'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Verbinden Sie Ihr Ecobee-Thermostat mit SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Sie sind verbunden.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Hier klicken, um die ecobee-Zugangsdaten einzugeben.
'''Login'''=Anmeldung
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Tippen Sie unten, um sich am ecobee-Dienst anzumelden und den SmartThings-Zugriff zu autorisieren. Stellen Sie sicher, dass Sie bis auf Seite 2 herunterscrollen und auf die Schaltfläche „Allow“ (Zulassen) tippen.
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Ihre Thermostate auswählen
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Tippen Sie unten, um eine Liste der ecobee-Thermostate anzuzeigen, die in Ihrem ecobee-Konto verfügbar sind, und wählen Sie diejenigen aus, mit denen Sie eine Verbindung zu SmartThings herstellen möchten.
'''Tap to choose'''=Zur Auswahl tippen
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Tippen Sie unten, um eine Liste der ecobee-Sensoren anzuzeigen, die in Ihrem ecobee-Konto verfügbar sind, und wählen Sie diejenigen aus, mit denen Sie eine Verbindung zu SmartThings herstellen möchten.
'''Tap to choose'''=Zur Auswahl tippen
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=ecobee-Sensoren auswählen ({{numFound}} gefunden)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Ihr ecobee-Konto ist jetzt mit SmartThings verbunden!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Klicken Sie auf „Done“ (OK), um die Einrichtung abzuschließen.
'''The connection could not be established!'''=Es konnte keine Verbindung hergestellt werden!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Klicken Sie auf „Done“ (OK), um zum Menü zurückzukehren.
'''is connected to SmartThings'''=ist mit SmartThings verbunden
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=ist von SmartThings getrennt, da die Zugangsdaten für den Zugriff geändert wurden oder verloren gingen. Wechseln Sie zur ecobee (Connect)-SmartApp und geben Sie Ihre Kontozugangsdaten erneut ein.
'''Your Ecobee thermostat '''=Ihr ecobee-Thermostat
'''Select your ecobee devices'''=Wählen Sie Ihre ecobee-Geräte aus
'''Tap below to add or remove thermostats available in your ecobee account. Selected thermostats will connect to SmartThings.'''=Tippen Sie unten, um Thermostate hinzuzufügen oder zu entfernen, die in Ihrem ecobee-Konto verfügbar sind. Ausgewählte Thermostate werden mit SmartThings verbunden.
'''Log In'''=Anmelden
'''Tap Next to continue to set up your ecobee thermostats.'''=Tippen Sie auf „Next“ (Weiter), um die Einrichtung Ihrer ecobee-Thermostate fortzusetzen.
'''Tap below to add or remove remote sensors available in your ecobee account. Selected sensors will connect to SmartThings.'''=Tippen Sie unten, um Remote-Sensoren hinzuzufügen oder zu entfernen, die in Ihrem ecobee-Konto verfügbar sind. Ausgewählte Sensoren werden mit SmartThings verbunden.
'''Tap below to add or remove switches available in your ecobee account. Selected switches will connect to SmartThings.'''=Tippen Sie unten, um Schalter hinzuzufügen oder zu entfernen, die in Ihrem ecobee-Konto verfügbar sind. Ausgewählte Schalter werden mit SmartThings verbunden.
