'''Ties multiple colored lights to one specific light's settings'''=Több színes lámpát egy adott lámpa beállításaihoz kapcsol
'''**WARNING**'''=**FIGYELMEZTETÉS**
'''You have included the Master Light in the Slave Group. This will cause a loop in execution. Please remove this device from the Slave Group.'''=A fő lámpát a másodlagos lámpacsoportba vette fel. Ez hibát fog okozni. Távolítsa el ezt az eszközt a másodlagos lámpacsoportból.
'''Master Light'''=Fő lámpa
'''Colored Light'''=Színes lámpa
'''Lights that follow the master settings'''=A fő beállításokat követő lámpák
'''Colored Lights'''=Színes lámpák
'''When Master Turned On, Randomize Color'''=Véletlenszerű szín beállítása a fő lámpa felkapcsolásakor
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Érintse meg az alkalmazás verziószámának, licenceinek és utasításainak megtekintéséhez
'''About {{textAppName()}}'''=A(z) {{textAppName()}} névjegye
'''Instructions'''=Utasítások
'''Tap button below to remove application'''=Érintse meg az alábbi gombot az alkalmazás eltávolításához
'''This application will allow you to control the settings of multiple colored lights with one control. '''=Ez az alkalmazás lehetővé teszi, hogy több színes lámpa beállításait is vezérelje egy vezérlővel.
'''Simply choose a master control light, and then choose the lights that will follow the settings of the master, '''=Csak válasszon egy fő vezérlőlámpát, majd válassza ki azokat a lámpákat, amelyek követni fogják a fő lámpa beállításait –
'''including on/off conditions, hue, saturation, level and color temperature. Also includes a random color feature.'''=többek között a be- és kikapcsolt állapotot, az árnyalatot, a telítettséget, a fényerő szintjét és a színhőmérsékletet. Véletlenszerű szín beállítására szolgáló funkcióval is rendelkezik.
'''Color Coordinator'''=Színbeállító
'''Set for specific mode(s)'''=Beállítás adott mód(ok)hoz
'''Assign a name'''=Név hozzárendelése
'''Tap to set'''=Érintse meg a beállításhoz
'''Phone'''=Telefonszám
'''Which?'''=Melyik?
'''About Color Coordinator'''=A Színbeállító névjegye
'''Options'''=Beállítások
'''Add a name'''=Név hozzáadása
'''Tap to choose'''=Érintse meg a kiválasztáshoz
'''Choose an icon'''=Ikon kiválasztása
'''Next page'''=Következő oldal
'''Text'''=Szöveg
'''Number'''=Szám
'''This application will allow you to control the settings of multiple colored lights with one control. Simply choose a master control light, and then choose the lights that will follow the settings of the master, including on/off conditions, hue, saturation, level and color temperature. Also includes a random color feature.'''=Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy több színes lámpa beállításait is vezérelje egy vezérlővel. Csak válasszon egy fő vezérlőlámpát, majd válassza ki azokat a lámpákat, amelyek követni fogják a fő lámpa beállításait – többek között a be- és kikapcsolt állapotot, az árnyalatot, a telítettséget, a fényerő szintjét és a színhőmérsékletet. Véletlenszerű szín beállítására szolgáló funkcióval is rendelkezik.
