'''Compares two temperatures – indoor vs outdoor, for example – then sends an alert if windows are open (or closed!). If you don't use an external temperature device, your location will be used instead.'''=Poredi dve temperature (recimo, unutrašnju i spoljašnju) i šalje upozorenje ako su prozori otvoreni (ili zatvoreni). Ako ne koristite spoljni uređaj za merenje temperature, umesto toga će se koristiti vaša lokacija.
'''Note:'''=Beleška:
'''Location is required for this SmartApp. Go to 'Location Name' settings to setup your correct location.'''=Za ovu SmartApp funkciju potrebna je lokacija. Idite na podešavanja „Ime lokacije“ da biste podesili tačnu lokaciju.
'''Set the temperature range for your comfort zone...'''=Podesite opseg temperature koji vam je udoban...
'''Minimum temperature'''=Najniža temperatura
'''Maximum temperature'''=Najviša temperatura
'''Select windows to check...'''=Izaberite prozore za proveravanje...
'''Indoor'''=Unutra
'''Outdoor (optional)'''=Spolja (opcionalno)
'''Select temperature devices to monitor...'''=Izaberite uređaje za merenje temperature koji će se pratiti...
'''Set your location'''=Podesite lokaciju
'''Zip code'''=Poštanski broj
'''Send a push notification?'''=Želite li da pošaljete obaveštenje?
'''Minutes between notifications:'''=Minuti između obaveštenja:
'''Open some windows to cool down the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otvorite neke od prozora da biste rashladili dom. Trenutno je {{currentInTemp}}°F unutra i {{currentOutTemp}}°F spolja.
'''It's gotten warmer outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Spolja postaje toplije. Trebalo bi da zatvorite ove prozore: {{openWindows.join(', ')}}. Trenutno je {{currentInTemp}}°F unutra i {{currentOutTemp}}°F spolja.
'''Open some windows to warm up the house! Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Otvorite neke od prozora da biste zagrejali dom. Trenutno je {{currentInTemp}}°F unutra i {{currentOutTemp}}°F spolja.
'''It's gotten colder outside! You should close these windows: {{openWindows.join(', ')}}. Currently {{currentInTemp}}°F inside and {{currentOutTemp}}°F outside.'''=Spolja postaje hladnije. Trebalo bi da zatvorite ove prozore: {{openWindows.join(', ')}}. Trenutno je {{currentInTemp}}°F unutra i {{currentOutTemp}}°F spolja.
'''Smart Windows'''=Pametni prozori
'''Set for specific mode(s)'''=Podesi za određene režime
'''Assign a name'''=Dodeli ime
'''Tap to set'''=Kucnite da biste podesili
'''Phone'''=Broj telefona
'''Which?'''=Koje?
'''Set your location'''=Podesite lokaciju
'''Choose Modes'''=Izaberite režim
'''Yes'''=Da
'''No'''=Ne
'''Add a name'''=Dodajte ime
'''Tap to choose'''=Kucnite da biste izabrali
'''Choose an icon'''=Izaberite ikonu
'''Next page'''=Sledeća strana
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Broj
'''Notifications'''=Obaveštenja
