'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Ελέγξτε έως και 4 προγράμματα αφύπνισης, χρησιμοποιώντας ένα ηχείο Sonos ως ξυπνητήρι.
'''Enable this alarm?'''=Να ενεργοποιηθεί αυτό το ξυπνητήρι;
'''Options'''=Επιλογές
'''Enable Alarm Summary'''=Ενεργοποίηση σύνοψης ξυπνητηριών
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Πατήστε για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις σύνοψης ξυπνητηριών
'''Alarm Summary Settings'''=Ρυθμίσεις σύνοψης ξυπνητηριών
'''Zip Code'''=Ταχυδρομικός κωδικός
'''Assign a name'''=Αντιστοίχιση ονόματος
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Πατήστε για να λάβετε την έκδοση της εφαρμογής, την άδεια χρήσης και τις οδηγίες
'''About {{textAppName()}}'''=Σχετικά με την εφαρμογή {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Επιλέξτε ένα ηχείο Sonos
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Ορισμός έντασης σύνοψης
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Να συμπεριλαμβάνονται στη σύνοψη τα απενεργοποιημένα ή τα μη διαμορφωμένα ξυπνητήρια
'''Speak summary only during the following modes...'''=Εκφώνηση σύνοψης μόνο όταν είναι ενεργές οι παρακάτω λειτουργίες...
'''Alarm settings'''=Ρυθμίσεις ξυπνητηριού
'''Scenario Name'''=Όνομα σεναρίου
'''Alarm volume'''=Ένταση ξυπνητηριού
'''Time to trigger alarm'''=Ώρα ενεργοποίησης ξυπνητηριού
'''Alarm on certain days of the week...'''=Ξυπνητήρι σε συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας...
'''Monday'''=Δευτέρα
'''Tuesday'''=Τρίτη
'''Wednesday'''=Τετάρτη
'''Thursday'''=Πέμπτη
'''Friday'''=Παρασκευή
'''Saturday'''=Σάββατο
'''Sunday'''=Κυριακή
'''Alarm only during the following modes...'''=Ξυπνητήρι μόνο όταν είναι ενεργές οι παρακάτω λειτουργίες...
'''Select a primary alarm type...'''=Επιλέξτε έναν τύπο κύριου ξυπνητηριού...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Ήχος ξυπνητηριού (έως 20 δευτερόλεπτα)
'''Voice Greeting'''=Φωνητικός χαιρετισμός
'''Music track/Internet Radio'''=Μουσικό κομμάτι/Διαδικτυακό ραδιόφωνο
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Επιλογή δεύτερου ξυπνητηριού μετά την ολοκλήρωση του πρώτου
'''Alarm sound options'''=Επιλογές ήχων ξυπνητηριού
'''Play a track after voice greeting'''=Αναπαραγωγή κομματιού μετά το φωνητικό χαιρετισμό
'''Play this sound...'''=Αναπαραγωγή αυτού του ήχου...
'''Alien-8 seconds'''=Εξωγήινος - 8 δευτερόλεπτα
'''Bell-12 seconds'''=Κουδούνι - 12 δευτερόλεπτα
'''Buzzer-20 seconds'''=Μπάζερ - 20 δευτερόλεπτα
'''Fire-20 seconds'''=Φωτιά - 20 δευτερόλεπτα
'''Rooster-2 seconds'''=Κόκορας – 2 δευτερόλεπτα
'''Siren-20 seconds'''=Σειρήνα - 20 δευτερόλεπτα
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Μέγιστος χρόνος για την αναπαραγωγή του ήχου (κενό=χρήση προεπιλογής ήχου)
'''Voice greeting options'''=Επιλογές φωνητικού χαιρετισμού
'''Wake voice message'''=Φωνητικό μήνυμα αφύπνισης
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Καλημέρα! Είναι %time%, %day% %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Ρυθμίσεις αναφοράς καιρού
'''Music track/internet radio options'''=Επιλογές μουσικού κομματιού/διαδικτυακού ραδιοφώνου
'''Play this track/internet radio station'''=Αναπαραγωγή αυτού του κομματιού/διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Συσκευές για έλεγχο σε αυτό το σενάριο ξυπνητηριού
'''Control the following switches...'''=Έλεγχος τον παρακάτω διακοπτών...
'''Dimmer Settings'''=Ρυθμίσεις ροοστάτη
'''Thermostat Settings'''=Ρυθμίσεις θερμοστάτη
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Επιβεβαίωση κατάστασης διακοπτών/θερμοστατών στο φωνητικό μήνυμα
'''Other actions at alarm time'''=Άλλες ενέργειες την ώρα του ξυπνητηριού
'''Alarm triggers the following phrase'''=Το ξυπνητήρι ενεργοποιεί την παρακάτω φράση
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Επιβεβαίωση φράσης Γεια, Home στο φωνητικό μήνυμα
'''Alarm triggers the following mode'''=Το ξυπνητήρι ενεργοποιεί την παρακάτω λειτουργία
'''Confirm mode in voice message'''=Επιβεβαίωση λειτουργίας στο φωνητικό μήνυμα
'''Dim the following...'''=Μείωση φωτεινότητας στα παρακάτω...
