'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Porovnáva dve teploty – napríklad vnútornú a vonkajšiu – a potom pošle upozornenie, ak budú otvorené (alebo zatvorené) okná. Ak nepoužívate externé teplotné zariadenie, namiesto toho sa použijú informácie o vašej polohe.
'''Note:'''=Poznámka:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Pre túto inteligentnú aplikáciu SmartApp sa vyžadujú informácie o polohe. Správnu polohu môžete nastaviť v nastaveniach menu „Názov umiestnenia“.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Nastaviť teplotný rozsah pre vašu zónu pohodlia...
'''Minimum temperature'''=Minimálna teplota
'''Maximum temperature'''=Maximálna teplota
'''Select windows to check...'''=Vybrať okná, ktoré sa budú kontrolovať...
'''Indoor'''=Vnútri
'''Outdoor (optional)'''=Vonku (voliteľné)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Vybrať teplotné zariadenia, ktoré sa budú monitorovať...
'''Set your location'''=Nastaviť vašu polohu
'''Zip code'''=Poštové smerovacie číslo
'''Send a push notification?'''=Odoslať automaticky doručované oznámenie?
'''Minutes between notifications:'''=Počet minút medzi oznámeniami:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otvorte niektoré okná, aby sa dom ochladil. Momentálne je {{currentInTemp}} °F vnútri a {{currentOutTemp}} °F vonku.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Vonku sa otepľuje. Mali by ste zavrieť tieto okná: {{openWindows.join(', ')}}. Momentálne je {{currentInTemp}} °F vnútri a {{currentOutTemp}} °F vonku.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otvorte niektoré okná, aby sa dom oteplil. Momentálne je {{currentInTemp}} °F vnútri a {{currentOutTemp}} °F vonku.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Vonku sa ochladzuje. Mali by ste zavrieť tieto okná: {{openWindows.join(', ')}}. Momentálne je {{currentInTemp}} °F vnútri a {{currentOutTemp}} °F vonku.
'''Smart Windows'''=Inteligentné okná
'''Set for specific mode(s)'''=Nastaviť pre konkrétne režimy
'''Assign a name'''=Priradiť názov
'''Tap to set'''=Ťuknutím môžete nastaviť
'''Phone'''=Telefónne číslo
'''Which?'''=Ktorý?
'''Set your location'''=Nastaviť vašu polohu
'''Choose Modes'''=Vyberte režim
'''Yes'''=Áno
'''No'''=Nie
'''Add a name'''=Pridajte názov
'''Tap to choose'''=Ťuknutím vyberte
'''Choose an icon'''=Vyberte ikonu
'''Next page'''=Nasledujúca strana
'''Text'''=Text
'''Number'''=Číslo
'''Notifications'''=Oznámenia
