'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Consente di controllare fino a 4 programmi di risveglio utilizzando un altoparlante Sonos come sveglia.
'''Enable this alarm?'''=Abilitare questa sveglia?
'''Options'''=Opzioni
'''Enable Alarm Summary'''=Abilita riepilogo sveglie
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Toccate per configurare le impostazioni del riepilogo sveglie
'''Alarm Summary Settings'''=Impostazioni del riepilogo sveglie
'''Zip Code'''=CAP
'''Assign a name'''=Assegna nome
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Toccate per avere informazioni sulla versione dell'applicazione, la licenza e le istruzioni
'''About {{textAppName()}}'''=Informazioni su {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Scegliete un altoparlante Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Imposta volume del riepilogo
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Includi sveglie disabilitate o non configurate nel riepilogo
'''Speak summary only during the following modes...'''=Leggi ad alta voce il riepilogo solo nelle seguenti modalità...
'''Alarm settings'''=Impostazioni sveglia
'''Scenario Name'''=Nome scenario
'''Alarm volume'''=Volume sveglia
'''Time to trigger alarm'''=Ora di attivazione sveglia
'''Alarm on certain days of the week...'''=Sveglia in determinati giorni della settimana...
'''Monday'''=Lunedì
'''Tuesday'''=Martedì
'''Wednesday'''=Mercoledì
'''Thursday'''=Giovedì
'''Friday'''=Venerdì
'''Saturday'''=Sabato
'''Sunday'''=Domenica
'''Alarm only during the following modes...'''=Sveglia solo nelle seguenti modalità...
'''Select a primary alarm type...'''=Selezionate un tipo di sveglia principale...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Suono sveglia (fino a 20 secondi)
'''Voice Greeting'''=Messaggio vocale
'''Music track/Internet Radio'''=Brano musicale/Radio Internet
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Selezionate una seconda sveglia al termine della prima
'''Alarm sound options'''=Opzioni suono sveglia
'''Play a track after voice greeting'''=Riproduci un brano dopo il messaggio vocale
'''Play this sound...'''=Riproduci questo suono...
'''Alien-8 seconds'''=Alieno: 8 secondi
'''Bell-12 seconds'''=Campana: 12 secondi
'''Buzzer-20 seconds'''=Campanello: 20 secondi
'''Fire-20 seconds'''=Incendio: 20 secondi
'''Rooster-2 seconds'''=Gallo: 2 secondi
'''Siren-20 seconds'''=Sirena: 20 secondi
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Durata massima di riproduzione suono (vuoto = suono predefinito)
'''Voice greeting options'''=Opzioni messaggio vocale
'''Wake voice message'''=Messaggio vocale di risveglio
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Buongiorno! Sono le %time% di %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Impostazioni previsioni meteo
'''Music track/internet radio options'''=Opzioni brano musicale/radio Internet
'''Play this track/internet radio station'''=Riproduci questo brano o stazione radio Internet
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Dispositivi da controllare in questo scenario di sveglia
'''Control the following switches...'''=Controlla gli interruttori seguenti...
'''Dimmer Settings'''=Impostazioni varialuce
'''Thermostat Settings'''=Impostazioni termostato
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Conferma stato interruttori/termostati nel messaggio vocale
'''Other actions at alarm time'''=Altre azioni all'ora della sveglia
'''Alarm triggers the following phrase'''=La sveglia attiva le frasi seguenti
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Conferma Ciao, Home phrase nel messaggio vocale
'''Alarm triggers the following mode'''=La sveglia attiva la modalità seguente
'''Confirm mode in voice message'''=Conferma modalità nel messaggio vocale
'''Dim the following...'''=Attenua le luci seguenti...
'''Set dimmers to this level'''=Imposta varialuce a questo livello
'''Thermostat to control...'''=Termostato per controllare...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatura in modalità caldo
'''Heating setpoint'''=Impostazione caldo
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatura in modalità freddo
'''Cooling setpoint'''=Impostazione freddo
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Leggi ad alta voce la temperatura attuale (dalle previsioni locali)
'''Speak local temperature (from device)'''=Leggi ad alta voce la temperatura locale (dal dispositivo)
'''Speak local humidity (from device)'''=Leggi ad alta voce l'umidità locale (dal dispositivo)
'''Speak today's weather forecast'''=Leggi ad alta voce le previsioni meteo di oggi
'''Speak today's sunrise'''=Leggi ad alta voce l'ora dell'alba di oggi
'''Speak today's sunset'''=Leggi ad alta voce l'ora del tramonto di oggi
'''Instructions'''=Istruzioni
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Di seguito è riportato un riepilogo delle impostazioni sveglia.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Sveglia {{num}}, {{scenarioName}}, impostata per le {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Sveglia {{num}} non configurata.
'''Tap to set alarm'''=Toccate per impostare la sveglia
'''{{heating}} heat'''={{heating}} caldo
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} freddo
'''Tap to edit thermostat settings'''=Toccate per modificare le impostazioni del termostato
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Questa mattina il sole {{verb1}} alle ore {{riseTime}} e {{verb2}} alle ore {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Questa mattina il sole {{verb1}} alle ore {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Oggi il sole {{verb2}} alle ore {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Impostate la posizione dell'hub con l'applicazione mobile SmartThings o inserite un CAP per ricevere informazioni sul tramonto e l'alba.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Impostate la posizione dell'hub con l'applicazione mobile SmartThings o inserite un CAP per ricevere le previsioni del tempo.
'''All switches'''=Tutti gli interruttori
'''All Thermostats'''=Tutti i termostati
'''All switches and thermostats'''=Tutti gli interruttori e i termostati
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} sono ora accesi e impostati.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Il messaggio SmartThings (Ciao, Home phrase, {{phrase}}) è stato attivato.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=La modalità SmartThings viene ora impostata su {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Sveglia parlante
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=In ogni scenario di sveglia, scegliete un altoparlante Sonos, un'ora della sveglia e un tipo di sveglia, insieme a
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=interruttori, varialuce e termostati per controllare l'attivazione della sveglia. Modalità e messaggio Ciao, Home phrase possono essere attivati all'ora della sveglia.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Avete anche la possibilità di impostare diversi suoni della sveglia, brani e un messaggio personalizzato che può includere le previsioni meteo.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Tra le variabili utilizzabili nel messaggio vocale sono incluse %day%, %time% e %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Dalla pagina principale della SmartApp, toccando l'icona Sveglia parlante, se abilitata nell'applicazione,
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=viene letto ad alta voce un riepilogo delle sveglie abilitate o disabilitate, senza dover entrare nell'applicazione stessa. Questa
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funzionalità è facoltativa e può essere configurata dalla pagina di configurazione principale.
'''Talking Alarm Clock'''=Sveglia parlante
'''Set for specific mode(s)'''=Imposta per modalità specifiche
'''Assign a name'''=Assegna nome
'''Tap to set'''=Toccate per impostare
'''Phone'''=Numero di telefono
'''Which?'''=Quale?
'''Add a name'''=Aggiungete un nome
'''Tap to choose'''=Toccate per scegliere
'''Choose an icon'''=Scegliete un’icona
'''Next page'''=Pagina successiva
'''Text'''=Testo
'''Number'''=Numero