'''Set dimmers to this level'''=Ρύθμιση ροοστατών σε αυτό το επίπεδο
'''Thermostat to control...'''=Θερμοστάτης για έλεγχο...
'''Temperature when in heat mode'''=Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία θέρμανσης
'''Heating setpoint'''=Καθορισμένη τιμή θέρμανσης
'''Temperature when in cool mode'''=Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία ψύξης
'''Cooling setpoint'''=Καθορισμένη τιμή ψύξης
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Εκφώνηση τρέχουσας θερμοκρασίας (από τοπική πρόγνωση)
'''Speak local temperature (from device)'''=Εκφώνηση τοπικής θερμοκρασίας (από συσκευή)
'''Speak local humidity (from device)'''=Εκφώνηση τοπικής υγρασίας (από συσκευή)
'''Speak today's weather forecast'''=Εκφώνηση σημερινής πρόγνωσης καιρού
'''Speak today's sunrise'''=Εκφώνηση σημερινής ώρας ανατολής ηλίου
'''Speak today's sunset'''=Εκφώνηση σημερινής ώρας δύσης ηλίου
'''Instructions'''=Οδηγίες
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Το παρακάτω είναι μια σύνοψη των ρυθμίσεων ξυπνητηριών.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} το ξυπνητήρι {{num}}, {{scenarioName}}, ρυθμίστηκε στις {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} το ξυπνητήρι {{num}} δεν έχει διαμορφωθεί.
'''Tap to set alarm'''=Πατήστε εδώ για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι
'''{{heating}} heat'''=Θέρμανση {{heating}}
'''{{cooling}} cool'''=Ψύξη {{cooling}}
'''Tap to edit thermostat settings'''=Πατήστε για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις θερμοστατών
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Ο ήλιος θα {{verb1}} σήμερα στις {{riseTime}} και θα {{verb2}} στις {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Ο ήλιος θα {{verb1}} σήμερα στις {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Ο ήλιος θα {{verb2}} απόψε στις {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Ορίστε την τοποθεσία του κόμβου με την εφαρμογή για κινητές συσκευές SmartThings ή καταχωρήστε έναν ταχυδρομικό κωδικό, για να λαμβάνετε πληροφορίες για τη δύση και την ανατολή του ηλίου.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Ορίστε την τοποθεσία του κόμβου με την εφαρμογή για κινητές συσκευές SmartThings ή καταχωρήστε έναν ταχυδρομικό κωδικό, για να λαμβάνετε προγνώσεις καιρού.
'''All switches'''=Όλοι οι διακόπτες
'''All Thermostats'''=Όλοι οι θερμοστάτες
'''All switches and thermostats'''=Όλοι οι διακόπτες και οι θερμοστάτες
'''{{msg}} are now on and set.'''=Τα {{msg}} είναι ενεργά και ρυθμισμένα.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Το SmartThings (φράση Γεια, Home {{phrase}}) ενεργοποιήθηκε.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Η λειτουργία SmartThings ορίστηκε τώρα σε {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Φωνητικό ξυπνητήρι
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=Σε κάθε σενάριο ξυπνητηριού, επιλέξτε ένα ηχείο Sonos, μια ώρα και έναν τύπο ξυπνητηριού καθώς και τους
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=διακόπτες, τους ροοστάτες και τους θερμοστάτες που θα ελέγχονται κατά την ενεργοποίηση του ξυπνητηριού. Η φράση Γεια, Home και οι λειτουργίες μπορούν να ενεργοποιηθούν την ώρα του ξυπνητηριού.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Έχετε, επίσης, την επιλογή να ρυθμίσετε διαφορετικούς ήχους ξυπνητηριού, κομμάτια και έναν εξατομικευμένο φωνητικό χαιρετισμό, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει μια αναφορά καιρού.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Μερικές από τις μεταβλητές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο φωνητικό χαιρετισμό είναι οι εξής: %day%, %time% και %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Αν από την κύρια σελίδα διευκόλυνσης του SmartApp, πατήσετε το εικονίδιο «Φωνητικό ξυπνητήρι» (αν είναι ενεργοποιημένο εντός της εφαρμογής), τότε θα
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=ακούσετε την εκφώνηση μιας σύνοψης των ξυπνητηριών που είναι ενεργοποιημένα ή απενεργοποιημένα, χωρίς να είναι απαραίτητη η μετάβαση στην εφαρμογή. Αυτή η
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=λειτουργία είναι προαιρετική και μπορείτε να τη διαμορφώσετε από την κύρια σελίδα ρύθμισης.
'''Talking Alarm Clock'''=Φωνητικό ξυπνητήρι
'''Set for specific mode(s)'''=Ορισμός για συγκεκριμένες λειτουργίες
'''Assign a name'''=Αντιστοίχιση ονόματος
'''Tap to set'''=Πατήστε για ρύθμιση
'''Phone'''=Αριθμός τηλεφώνου
'''Which?'''=Ποιος;
'''Add a name'''=Προσθέστε ένα όνομα
'''Tap to choose'''=Πατήστε για επιλογή
'''Choose an icon'''=Επιλέξτε ένα εικονίδιο
'''Next page'''=Επόμενη σελίδα
'''Text'''=Κείμενο
'''Number'''=Αριθμός
