'''Control up to 4 waking schedules using a Sonos speaker as an alarm.'''=Sonos hoparlörü alarm olarak kullanarak 4 uyanma programına kadar kontrol edin.
'''Enable this alarm?'''=Bu alarm etkinleştirilsin mi?
'''Options'''=Seçenekler
'''Enable Alarm Summary'''=Alarm Özetini Etkinleştir
'''Tap to configure alarm summary settings'''=Alarm özeti ayarlarını yapılandırmak için dokunun
'''Alarm Summary Settings'''=Alarm Özeti Ayarları
'''Zip Code'''=Posta Kodu
'''Assign a name'''=İsim atayın
'''Tap to get application version, license and instructions'''=Uygulama sürümü, lisans ve talimatları almak için dokunun
'''About {{textAppName()}}'''={{textAppName()}} hakkında
'''Choose a Sonos speaker'''=Bir Sonos hoparlör seçin
'''0-100%'''=%0-100
'''Set the summary volume'''=Özet ses seviyesini ayarlayın
'''Include disabled or unconfigured alarms in summary'''=Devre dışı bırakılan veya yapılandırılmamış alarmları özete dahil et
'''Speak summary only during the following modes...'''=Sadece aşağıdaki modlarda özeti sesli oku...
'''Alarm settings'''=Alarm ayarları
'''Scenario Name'''=Senaryo Adı
'''Alarm volume'''=Alarm ses seviyesi
'''Time to trigger alarm'''=Alarmı tetikleme zamanı
'''Alarm on certain days of the week...'''=Hatanın belirli günlerinde alarm...
'''Monday'''=Pazartesi
'''Tuesday'''=Salı
'''Wednesday'''=Çarşamba
'''Thursday'''=Perşembe
'''Friday'''=Cuma
'''Saturday'''=Cumartesi
'''Sunday'''=Pazar
'''Alarm only during the following modes...'''=Sadece aşağıdaki modlarda alarm...
'''Select a primary alarm type...'''=Birincil alarm türü seçin...
'''Alarm sound (up to 20 seconds)'''=Alarm sesi (20 saniyeye kadar)
'''Voice Greeting'''=Sesli Karşılama
'''Music track/Internet Radio'''=Müzik parçası/İnternet Radyosu
'''Select a second alarm after the first is completed'''=Birinci tamamlandıktan sonra ikinci bir alarm seçin
'''Alarm sound options'''=Alarm sesi seçenekleri
'''Play a track after voice greeting'''=Sesli karşılamadan sonra bir parça oynat
'''Play this sound...'''=Bu sesi oynat...
'''Alien-8 seconds'''=Uzaylı-8 saniye
'''Bell-12 seconds'''=Zil-12 saniye
'''Buzzer-20 seconds'''=Düdük-20 saniye
'''Fire-20 seconds'''=Yangın-20 saniye
'''Rooster-2 seconds'''=Horoz-2 saniye
'''Siren-20 seconds'''=Siren-20 saniye
'''Maximum time to play sound (empty=use sound default)'''=Maksimum ses oynatma süresi (boşsa varsayılan ses kuralı kullanılır)
'''Voice greeting options'''=Sesli karşılama seçenekleri
'''Wake voice message'''=Uyandırma sesli mesajı
'''Good morning! It is %time% on %day%, %date%.'''=Günaydın! %time% saati, %day% günü, %date% tarihi.
'''Weather Reporting Settings'''=Hava Durumu Raporu Ayarları
'''Music track/internet radio options'''=Müzik parçası/İnternet radyo seçenekleri
'''Play this track/internet radio station'''=Bu parçayı/İnternet radyo istasyonunu oynat
'''Devices to control in this alarm scenario'''=Bu alarm senaryosunda kontrol edilecek cihazlar
'''Control the following switches...'''=Aşağıdaki anahtarları kontrol et...
'''Dimmer Settings'''=Aşamalı Aydınlatma Cihazı Ayarları
'''Thermostat Settings'''=Termostat Ayarları
'''Confirm switches/thermostats status in voice message'''=Sesli mesajda anahtarların/termostatların durumunu onaylayın
'''Other actions at alarm time'''=Alarm çaldığında gerçekleştirilecek diğer işlemler
'''Alarm triggers the following phrase'''=Alarm aşağıdaki ifadeyi tetikler
'''Confirm Hello, Home phrase in voice message'''=Sesli mesajda Merhaba, Home ifadesini onaylayın
'''Alarm triggers the following mode'''=Alarm aşağıdaki modu tetikler
'''Confirm mode in voice message'''=Sesli mesajda modu onaylayın
'''Dim the following...'''=Aşağıdakilere aşamalı aydınlatma uygula...
'''Set dimmers to this level'''=Aşamalı aydınlatma cihazlarını bu seviyeye ayarla
'''Thermostat to control...'''=Kontrol edilecek termostat...
