'''Allows you to integrate your Logitech Harmony account with SmartThings.'''=Le permite integrar su cuenta de Logitech Harmony con SmartThings.
'''Connect to your Logitech Harmony device'''=Conéctese a su dispositivo Logitech Harmony
'''Logitech Harmony device authorization'''=Autorización de dispositivos Logitech Harmony
'''Allow Logitech Harmony to control these things...'''=Permitir que Logitech Harmony controle lo siguiente:
'''Which Switches?'''=¿Qué interruptores?
'''Which Motion Sensors?'''=¿Qué sensores de movimiento?
'''Which Contact Sensors?'''=¿Qué sensores de contacto?
'''Which Thermostats?'''=¿Qué termostatos?
'''Which Presence Sensors?'''=¿Qué sensores de presencia?
'''Which Temperature Sensors?'''=¿Qué sensores de temperatura?
'''Which Vibration Sensors?'''=¿Qué sensores de vibración?
'''Which Water Sensors?'''=¿Qué sensores de agua?
'''Which Light Sensors?'''=¿Qué sensores de luz?
'''Which Relative Humidity Sensors?'''=¿Qué sensores de humedad relativa?
'''Which Sirens?'''=¿Qué sirenas?
'''Which Locks?'''=¿Qué cerraduras?
'''Click to enter Harmony Credentials'''=Haga clic para introducir las credenciales de Harmony
'''Note:'''=Nota:
'''This device has not been officially tested and certified to “Work with SmartThings”. You can connect it to your SmartThings home but performance may vary and we will not be able to provide support or assistance.'''=Este dispositivo no se probó oficialmente para recibir la certificación “Works with SmartThings”. Puede conectarlo a su central de SmartThings, pero es posible que el rendimiento no sea estable, y no podremos ofrecer asistencia técnica.
'''Discovery Started!'''=Comenzó el proceso de descubrimiento
'''Please wait while we discover your Harmony Hubs and Activities. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Espere mientras descubrimos sus unidades centrales y actividades Harmony. Este proceso puede tardar cinco minutos o más, por lo que le sugerimos que se ponga cómodo y se relaje. Una vez descubierto su dispositivo, selecciónelo a continuación.
'''Select Harmony Hubs ({{ numFoundHub }} found)'''=Seleccionar unidades centrales Harmony ({{ numFoundHub }} detectadas)
'''You can also add activities as virtual switches for other convenient integrations'''=También puede añadir actividades como interruptores virtuales para otras integraciones útiles
'''Select Harmony Activities ({{ numFoundAct }} found)'''=Seleccionar actividades Harmony ({{ numFoundAct }} detectadas)
'''If you have added another hub to your Logitech Harmony account you need to log out and reconnect to authorize access.'''=Si añadió otra unidad central a su cuenta de Logitech Harmony, debe cerrar la sesión y volver a conectarse para autorizar el acceso.
'''Log out from account'''=Cerrar la sesión de la cuenta
'''Connection to the hub timed out. Please restart the hub and try again.'''=Se agotó el tiempo de espera para conectarse a la unidad central. Reinicie la unidad central e inténtelo de nuevo.
'''You have succesfully logged out of the account.'''=La sesión de su cuenta se cerró correctamente.
'''Your Harmony Account is now connected to SmartThings!'''=Su cuenta de Harmony ahora está conectada a SmartThings.
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Haga clic en “Realizado” para finalizar la configuración.
'''The connection could not be established!'''=No fue posible establecer la conexión.
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Haga clic en “Done” (“Listo”) para volver al menú.
'''Your Harmony Account is already connected to SmartThings!'''=Su cuenta de Harmony ya está conectada a SmartThings.
'''SmartThings Connection'''=Conexión de SmartThings
