'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Povežite termostat Ecobee s storitvijo SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Povezani ste.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Kliknite za vnos poverilnic Ecobee
'''Login'''=Prijava
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Pritisnite spodaj, da se prijavite v storitev ecobee in odobrite dostop do storitve SmartThings. Pomaknite se na 2. stran in pritisnite gumb »Allow« (Dovoli).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Izberite svoje termostate
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Pritisnite spodaj za prikaz seznama termostatov ecobee, ki so na voljo v vašem računu ecobee, in izberite tiste, ki jih želite povezati s storitvijo SmartThings.
'''Tap to choose'''=Pritisnite za izbiranje
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Pritisnite spodaj za prikaz seznama senzorjev ecobee, ki so na voljo v vašem računu ecobee, in izberite tiste, ki jih želite povezati s storitvijo SmartThings.
'''Tap to choose'''=Pritisnite za izbiranje
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Izberite senzorje Ecobee (št. najdenih: {{numFound}})
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Vaš račun ecobee je zdaj povezan s storitvijo SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Kliknite »Done« (Končano), da zaključite nastavitev.
'''The connection could not be established!'''=Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Kliknite »Done« (Končano), da se vrnete v meni.
'''is connected to SmartThings'''=je povezan s storitvijo SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=ni povezan s storitvijo SmartThings, ker so bile poverilnice za dostop spremenjene ali izgubljene. Pojdite v aplikacijo Ecobee (Connect) SmartApp in znova vnesite poverilnice za prijavo v račun.
'''Your Ecobee thermostat '''=Vaš termostat Ecobee
'''Select your ecobee devices'''=Izberite naprave ecobee
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=Pritisnite spodaj, da dodate ali odstranite termostate, ki so na voljo v vašem računu ecobee. Izbrani termostati se bodo povezali s storitvijo SmartThings.
'''Log In'''=Prijava
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=Za nadaljevanje pritisnite Next (Naprej), da nastavite termostate ecobee.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=Pritisnite spodaj, da dodate ali odstranite oddaljene senzorje, ki so na voljo v vašem računu ecobee. Izbrani senzorji se bodo povezali s storitvijo SmartThings.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=Pritisnite spodaj, da dodate ali odstranite stikala, ki so na voljo v vašem računu ecobee. Izbrana stikala se bodo povezala s storitvijo SmartThings.
