'''Changes mode of your thermostat based on the temperature range of a specified temperature sensor and shuts off the thermostat if any windows/doors are open.'''=Change le mode de votre thermostat en fonction de la plage de température d’un capteur de température précis et éteint le thermostat si des fenêtres ou des portes sont ouvertes.
'''Status'''=État
'''About 'Thermostat Mode Director''''=À propos de « l’administrateur du mode de thermostat »
'''Setup Menu'''=Menu de configuration
'''Director Settings'''=Paramètres de l’administrateur
'''Thermostat and Doors'''=Thermostat et portes
'''Thermostat Boost'''=Amplificateur de thermostat
'''Settings'''=Paramètres
'''Options'''=Options
'''Assign a name'''=Assigner un nom
'''Which?'''=Lequel?
'''Low temp?'''=Basse température?
'''Mode?'''=Mode?
'''High temp?'''=Température élevée?
'''Setup'''=Configuration
'''Which temperature sensor will control your thermostat?'''=Quel capteur de température contrôlera votre thermostat?
'''Here you will setup the upper and lower thresholds for the temperature sensor that will send commands to your thermostat.'''=C’est ici que vous configurez les seuils supérieurs et inférieurs pour le capteur de température qui enverra des commandes à votre thermostat.
'''When the temperature falls below this tempurature set mode to...'''=Lorsque la température descend sous cette température, régler le mode à...
'''When the temperature goes above this tempurature set mode to...'''=Lorsque la température dépasse cette température, régler le mode à...
'''When temperature is between the previous temperatures, change mode to...'''=Lorsque la température se situe entre les températures précédentes, changer le mode à...
'''Number of minutes'''=Nombre de minutes
'''If any of the doors selected here are open the thermostat will automatically be turned off and this app will be 'disabled' until all the doors are closed. (This is optional)'''=Si certaines portes sélectionnées sont ouvertes, le thermostat sera automatiquement éteint et cette application sera désactivée jusqu’à ce que toutes les portes soient fermées. (Cela est optionnel)
'''Choose thermostat...'''=Choisir un thermostat...
'''If these doors/windows are open turn off thermostat regardless of outdoor temperature'''=Si ces portes ou ces fenêtres sont ouvertes, éteindre le thermostat indépendamment de la température extérieure
'''Wait this long before turning the thermostat off (defaults to 1 minute)'''=Attendre pendant cette période avant d’éteindre le thermostat (1 minute par défaut)
'''Put thermostat into boost mode when mode is...'''=Régler le thermostat en mode d’amplification lorsque le mode est...
'''Cooling Temp?'''=Température de refroidissement?
'''Heating Temp?'''=Température de chauffage?
'''Here you can setup the ability to 'boost' your thermostat.  In the event that your thermostat is 'off''''=C’est ici que vous pouvez configurer l’amplification de votre thermostat.  Dans le cas où votre thermostat est éteint
''' and you need to heat or cool your your home for a little bit you can 'touch' the app in the 'My Apps' section to boost your thermostat.'''=et si vous devez réchauffer ou refroidir votre maison pour un certain temps, vous pouvez appuyer sur l’application dans la section Mes apps pour amplifier votre thermostat.
'''Choose a thermostats to boost'''=Choisir un thermostat à amplifier
'''If thermostat is off switch to which mode?'''=Si le thermostat est éteint, quel mode doit être réglé?
'''Set the thermostat to the following temps'''=Régler le thermostat aux températures suivantes
'''For how long?'''=Pour combien de temps?
'''In addtion to 'app touch' the following modes will also boost the thermostat'''=En plus de contrôler l’application, les modes ci-dessous permettent également d’amplifier le thermostat
'''Send a push notification?'''=Envoyer une notification poussée?
'''Send SMS notifications to?'''=Envoyer les notifications de SMS au?
'''Only on certain days of the week'''=Seulement certains jours de la semaine
'''Only when mode is'''=Seulement lorsque le mode est
'''More options'''=Plus d’options
'''Only during a certain time'''=Seulement durant certaines périodes
'''I changed your thermostat mode to {{cold}} because temperature is below {{setLow}}'''=J’ai changé le mode de votre thermostat à {{cold}} parce la température est inférieure à {{setLow}}
'''I changed your thermostat mode to {{hot}} because temperature is above {{setHigh}}'''=J’ai changé le mode de votre thermostat à {{hot}} parce la température est supérieure à {{setHigh}}
'''I changed your thermostat mode to {{neutral}} because temperature is neutral'''=J’ai changé le mode de votre thermostat à {{neutral}} parce la température est neutre
'''I changed your thermostat mode to off because some doors are open'''=J’ai éteint votre thermostat parce que certaines portes sont ouvertes
'''Tap to set'''=Toucher pour régler
'''complete'''=terminer
'''Starting (both are required)'''=Démarrer (les deux sont requis)
'''Ending (both are required)'''=Arrêter (les deux sont requis)
'''Thermostat Mode Director'''=Administrateur du mode de thermostat
'''Set for specific mode(s)'''=Régler pour un ou des mode(s) spécifique(s)
'''Assign a name'''=Assigner un nom
'''Tap to set'''=Toucher pour régler
'''Phone'''=Numéro de téléphone
'''Which?'''=Lequel?
'''Choose thermostat...'''=Choisir un thermostat...
'''Monday'''=Lundi
'''Tuesday'''=Mardi
'''Wednesday'''=Mercredi
'''Thursday'''=Jeudi
'''Friday'''=Vendredi
'''Saturday'''=Samedi
'''Sunday'''=Dimanche
'''auto'''=automatique
'''heat'''=chauffage
'''cool'''=refroidissement
'''off'''=arrêt
'''Away'''=Absent
'''Home'''=Domicile
'''Night'''=Nuit
'''Yes'''=Oui
'''No'''=Non
'''Notifications'''=Notifications
'''Add a name'''=Ajouter un nom
'''Tap to choose'''=Toucher pour choisir
'''Choose an icon'''=Choisir une icône
'''Next page'''=Page suivante
'''Text'''=Texte
'''Number'''=Numéro
'''Here you can setup the ability to 'boost' your thermostat. In the event that your thermostat is 'off' and you need to heat or cool your home for a little bit you can 'touch' the app in the 'My Apps' section to boost your thermostat.'''=C’est ici que vous pouvez configurer « l’amplification » de votre thermostat. Dans le cas où votre thermostat est « éteint » et si vous devez réchauffer ou refroidir votre maison pour un certain temps, vous pouvez « appuyer » sur l’application dans la section « Mes apps » pour amplifier votre thermostat
