'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Saate juhtida kuni 4 äratamise ajakava, kasutades Sonose valjuhääldit märguandena.
'''Enable this alarm?'''=Kas aktiveerida see märguanne?
'''Options'''=Valikud
'''Enable Alarm Summary'''=Luba märguannete kokkuvõte
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Toksake, et seadistada märguannete kokkuvõtte seadeid
'''Alarm Summary Settings'''=Märguande kokkuvõtte seaded
'''Zip Code'''=Sihtnumber
'''Assign a name'''=Määrake nimi
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Toksake, et näha rakenduse versiooni, litsentsi ja juhiseid
'''About {{textAppName()}}'''=Umbes {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Valige Sonose valjuhääldi
'''0-100%'''=0–100%
'''Set the summary volume'''=Määrake kokkuvõtte helitase
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Saate lisada kokkuvõttesse inaktiveeritud või konfigureerimata märguandeid
'''Speak summary only during the following modes...'''=Etteloetav kokkuvõte ainult järgmiste režiimide ajal...
'''Alarm settings'''=Märguande seaded
'''Scenario Name'''=Stsenaariumi nimi
'''Alarm volume'''=Märguande helitugevus
'''Time to trigger alarm'''=Märguande aktiveerimise aeg
'''Alarm on certain days of the week...'''=Märguanne teatud nädalapäevadel...
'''Monday'''=Esmaspäev
'''Tuesday'''=Teisipäev
'''Wednesday'''=Kolmapäev
'''Thursday'''=Neljapäev
'''Friday'''=Reede
'''Saturday'''=Laupäev
'''Sunday'''=Pühapäev
'''Alarm only during the following modes...'''=Märguanne ainult järgmiste režiimide ajal...
'''Select a primary alarm type...'''=Valige peamine märguande tüüp...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Märguande heli (kuni 20 sekundit)
'''Voice Greeting'''=Häältervitus
'''Music track/Internet Radio'''=Muusikapala/internetiraadio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Valige teine märguanne, mida esitada pärast esimese lõpetamist
'''Alarm sound options'''=Märguande heli valikud
'''Play a track after voice greeting'''=Esita lugu pärast häältervitust
'''Play this sound...'''=Esita see heli...
'''Alien-8 seconds'''=Tulnukas – 8 sekundit
'''Bell-12 seconds'''=Kell – 12 sekundit
'''Buzzer-20 seconds'''=Sumisti – 20 sekundit
'''Fire-20 seconds'''=Tuli – 20 sekundit
'''Rooster-2 seconds'''=Kukk – 2 sekundit
'''Siren-20 seconds'''=Sireen – 20 sekundit
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maksimaalne aeg heli esitamiseks (tühi = kasuta vaikimisi heli)
'''Voice greeting options'''=Häältervituse valikud
'''Wake voice message'''=Äratamise häälsõnum
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Tere hommikust! Kell on %time% ja on %day%, %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Ilmateate seaded
'''Music track/internet radio options'''=Muusikapala/internetiraadio valikud
'''Play this track/internet radio station'''=Esita see muusikapala/internetiraadio
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Seadmed, mida juhtida selles märguande stsenaariumis
'''Control the following switches...'''=Järgmiste lülitite juhtimine...
'''Dimmer Settings'''=Dimmeri seaded
'''Thermostat Settings'''=Termostaadi seaded
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Lülitite/termostaatide oleku kinnitamine häälsõnumiga
'''Other actions at alarm time'''=Muud toimingud märguande ajal
'''Alarm triggers the following phrase'''=Märguanne aktiveerib järgmise fraasi
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Kinnitage kodu tervitusfraas häälsõnumis
'''Alarm triggers the following mode'''=Märguanne aktiveerib järgmise režiimi
'''Confirm mode in voice message'''=Kinnitage režiim häälsõnumiga
'''Dim the following...'''=Hämarda järgmine...
'''Set dimmers to this level'''=Seadke dimmerid sellele tasemele
'''Thermostat to control...'''=Juhitav termostaat...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatuur kütmisrežiimis
'''Heating setpoint'''=Kütmise määratud valik
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatuur jahutusrežiimis
'''Cooling setpoint'''=Jahutamise määratud valik
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Praeguse temperatuuri ettelugemine (kohalikust ilmaennustusest)
'''Speak local temperature (from device)'''=Kohaliku temperatuuri ettelugemine (seadmest)
'''Speak local humidity (from device)'''=Kohaliku niiskuse ettelugemine (seadmest)
'''Speak today's weather forecast'''=Tänase ilmaennustuse ettelugemine
'''Speak today's sunrise'''=Tänase päikesetõusu ettelugemine
'''Speak today's sunset'''=Tänase päikeseloojagu ettelugemine
'''Instructions'''=Juhised
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Järgmine on märguande seadete kokkuvõte.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Märguanne {{num}}, {{scenarioName}}, määratud: {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Märguanne {{num}} ei ole konfigureeritud.
'''Tap to set alarm'''=Toksake, et määrata märguanne
'''{{heating}} heat'''={{heating}} küta
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} jahuta
'''Tap to edit thermostat settings'''=Toksake, et redigeerida termostaadi seadeid
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Päike {{verb1}} sel hommikul kell {{riseTime}} ja {{verb2}} kell {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Päike {{verb1}} sel hommikul kell {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Päike {{verb2}} täna õhtul kell {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Määrake oma jaoturi asukoht SmartThingsi mobiilirakendusega või sisestage sihtnumber, et saada teavet päikeseloojangu ja päikesetõusu kohta.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Määrake oma jaoturi asukoht SmartThingsi mobiilirakendusega või sisestage sihtnumber, et saada ilmaennustusi.
'''All switches'''=Kõik lülitid
'''All Thermostats'''=Kõik termostaadid
'''All switches and thermostats'''=Kõik lülitid ja termostaadid
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} on nüüd sisse lülitatud ja määratud.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThingsi kodu tervitusfraas {{phrase}} on aktiveeritud.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=SmartThingsi režiimiks on nüüd valitud {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Rääkiv äratuskell
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=Valige iga märguandestsenaariumi jaoks Sonose valjuhääldi, märguande aeg ja märguande tüüp koos
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=lülitite, dimmeritega ja termostaadiga, et juhtida märguande aktiveerimise aega. Kodu tervitusfraasid ja režiimid saab aktiveerida märguande ajal.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Lisaks on teil võimalus määrata erinevaid märguandehelisid, lugusid ja isikupärastatud häältervitusi, mis võivad sisaldada ilmateadet.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Muutujad, mida saab kasutada häältervituses, on %day%, %time% ja %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=SmartAppi mugavuslehel ikooni Rääkiv äratuskell (kui on rakenduses aktiveeritud) toksamine
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=esitab kokkuvõtte aktiveeritud või inaktiveeritud märguannetest, ilma et peaksite rakenduse enda avama. See
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funktsioon on valikuline ja seda saab seadistada peamiselt seadistuslehelt.
'''Talking Alarm Clock'''=Rääkiv äratuskell
'''Set for specific mode(s)'''=Valige konkreetne režiim / konkreetsed režiimid
'''Assign a name'''=Määrake nimi
'''Tap to set'''=Toksake, et määrata
'''Phone'''=Telefoninumber
'''Which?'''=Milline?
'''Add a name'''=Lisa nimi
'''Tap to choose'''=Toksake, et valida
'''Choose an icon'''=Vali ikoon
'''Next page'''=Järgmine leht
'''Text'''=Tekst
'''Number'''=Number
