'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Primerja dve temperaturi, na primer notranjo in zunanjo, in pošlje opozorilo, če so okna odprta (ali zaprta). Če ne uporabljate naprave za zunanjo temperaturo, bo uporabljena vaša lokacija.
'''Note:'''=Opomba:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Za to aplikacijo SmartApp je zahtevana lokacija. Odprite nastavitve za »Ime lokacije« in nastavite pravilno lokacijo.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Nastavite temperaturni obseg za območje udobja ...
'''Minimum temperature'''=Najnižja temperatura
'''Maximum temperature'''=Najvišja temperatura
'''Select windows to check...'''=Izberite okna za preverjanje ...
'''Indoor'''=Notranjost
'''Outdoor (optional)'''=Zunanjost (izbirno)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Izberite temperaturne naprave za nadzorovanje ...
'''Set your location'''=Nastavite lokacijo
'''Zip code'''=Poštna številka
'''Send a push notification?'''=Želite poslati potisno obvestilo?
'''Minutes between notifications:'''=Št. minut med obvestili:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Odprite nekaj oken, da ohladite hišo. Trenutno je {{currentInTemp}}°F notri in {{currentOutTemp}}°F zunaj.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Zunaj postaja topleje. Zapreti bi morali ta okna: {{openWindows.join(', ')}}. Trenutno je {{currentInTemp}}°F notri in {{currentOutTemp}}°F zunaj.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Odprite nekaj oken, da ogrejete hišo. Trenutno je {{currentInTemp}}°F notri in {{currentOutTemp}}°F zunaj.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Zunaj postaja hladneje. Zapreti bi morali ta okna: {{openWindows.join(', ')}}. Trenutno je {{currentInTemp}}°F notri in {{currentOutTemp}}°F zunaj.
'''Smart Windows'''=Pametna okna
'''Set for specific mode(s)'''=Nastavi za določene načine
'''Assign a name'''=Določi ime
'''Tap to set'''=Pritisnite za nastavitev
'''Phone'''=Telefonska številka
'''Which?'''=Kateri?
'''Set your location'''=Nastavite lokacijo
'''Choose Modes'''=Izberite način
'''Yes'''=Da
'''No'''=Ne
'''Add a name'''=Dodajte ime
'''Tap to choose'''=Pritisnite za izbiro
'''Choose an icon'''=Izberite ikono
'''Next page'''=Naslednja stran
'''Text'''=Besedilo
'''Number'''=Številka
'''Notifications'''=Obvestila
