'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Conectați termostatul Ecobee la SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Sunteți conectat.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Faceți clic pentru a introduce acreditările Ecobee
'''Login'''=Conectare
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Atingeți mai jos pentru a vă conecta la serviciul ecobee și a autoriza accesul la SmartThings. Asigurați-vă că ați derulat în jos până la pagina 2 și apăsați butonul „Allow” (Permitere).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Selectați termostatele
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a vizualiza o listă de termostate ecobee disponibile în contul dvs. ecobee și selectați-le pe cele pe care doriți să le conectați la SmartThings.
'''Tap to choose'''=Atingeți pentru a selecta
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a vizualiza o listă de senzori ecobee disponibili în contul dvs. ecobee și selectați-i pe cei pe care doriți să îi conectați la SmartThings.
'''Tap to choose'''=Atingeți pentru a selecta
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Selectare senzori Ecobee ({{numFound}} găsiți)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Contul dvs. ecobee este acum conectat la SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Faceți clic pe „Done” (Efectuat) pentru a finaliza configurarea.
'''The connection could not be established!'''=Nu a putut fi stabilită conexiunea!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Faceți clic pe „Done” (Efectuat) pentru a reveni la meniu.
'''is connected to SmartThings'''=este conectat la SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=este deconectat de la SmartThings, deoarece acreditările de acces au fost schimbate sau pierdute. Accesați aplicația Ecobee (Connect) SmartApp și reintroduceți acreditările de conectare la cont.
'''Your Ecobee thermostat '''=Termostatul dvs. Ecobee
'''Select your ecobee devices'''=Selectați dispozitivele dvs. ecobee
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a adăuga sau elimina termostate disponibile în contul dvs. ecobee. Termostatele selectate se vor conecta la SmartThings.
'''Log In'''=Conectare
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=Atingeți Înainte pentru a continua să configurați termostatele ecobee.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a adăuga sau elimina senzorii la distanță disponibili în contul dvs. ecobee. Senzorii selectați se vor conecta la SmartThings.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a adăuga sau elimina comutatoare disponibile în contul dvs. ecobee. Comutatoarele selectate se vor conecta la SmartThings.
