'''Allows you to integrate your Logitech Harmony account with SmartThings.'''=Vous permet d’intégrer votre compte Logitech Harmony à SmartThings.
'''Connect to your Logitech Harmony device'''=Connectez votre appareil Logitech Harmony
'''Logitech Harmony device authorization'''=Autorisation d’appareil Logitech Harmony
'''Allow Logitech Harmony to control these things...'''=Permettre à Logitech Harmony de contrôler ces éléments…
'''Which Switches?'''=Quels interrupteurs?
'''Which Motion Sensors?'''=Quels détecteurs de mouvement?
'''Which Contact Sensors?'''=Quels détecteurs de contact?
'''Which Thermostats?'''=Quels thermostats?
'''Which Presence Sensors?'''=Quels détecteurs de présence?
'''Which Temperature Sensors?'''=Quels capteurs de température?
'''Which Vibration Sensors?'''=Quels détecteur de vibrations?
'''Which Water Sensors?'''=Quels détecteurs d’eau?
'''Which Light Sensors?'''=Quels capteurs de luminosité?
'''Which Relative Humidity Sensors?'''=Quels dispositifs de mesure de l’humidité?
'''Which Sirens?'''=Quelles sirènes?
'''Which Locks?'''=Quelles serrures?
'''Click to enter Harmony Credentials'''=Cliquez pour saisir vos authentifiants Harmony
'''Note:'''=Remarque :
'''This device has not been officially tested and certified to “Work with SmartThings”. You can connect it to your SmartThings home but performance may vary and we will not be able to provide support or assistance.'''=Cet appareil n’a pas été officiellement testé et certifié pour « Work with SmartThings ». Vous pouvez le connecter à votre accueil SmartThings, mais la performance pourrait varier et nous ne serons pas en mesure de vous offrir du soutien ou de l’aide.
'''Discovery Started!'''=Début de la détection.
'''Please wait while we discover your Harmony Hubs and Activities. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Veuillez patienter pendant que nous détectons vos bornes et vos activités Harmony. La détection peut prendre cinq minutes ou plus, donc détendez-vous. Sélectionnez votre appareil ci-dessous une fois qu’il est détecté.
'''Select Harmony Hubs ({{ numFoundHub }} found)'''=Sélectionnez les bornes Harmony ({{ numFoundHub }} trouvée(s))
'''You can also add activities as virtual switches for other convenient integrations'''=Vous pouvez également ajouter des activités comme des interrupteurs virtuels pour d’autres intégrations pratiques
'''Select Harmony Activities ({{ numFoundAct }} found)'''=Sélectionnez les activités Harmony ({{ numFoundAct }}  trouvée(s))
'''If you have added another hub to your Logitech Harmony account you need to log out and reconnect to authorize access.'''=Si vous avez ajouté une autre borne à votre compte Logitech Harmony, vous devez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d’autoriser l’accès.
'''Log out from account'''=Déconnectez-vous du compte
'''Connection to the hub timed out. Please restart the hub and try again.'''=La connexion à la borne est expirée. Veuillez redémarrer la borne et essayer de nouveau.
'''You have succesfully logged out of the account.'''=Vous vous êtes bien déconnecté du compte.
'''Your Harmony Account is now connected to SmartThings!'''=Votre compte Harmony est maintenant connecté à SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Cliquez sur « Terminé » pour finaliser la configuration.
'''The connection could not be established!'''=La connexion n’a pu être établie!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Cliquez sur « Terminé » pour retourner au menu.
'''Your Harmony Account is already connected to SmartThings!'''=Votre compte Harmony est déjà connecté à SmartThings!
'''SmartThings Connection'''=Connexion à SmartThings
