'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Upravljajte s do 4 rasporeda buđenja s pomoću zvučnika Sonos kao alarma.
'''Enable this alarm?'''=Uključiti ovaj alarm?
'''Options'''=Opcije
'''Enable Alarm Summary'''=Uključi sažetak alarma
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Dodirnite da biste konfigurirali postavke sažetka alarma
'''Alarm Summary Settings'''=Postavke sažetka alarma
'''Zip Code'''=Poštanski broj
'''Assign a name'''=Dodijeli naziv
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Dodirnite za verziju aplikacije, licencu i upute
'''About {{textAppName()}}'''=O aplikaciji {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Odaberite zvučnik Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Postavi glasnoću sažetka
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Uključi isključene ili nekonfigurirane alarme u sažetak
'''Speak summary only during the following modes...'''=Pročitaj sažetak samo u sljedećim načinima rada...
'''Alarm settings'''=Postavke alarma
'''Scenario Name'''=Naziv scenarija
'''Alarm volume'''=Glasnoća alarma
'''Time to trigger alarm'''=Vrijeme za aktivaciju alarma
'''Alarm on certain days of the week...'''=Alarm određenim danima u tjednu...
'''Monday'''=Ponedjeljak
'''Tuesday'''=Utorak
'''Wednesday'''=Srijeda
'''Thursday'''=Četvrtak
'''Friday'''=Petak
'''Saturday'''=Subota
'''Sunday'''=Nedjelja
'''Alarm only during the following modes...'''=Alarm dopušten samo u sljedećim načinima rada...
'''Select a primary alarm type...'''=Odaberite primarnu vrstu alarma...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Zvuk alarma (do 20 sekundi)
'''Voice Greeting'''=Glasovni pozdrav
'''Music track/Internet Radio'''=Pjesma / internetski radio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Odaberite drugi alarm nakon dovršetka prvoga
'''Alarm sound options'''=Opcije zvuka alarma
'''Play a track after voice greeting'''=Reproduciraj pjesmu nakon glasovnog pozdrava
'''Play this sound...'''=Reproduciraj ovaj zvuk...
'''Alien-8 seconds'''=Alien – 8 sekundi
'''Bell-12 seconds'''=Bell – 12 sekundi
'''Buzzer-20 seconds'''=Buzzer – 20 sekundi
'''Fire-20 seconds'''=Fire – 20 sekundi
'''Rooster-2 seconds'''=Rooster – 2 sekunde
'''Siren-20 seconds'''=Siren – 20 sekundi
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maksimalno vrijeme za reprodukciju zvuka (prazno = upotrijebi zadane postavke zvuka)
'''Voice greeting options'''=Opcije glasovnog pozdrava
'''Wake voice message'''=Glasovna poruka za buđenje
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Dobro jutro! Trenutačno je %time%, %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Postavke vremenske prognoze
'''Music track/internet radio options'''=Opcije pjesama / internetskog radija
'''Play this track/internet radio station'''=Reproduciraj ovu pjesmu / stanicu internetskog radija
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Uređaji kojima će se upravljati u ovom scenariju alarma
'''Control the following switches...'''=Upravljaj sljedećim prekidačima...
'''Dimmer Settings'''=Postavke prigušivača
'''Thermostat Settings'''=Postavke termostata
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Potvrdi statuse prekidača/termostata u glasovnoj poruci
'''Other actions at alarm time'''=Druge radnje u vrijeme alarma
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarm pokreće sljedeću frazu
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Potvrdi frazu Zdravo, Home phrase u glasovnoj poruci
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarm pokreće sljedeći način rada
'''Confirm mode in voice message'''=Potvrdi način rada u glasovnoj poruci
'''Dim the following...'''=Priguši sljedeće...
'''Set dimmers to this level'''=Postavi prigušivače na ovu razinu
'''Thermostat to control...'''=Termostat će upravljati...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatura u načinu grijanja
'''Heating setpoint'''=Zadana točka grijanja
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatura u načinu hlađenja
'''Cooling setpoint'''=Zadana točka hlađenja
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Pročitaj trenutačnu temperaturu (iz lokalne prognoze)
'''Speak local temperature (from device)'''=Pročitaj lokalnu temperaturu (s uređaja)
'''Speak local humidity (from device)'''=Pročitaj lokalnu vlažnost (s uređaja)
'''Speak today's weather forecast'''=Pročitaj današnju vremensku prognozu
'''Speak today's sunrise'''=Pročitaj današnje vrijeme izlaska sunca
'''Speak today's sunset'''=Pročitaj današnje vrijeme zalaska sunca
'''Instructions'''=Upute
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Slijedi sažetak postavki alarma.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}}, {{scenarioName}}, postavljen za {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}} nije konfiguriran.
'''Tap to set alarm'''=Dodirnite za postavljanje alarma
'''{{heating}} heat'''={{heating}} grijanje
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} hlađenje
'''Tap to edit thermostat settings'''=Dodirnite za uređivanje postavki termostata
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Sunce ovoga jutra {{verb1}} u {{riseTime}} i {{verb2}} u {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Sunce ovoga jutra {{verb1}} u {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Sunce večeras {{verb2}} u {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Postavite lokaciju svog koncentratora s pomoću mobilne aplikacije SmartThings ili unesite poštanski broj da biste primili informacije o izlasku i zalasku sunca.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Postavite lokaciju svog koncentratora s pomoću mobilne aplikacije SmartThings ili unesite poštanski broj da biste primili vremensku prognozu.
'''All switches'''=Svi prekidači
'''All Thermostats'''=Svi termostati
'''All switches and thermostats'''=Svi prekidači i termostati
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} sada su uključeni i postavljeni.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Aktiviran je SmartThings (Zdravo, Home phrase, {{phrase}}).
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Način rada SmartThings postavlja se na {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Budilica pričalica
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=U svakom scenariju alarma odaberite zvučnik Sonos, vrijeme alarma i vrstu alarma, kao i
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=prekidače, prigušivače i termostate kojima će se upravljati kada se aktivira alarm. Zdravo, Home phrase i načini rada mogu se pokrenuti u vrijeme alarma.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Također možete postaviti različite zvukove alarma, pjesme i personalizirani izgovoreni pozdrav koji može uključivati vremensku prognozu.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Varijable koje se mogu upotrijebiti u glasovnom pozdravu uključuju %day%, %time% i %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Dodirom ikone „Budilica pričalica” (ako je uključena unutar aplikacije) na glavnoj stranici za pristupanje u aplikaciji SmartApp
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=pročitat će se sažetak uključenih ili isključenih alarma bez potrebe za otvaranjem same aplikacije. Ova
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=je funkcija neobavezna i može se konfigurirati na glavnoj stranici za postavljanje.
'''Talking Alarm Clock'''=Budilica pričalica
'''Set for specific mode(s)'''=Postavi za određeni način rada (ili više njih)
'''Assign a name'''=Dodijeli naziv
'''Tap to set'''=Dodirnite za postavljanje
'''Phone'''=Telefonski broj
'''Which?'''=Koji?
'''Add a name'''=Dodajte naziv
'''Tap to choose'''=Dodirnite za odabir
'''Choose an icon'''=Odaberite ikonu
'''Next page'''=Sljedeća stranica
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Broj