'''Temperature when in heat mode'''=Isıtma modunda sıcaklık
'''Heating setpoint'''=Isıtma ayar noktası
'''Temperature when in cool mode'''=Soğutma modunda sıcaklık
'''Cooling setpoint'''=Soğutma ayar noktası
'''Speak current temperature (from local forecast)'''=Mevcut sıcaklığı sesli oku (yerel hava tahmininden)
'''Speak local temperature (from device)'''=Yerel sıcaklığı sesli oku (cihazdan)
'''Speak local humidity (from device)'''=Yerel nemi sesli oku (cihazdan)
'''Speak today's weather forecast'''=Bugünün hava tahminini sesli oku
'''Speak today's sunrise'''=Bugünün gün doğumunu sesli oku
'''Speak today's sunset'''=Bugünün gün batımını sesli oku
'''Instructions'''=Talimatlar
'''The following is a summary of the alarm settings.'''=Aşağıda alarm ayarlarının özeti verilmiştir.
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, set for {{parseDate(timeStart,'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}}, {{scenarioName}}, {{parseDate(timeStart, için ayarlandı
'''{{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} is not configured.'''={{state.summaryMsg}} Alarm {{num}} yapılandırılmadı.
'''Tap to set alarm'''=Alarmı ayarlamak için dokunun
'''{{heating}} heat'''={{heating}} ısıtma
'''{{cooling}} cool'''={{cooling}} soğutma
'''Tap to edit thermostat settings'''=Termostat ayarlarını düzenlemek için dokunun
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}} and {{verb2}} at {{setTime}}.'''=Güneş bu sabah {{riseTime}} saatinde {{verb1}} ve {{setTime}} saatinde {{verb2}}.
'''The sun {{verb1}} this morning at {{riseTime}}.'''=Güneş bu sabah {{riseTime}} saatinde {{verb1}}.
'''The sun {{verb2}} tonight at {{setTime}}.'''=Güneş bu gece {{setTime}} saatinde {{verb2}}.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive sunset and sunrise information.'''=Gün doğumu ve gün batımı bilgilerini almak için lütfen SmartThings mobil uygulamasıyla hub'ınızın konumunu belirleyin veya bir posta kodu girin.
'''Please set the location of your hub with the SmartThings mobile app, or enter a zip code to receive weather forecasts.'''=Hava durumu tahminlerini almak için lütfen SmartThings mobil uygulamasıyla hub'ınızın konumunu belirleyin veya bir posta kodu girin.
'''All switches'''=Tüm anahtarlar
'''All Thermostats'''=Tüm Termostatlar
'''All switches and thermostats'''=Tüm anahtarlar ve termostatlar
'''{{msg}} are now on and set.'''={{msg}} artık açıldı ve ayarlandı.
'''The Smart Things Hello Home phrase, {{phrase}}, has been activated.'''=Smart Things Hello Home ifadesi {{phrase}} etkinleştirildi.
'''The Smart Things mode is now being set to, {{mode}}.'''=Smart Things modu şu anda {{mode}} olarak ayarlanıyor.
'''Talking Alarm Clock'''=Konuşan Alarm Saati
'''Within each alarm scenario, choose a Sonos speaker, an alarm time and alarm type along with'''=Her alarm senaryosunda bir Sonos hoparlör, alarm saati ve alarm türünün yanı sıra
'''switches, dimmers and thermostat to control when the alarm is triggered. Hello, Home phrases and modes can be triggered at alarm time.'''=alarm tetiklendiğinde kontrol edilecek anahtarları, aşamalı aydınlatma cihazlarını ve termostatı seçin. Merhaba, Home ifadeleri ve modları alarm saatinde tetiklenebilir.
'''You also have the option of setting up different alarm sounds, tracks and a personalized spoken greeting that can include a weather report.'''=Ayrıca farklı alarm seslerini, parçaları ve hava durumu raporu içeren kişiselleştirilmiş bir sesli karşılamayı ayarlama seçeneğiniz bulunur.
'''Variables that can be used in the voice greeting include %day%, %time% and %date%.'''=Sesli karşılamada kullanılabilecek değişkenler: %day%, %time% ve %date%.
'''From the main SmartApp convenience page, tapping the 'Talking Alarm Clock' icon (if enabled within the app) will'''=Ana Akıllı Uygulama menü sayfasından “Konuşan Alarm Saati” simgesine dokunduğunuzda (uygulama içinde etkinse)
'''speak a summary of the alarms enabled or disabled without having to go into the application itself. This'''=uygulamanın içine girmeniz gerekmeden etkin veya devre dışı alarmların bir özetini sesli olarak okur. Bu
'''functionality is optional and can be configured from the main setup page.'''=işlev isteğe bağlıdır ve ana kurulum sayfasından yapılandırılabilir.
'''Talking Alarm Clock'''=Konuşan Çalar Saat
'''Set for specific mode(s)'''=Belirli modlar belirleyin
'''Assign a name'''=İsim atayın
'''Tap to set'''=Ayarlamak için dokunun
'''Phone'''=Telefon Numarası
'''Which?'''=Hangisi?
'''Add a name'''=Bir isim ekle
'''Tap to choose'''=Seçmek için dokun
'''Choose an icon'''=Bir simge seç
'''Next page'''=Sonraki Sayfa
'''Text'''=Metin
'''Number'''=Numara
