabelen die kunnen worden gebruikt in de gesproken begroeting, zijn %day%, %time% en %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Als u op de SmartApp-hoofdpagina op het pictogram Pratende wekker tikt (indien ingeschakeld in de app), wordt
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=een overzicht voorgelezen van de in- of uitgeschakelde alarmen zonder dat de applicatie hoeft te worden geopend. Deze
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=functionaliteit is optioneel en kan worden geconfigureerd vanuit de hoofdpagina met instellingen.
'''Talking Alarm Clock'''=Pratende wekker
'''Set for specific mode(s)'''=Instellen voor specifieke stand(en)
'''Assign a name'''=Een naam toewijzen
'''Tap to set'''=Tik om in te stellen
'''Phone'''=Telefoonnummer
'''Which?'''=Welke?
'''Add a name'''=Een naam toevoegen
'''Tap to choose'''=Tik om te kiezen
'''Choose an icon'''=Een pictogram kiezen
'''Next page'''=Volgende pagina
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Nummer
