'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Styr upp till fyra uppvakningscheman med en Sonos-högtalare som larm.
'''Enable this alarm?'''=Aktivera detta larm?
'''Options'''=Alternativ
'''Enable Alarm Summary'''=Aktivera larmsammanfattning
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Tryck för att konfigurera larmsammanfattningsinställningar
'''Alarm Summary Settings'''=Larmsammanfattningsinställningar
'''Zip Code'''=Postnummer
'''Assign a name'''=Ge ett namn
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Tryck om du vill ha appversion, licens och instruktioner
'''About {{textAppName()}}'''=Om {{textAppName()}}
'''Choose a Sonos speaker'''=Välj en Sonos-högtalare
'''0-100%'''=0-100%
'''Set the summary volume'''=Ställ in sammanfattningsvolymen
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Ta med inaktiverade eller okonfigurerade larm i sammanfattningen
'''Speak summary only during the following modes...'''=Läs bara upp sammanfattningen i följande lägen ...
'''Alarm settings'''=Larminställningar
'''Scenario Name'''=Scenariots namn
'''Alarm volume'''=Larmvolym
'''Time to trigger alarm'''=Tid till larmutlösning
'''Alarm on certain days of the week...'''=Larm på vissa veckodagar ...
'''Monday'''=Måndag
'''Tuesday'''=Tisdag
'''Wednesday'''=Onsdag
'''Thursday'''=Torsdag
'''Friday'''=Fredag
'''Saturday'''=Lördag
'''Sunday'''=Söndag
'''Alarm only during the following modes...'''=Bara larm i följande lägen ...
'''Select a primary alarm type...'''=Välj en primär larmtyp ...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Larmljud (upp till 20 sekunder)
'''Voice Greeting'''=Rösthälsning
'''Music track/Internet Radio'''=Musikspår/internetradio
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Välj ett andra larm när det första har slutförts
'''Alarm sound options'''=Larmsignalsalternativ
'''Play a track after voice greeting'''=Spela upp ett spår efter hälsningsfrasen
'''Play this sound...'''=Spela upp detta ljud ...
'''Alien-8 seconds'''=Alien – 8 sekunder
'''Bell-12 seconds'''=Klocka – 12 sekunder
'''Buzzer-20 seconds'''=Summer – 20 sekunder
'''Fire-20 seconds'''=Eld – 20 sekunder
'''Rooster-2 seconds'''=Tupp – 2 sekunder
'''Siren-20 seconds'''=Siren – 20 sekunder
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maximal tid för ljuduppspelning (tomt = använd standardljud)
'''Voice greeting options'''=Rösthälsningsalternativ
'''Wake voice message'''=Väckningsröstmeddelande
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=God morgon! Det är %time% på %day% %date%.
'''Weather Reporting Settings'''=Inställningar för värderrapport
'''Music track/internet radio options'''=Alternativ för musikspår/internetradio
'''Play this track/internet radio station'''=Spela upp spår/internetradiostation
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Enheter som ska styras i detta larmscenario
'''Control the following switches...'''=Styr följande strömbrytare ...
'''Dimmer Settings'''=Dimmerinställningar
'''Thermostat Settings'''=Termostatsinställningar
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Bekräfta strömbrytar-/termostatstatusar med röstmeddelande
'''Other actions at alarm time'''=Andra åtgärder vid larmtiden
'''Alarm triggers the following phrase'''=Larm utlöser följande fras
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Bekräfta Hej, Home phrase i röstmeddelande
'''Alarm triggers the following mode'''=Larm utlöser följande läge
'''Confirm mode in voice message'''=Bekräfta läge i röstmeddelande
'''Dim the following...'''=Dimma följande ...
'''Set dimmers to this level'''=Ställ in dimrar på denna nivå
'''Thermostat to control...'''=Termostat som ska styras ...
'''Temperature when in heat mode'''=Temperatur i värmeläge
'''Heating setpoint'''=Värmebörvärde
'''Temperature when in cool mode'''=Temperatur i kylläge
'''Cooling setpoint'''=Kylbörvärde
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Läs upp aktuell temperatur (från lokal prognos)
'''Speak local temperature (from device)'''=Läs upp lokal temperatur (från enhet)
'''Speak local humidity (from device)'''=Läs upp lokal fuktighet (från enhet)
'''Speak today's weather forecast'''=Läs upp dagens väderprognos
'''Speak today's sunrise'''=Läs upp tiden för dagens soluppgång
'''Speak today's sunset'''=Läs upp tiden för dagens solnedgång
'''Instructions'''=Instruktioner
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Följande är en sammanfattning av larminställningarna.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}}, {{scenarioName}}, inställt på {{parseDate(timeStart,
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} alarm {{num}} har inte ställts in.
'''Tap to set alarm'''=Tryck om du vill ställa in alarm
'''{{heating}} heat'''={{heating}} värme
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} kyla
'''Tap to edit thermostat settings'''=Tryck om du till redigera termostatinställningarna
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Solen {{verb1}} på morgonen {{riseTime}} och {{verb2}} {{setTime}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Solen {{verb1}} på morgonen {{riseTime}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Solen {{verb2}} i kväll {{setTime}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Ställ in platsen för hubben med mobilappen SmartThings eller ange ett postnummer om du vill ha uppgifter om solnedgång och soluppgång.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Ställ in platsen för hubben med mobilappen SmartThings eller ange ett postnummer om du vill ha väderprognoser.
'''All switches'''=Alla strömbrytare
'''All Thermostats'''=Alla termostater
'''All switches and thermostats'''=Alla strömbrytare och termostater
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} är nu på och inställt.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=SmartThings (Hej, Home phrase, {{phrase}}) har aktiverats.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Nu har SmartThings-läget ställts in på {{mode}}.
'''Talking Alarm Clock'''=Talande väckarklocka
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=I varje larmscenaria väljer du en Sonos-högtalare, en larmtid och en larmtyp tillsammans med
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=strömbrytare, dimrar och termostater som ska styras när larmet löser ut. Hej, Home phrase och lägen kan aktiveras på larmtiden.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Du kan också ställa in andra larmljud, larmspår och anpassade hälsningar som innehåller en väderrapport.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Variabler som går att använda i rösthälsningen innefattar %day%, %time% och %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Om du trycker på ikonen Talande väckarklocka (om den är aktiverad i appen) på smartappens bekvämlighetssida
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=läses en sammanfattning av larmen som är aktiverade eller inaktiverade upp utan att du behöver gå till själva appen. Denna
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=funktion är valfri och kan konfigureras från huvudinställningssidan.
'''Talking Alarm Clock'''=Talande väckarklocka
'''Set for specific mode(s)'''=Ställ in för vissa lägen
'''Assign a name'''=Ge ett namn
'''Tap to set'''=Tryck för att ställa in
'''Phone'''=Telefonnummer
'''Which?'''=Vilket?
'''Add a name'''=Lägg till ett namn
'''Tap to choose'''=Tryck för att välja
'''Choose an icon'''=Välj en ikon
'''Next page'''=Nästa sida
'''Text'''=Text
'''Number'''=Tal
