'''Changes mode of your thermostat based on the temperature range of a specified temperature sensor and shuts off the thermostat if any windows/doors are open.'''=Dadurch wird der Modus Ihres Thermostats auf Grundlage des Temperaturbereichs eines angegebenen Temperatursensors geändert und das Thermostat ausgeschaltet, wenn Fenster/Türen geöffnet sind.
'''Status'''=Status
'''About 'Thermostat Mode Director''''=Info zu „Thermostatmodus-Steuerung“
'''Setup Menu'''=Einrichtungsmenü
'''Director Settings'''=Steuerungseinstellungen
'''Thermostat and Doors'''=Thermostat und Türen
'''Thermostat Boost'''=Thermostat-Booster
'''Settings'''=Einstellungen
'''Options'''=Optionen
'''Assign a name'''=Einen Namen zuweisen
'''Which?'''=Welcher?
'''Low temp?'''=Niedrige Temperatur?
'''Mode?'''=Modus?
'''High temp?'''=Hohe Temperatur?
'''Setup'''=Einrichtung
'''Which temperature sensor will control your thermostat?'''=Welcher Temperatursensor soll Ihr Thermostat steuern?
'''Here you will setup the upper and lower thresholds for the temperature sensor that will send commands to your thermostat.'''=Hier richten Sie die oberen und unteren Schwellenwerte für den Temperatursensor ein, der Befehle an Ihr Thermostat sendet.
'''When the temperature falls below this tempurature set mode to...'''=Fällt die Temperatur unter diesen Wert, den Modus festlegen auf...
'''When the temperature goes above this tempurature set mode to...'''=Steigt die Temperatur über diesen Wert, den Modus festlegen auf...
'''When temperature is between the previous temperatures, change mode to...'''=Liegt die Temperatur zwischen den vorherigen Werten, den Modus ändern auf...
'''Number of minutes'''=Anzahl der Minuten
'''If any of the doors selected here are open the thermostat will automatically be turned off and this app will be 'disabled' until all the doors are closed. (This is optional)'''=Wenn mindestens eine der hier ausgewählten Türen geöffnet ist, wird das Thermostat automatisch ausgeschaltet und die App wird deaktiviert, bis alle Türen geschlossen sind. (Dies ist optional)
'''Choose thermostat...'''=Thermostat auswählen...
'''If these doors/windows are open turn off thermostat regardless of outdoor temperature'''=Wenn diese Türen/Fenster geöffnet sind, das Thermostat unabhängig von der Außentemperatur ausschalten
'''Wait this long before turning the thermostat off (defaults to 1 minute)'''=Wartezeit bis zum Ausschalten des Thermostats (Standardwert 1 Minute)
'''Put thermostat into boost mode when mode is...'''=Thermostat in Boost-Modus versetzen, wenn folgender Modus aktiviert ist...
'''Cooling Temp?'''=Abkühltemperatur?
'''Heating Temp?'''=Heiztemperatur?
'''Here you can setup the ability to 'boost' your thermostat.  In the event that your thermostat is 'off''''=Hier können Sie den Boost für Ihr Thermostat einrichten.  Falls das Thermostat ausgeschaltet ist
''' and you need to heat or cool your your home for a little bit you can 'touch' the app in the 'My Apps' section to boost your thermostat.'''=und falls Sie Ihr Haus ein wenig heizen oder kühlen möchten, können Sie im Abschnitt „Eigene Anwendungen“ auf die App tippen, um den Boost für Ihr Thermostat zu aktivieren.
'''Choose a thermostats to boost'''=Ein Thermostat für den Boost auswählen
'''If thermostat is off switch to which mode?'''=Welcher Modus soll bei ausgeschaltetem Thermostat festgelegt werden?
'''Set the thermostat to the following temps'''=Thermostat auf die folgenden Temperaturen festlegen
'''For how long?'''=Wie lange?
'''In addtion to 'app touch' the following modes will also boost the thermostat'''=Zusätzlich zur Steuerung der App wird der Thermostat-Boost auch durch folgende Modi aktiviert
'''Send a push notification?'''=Eine Push-Benachrichtigung senden?
'''Send SMS notifications to?'''=SMS-Benachrichtigungen senden an?
'''Only on certain days of the week'''=Nur an bestimmten Wochentagen
'''Only when mode is'''=Nur in folgendem Modus
'''More options'''=Weitere Optionen
'''Only during a certain time'''=Nur zu bestimmten Zeiten
'''I changed your thermostat mode to {{cold}} because temperature is below {{setLow}}'''=Ich habe den Thermostatmodus auf {{cold}} geändert, da die Temperatur unter {{setLow}} liegt
'''I changed your thermostat mode to {{hot}} because temperature is above {{setHigh}}'''=Ich habe den Thermostatmodus auf {{hot}} geändert, da die Temperatur über {{setHigh}} liegt
'''I changed your thermostat mode to {{neutral}} because temperature is neutral'''=Ich habe den Thermostatmodus auf {{neutral}} geändert, da die Temperatur im neutralen Bereich liegt
'''I changed your thermostat mode to off because some doors are open'''=Ich habe das Thermostat ausgeschaltet, da einige Türen geöffnet sind
'''Tap to set'''=Zum Festlegen tippen
'''complete'''=abgeschlossen
'''Starting (both are required)'''=Start (beides ist erforderlich)
'''Ending (both are required)'''=Ende (beides ist erforderlich)
'''Thermostat Mode Director'''=Thermostatmodus-Steuerung
'''Set for specific mode(s)'''=Für bestimmte Modi festlegen
'''Assign a name'''=Einen Namen zuweisen
'''Tap to set'''=Zum Festlegen tippen
'''Phone'''=Telefonnummer
'''Which?'''=Welcher?
'''Choose thermostat...'''=Thermostat auswählen...
'''Monday'''=Montag
'''Tuesday'''=Dienstag
'''Wednesday'''=Mittwoch
'''Thursday'''=Donnerstag
'''Friday'''=Freitag
'''Saturday'''=Samstag
'''Sunday'''=Sonntag
'''auto'''=automatisch
'''heat'''=warm
'''cool'''=kalt
'''off'''=aus
'''Away'''=Abwesend
'''Home'''=Anwesend
'''Night'''=Nacht
'''Yes'''=Ja
'''No'''=Nein
'''Notifications'''=Benachrichtigungen
'''Add a name'''=Einen Namen hinzufügen
'''Tap to choose'''=Zur Auswahl tippen
'''Choose an icon'''=Symbolauswahl
'''Next page'''=Nächste Seite
'''Text'''=Text
'''Number'''=Nummer
'''Here you can setup the ability to 'boost' your thermostat. In the event that your thermostat is 'off' and you need to heat or cool your home for a little bit you can 'touch' the app in the 'My Apps' section to boost your thermostat.'''=Hier können Sie den Boost für Ihr Thermostat einrichten. Falls Ihr Thermostat ausgeschaltet ist und Sie Ihr Haus ein wenig heizen oder kühlen möchten, können Sie im Abschnitt „Eigene Anwendungen“ die App berühren, um den Boost für Ihr Thermostat zu aktivieren.
