'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Porównuje dwie temperatury — na przykład na dworze i w domu — a następnie wysyła alert, jeśli okna są otwarte (lub zamknięte). Jeśli nie używasz urządzenia do pomiaru temperatury na dworze, używana będzie temperatura w Twojej lokalizacji.
'''Note:'''=Uwaga:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Ta aplikacja SmartApp wymaga dostępu do lokalizacji. Swoją aktualną lokalizację możesz ustawić w opcji „Nazwa lokalizacji”.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Ustaw zakres komfortowych dla Ciebie temperatur...
'''Minimum temperature'''=Temperatura minimalna
'''Maximum temperature'''=Temperatura maksymalna
'''Select windows to check...'''=Wybierz okna, które chcesz sprawdzać...
'''Indoor'''=W domu
'''Outdoor (optional)'''=Na dworze (opcjonalnie)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Wybierz urządzenia do pomiaru temperatury, które chcesz monitorować...
'''Set your location'''=Ustaw swoją lokalizację
'''Zip code'''=Kod pocztowy
'''Send a push notification?'''=Wysłać powiadomienie z serwera?
'''Minutes between notifications:'''=Odstęp między powiadomieniami w minutach:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otwórz niektóre okna, by nieco przewietrzyć dom. Obecnie na dworze jest {{currentInTemp}}°F, a w domu {{currentOutTemp}}°F.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Na dworze robi się coraz cieplej. Należy zamknąć te okna: {{openWindows.join(', ')}}. Obecnie na dworze jest {{currentInTemp}}°F, a w domu {{currentOutTemp}}°F.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otwórz niektóre okna, by nieco ogrzać dom. Obecnie na dworze jest {{currentInTemp}}°F, a w domu {{currentOutTemp}}°F.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Na dworze robi się coraz chłodniej. Należy zamknąć te okna: {{openWindows.join(', ')}}. Obecnie na dworze jest {{currentInTemp}}°F, a w domu {{currentOutTemp}}°F.
'''Smart Windows'''=Smart Windows
'''Set for specific mode(s)'''=Ustaw dla określonych trybów
'''Assign a name'''=Przypisz nazwę
'''Tap to set'''=Dotknij, aby ustawić
'''Phone'''=Numer telefonu
'''Which?'''=Który?
'''Set your location'''=Ustaw swoją lokalizację
'''Choose Modes'''=Wybór trybu
'''Yes'''=Tak
'''No'''=Nie
'''Add a name'''=Dodaj nazwę
'''Tap to choose'''=Dotknij, aby wybrać
'''Choose an icon'''=Wybór ikony
'''Next page'''=Następna strona
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Numer
'''Notifications'''=Powiadomienia
